Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Ми бачили. У чому справа? Знання I just saw. What's going on?
- Валкс мені про це розповів Знання I heard about it from Captain Valks.
- Попросити розповісти докладніше Знання Ask for more details.
- Мені потрібна кінська кров Знання I need some horse's blood.
- Додати родючий чорнозем Знання Place the Fertile Oil-Rich Soil.
- Виготовлення Стінга Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Sting
- Чому на цьому історія зупинилася? Знання Why did she stop?
- Джад говорить про мене? Знання Karlstein talked about me?
- Віддати Кепланського шовкопряда Знання Hand over Keplan Horn Cocoon.
- Острів Овен виявлений Знання Discover Oben Island
- Мені говорили, що Джад помирає. Знання I heard that Karlstein is slowly dying.
- Запитати про родючий чорнозем Знання Ask about the fertile soil.
- Виготовлення Кібеліуса Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Kibelius
- Мантія, схожа на нічне небо? Знання A cape that resembles the night sky?
- Послухати Валкса Знання Listen to Valks.
- Виготовлення Каїва Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Kyve
- Як потрібно готуватися? Знання How can I prepare?
- Острів Дейтан виявлений Знання Discover Daton Island
- Чому ви допомагаєте лицарям Тріни? Знання Why the sudden interest in helping the Trina Knights?
- Сказати, що можете Знання Say that it can be done.
- Передати послання Знання Hand over the letter.
- Прочитати покинутий щоденник Знання Read the journal you found on the ground.
- Отримати осколки пробудженої зброї Чорної зірки Знання Receive Blackstar Awakening Weapon Piece
- Дослідження Замку лицарів Дельпе Знання Discover Delphe Knights Castle
- Острів Тонде виявлений Знання Discover Dunde Island
- Я куплю ще одну міру Знання I'll buy one more unit.
- Що далі? Знання Now what?
- Я куплю одну міру Знання I'll take some.
- Виготовлення Серенакі Чорної зірки Знання Craft Blackstar Serenaca
- Потрібно більше Гречаного борошна Знання I need more buckwheat jelly.
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Воїн) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Warrior
- Острів Варатерра виявлений Знання Discover Barater Island
- Спасибі, Ізабель Знання Thank you, Isobelle.
- Я куплю Гречаний мук Знання I'll buy some buckwheat jelly.
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Варвар) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Berserker
- Це там не Кимнюн? Знання Isn't that the minister himself?
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Чаклунка) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Sorceress
- Ізабель, правда? Знання Isobelle, are you serious?
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Містик) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Tamer
- Виготовлення Патраки Чорної зірки Знання Craft Blackstar Patraca
- Острів Рандіс виявлений Знання Discover Randis Island
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Лучниця) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Ranger
- Слухати далі розповідь Ізабель Знання Keep listening to Isobelle.
- Дістати вцілілий аркуш паперу Знання Pull out an unburned piece.
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Майстер меча) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Musa
- Інгредієнти для Закуски на шпажці - [Село] Сіль Знання Skewer Material - [Rural] Salt
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Валькірія) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Valkyrie
- Дослідження острова Сірка Знання Discover Serca Island
- Вислухати розповідь Ізабель Знання Listen to Isobelle.
- Інгредієнти для Закуски на шпажці - [Село] Соєвий соус Знання Skewer Material - [Rural] Soy Sauce
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Маева) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Maehwa
- Інгредієнти для Закуски на шпажці - [Село] Ююба Знання Skewer Material - [Rural] Jujube
- Віддати [Сезон] V: Обладунки Червоного носа (рівень посилення Кафраса 10) Знання Hand over Season - PEN (V) Red Nose's Armor with Caphras Enhancement Lv. 10
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Чарівник) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Wizard
- Тихіше! Тут хтось є Знання Shh! Someone's here.
- Інгредієнти для Закуски на шпажці - [Село] М'ясо чорної свині Знання Skewer Material - [Rural] Black Pork
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Чарівниця) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Witch
- Дослідження острова Ваеджа Знання Discover Baeza Island
- Інгредієнти для Закуски на шпажці - [Село] Гаре-тток Знання Skewer Material - [Rural] Garaetteok
- Викрійка одягу лицарів Дельпе (Куноічі) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Kunoichi