Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Виготовлення Глефи Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Crescent Blade
- [Знання] 25 день 12 місяця року початку правління Хечжо, глава 7 Знання [Knowledge] Year of King Hyojo's Accession, December 25 - Chapter 7
- Здається, настав час висловитися. Знання Isobelle, now would be a good time for a statement.
- Віддати пил темряви Знання Hand over some Powder of Darkness
- Виготовлення Зміїного списа Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Kerispear
- Острів Бейрува виявлений Знання Discover Beiruwa Island
- Взяти настоянку, яку просить Тохун Знання Take Dohoon's liquor.
- [Знання] 3 день 12 місяці 4 роки правління Хечжо Знання [Knowledge] 4th Year of King Hyojo, December 3
- Хотіли у вас дещо запитати Знання A word, please.
- Виготовлення Клинків асурів Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Sura Katana
- [Знання] 9 день 4 місяці 5 року правління Хечжо Знання [Knowledge] 5th Year of King Hyojo, April 9
- Мені потрібні креслення Знання I need a ship blueprint.
- Виготовлення Чакрама Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Sah Chakram
- Бути присутнім на засіданні разом з Ізабель Знання Attend the meeting with Isobelle.
- Вам щось відомо про Біхена? Знання You know of Bihyung?
- Виготовлення Сфер природи Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Aad Sphera
- Острів Тарамура виявлений Знання Discover Taramura Island
- Запитати про матросів Еферії Знання Ask About Epheria Boatman
- [Обмін] Бойовий наказ Камасільвії Знання [EXC] Operation Orders from Kamasylvia
- Виготовлення Сфер стихій Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Godr Sphera
- Коли Біхен з'явився тут? Знання How long has Sir Bihyung been coming here?
- Запитати про досвідчених матросів Еферії Знання [Skilled] Ask About Epheria Boatman
- Виготовлення Ведіанта Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Vediant
- Що ж робити? Знання So, what's your next move?
- Передати Команду моряків Еферії: матроси-люди Знання Bring a Epheria Human Boatman
- Виготовлення Бойових наручів Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Gardbrace
- Дослідження острова Остра Знання Discover Ostra Island
- Віддати Світний червоний корал Знання Hand over Twilight Red Coral
- Виготовлення Цестуса Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Cestus
- Віддати [Гільдія] Душа морського монстра Знання Hand over [Guild] Sea Monster's Spirit Pouch
- Виготовлення Великого лука Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Greatbow
- Червоний чирей з'явився Знання ... It's a red... boil?
- Що ж робити? Знання What do you plan to do?
- Віддати [Гільдія] Золоті монети піратів Знання Hand over [Guild] Goldmont Pirate Golden Coin
- Виготовлення Клинків крові Чорної зірки Знання Craft Blackstar Crimson Glaives
- Дослідження острова Аракіль Знання Discover Arakil Island
- Передати гроші Знання Hand over money.
- Давайте сюди, я заплачу Знання I'll pay the price for it, so give me some more.
- Передати Команду матросів Еферії: матроси-гноми Знання Bring a Epheria Dwarf Boatman
- [Обмін] Ось печаті Терміан Знання [EXC] I brought a Terrmian Seal
- Виготовлення Йордуна Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Jordun
- Здається, ніхто не знає про Жардіна. Знання No one seems to know about Jordine.
- Давайте сюди, я заплачу Знання I've got the money, so hand it over.
- Виготовлення Подвійної глефи Чорної зірки Знання Craft Blackstar Dual Glaives
- Отримати уламок пробудженої зброї Чорної зірки Знання Receive Blackstar Awakening Weapon Piece
- Дослідження острова Канаріс Знання Discover Kanvera Island
- Острів Канаріс виявлений Знання Kanvera Island
- Невже ніякого способу немає? Знання There's no other way?
- Привести воза в порядок Знання Clean up the cart.
- Передати Команду моряків Еферії: матроси-гобліни Знання Bring a Epheria Goblin Boatman
- [Обмін] Протести Валкса (25 шт.) Знання [EXC] Valks' Cry x25
- Добре. Побачимося завтра. Знання Understood. I'll return tomorrow.
- Зазирнути в посудину Сильюна Знання Look inside Seulyoon's Jangdok.
- Острів Орфс виявлено Знання Discover Orffs Island
- Віддати Пил вогню Знання Hand over some Powder of Flame
- Чому відправили в це місце? Знання Why were you sent here?
- Передати злиток заліза Знання Hand over Iron Ingots
- Передати Команду моряків Еферії: матроси-гіганти Знання Bring a Epheria Giant Boatman
- Острів Туллу виявлений Знання Discover Tulu Island
- Ізабель! Випийте це! Знання Isobelle! Take a deep breath and drink this!