Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- [Знання] Тяжка праця постачальника Знання [Knowledge] The Quartermaster's Struggle
- Середня скриня аксесуарів Знання Exchange Intermediate Accessory Box
- Патриціо (отримання знання) Знання Exchange +2 Silver Embroidered Clothes Box
- Вона не втрачала самовладання? Чи, може, очі у неї були червоні? Знання Does she sometimes lose her senses and her eyes turn red?
- Острів Гренада Знання Discover Nada Island
- [Знання] Записи допитливого вбивці Знання [Knowledge] The Endless Recorded Death
- Уривки спогадів Знання Exchange Memory Fragment
- Мішок, про який просив Лара Знання Pack requested by Lara
- Мішок, про який говорив Басквін Рюрик Знання Pack requested by Basquean Ljurik
- Кажуть, Фріола часто бурмотіла щось собі під ніс Знання I heard Priola used to mutter to herself often.
- Посилка для Грейс Лорен Знання Bundle Ordered by Grace Lauren
- Частина карти загубилася Знання I lost the map piece.
- Як знайти Фріолу? Знання Is there no way to find Priola?
- Розкажи про руїни Гліші Знання I wanna ask about Glish Ruins
- Хто такий цей Данат? Що про нього говорять? Знання I wanna ask about Donatt
- Поясніть зрозуміліше Знання Please explain in a way that I can understand.
- Передати креветку Знання Hand over Shrimp
- Давайте візьмемо участь разом Знання Join us in the fight
- Передати омара Знання Hand over Lobster
- О, Бог бійки... Знання I beseech thee, O God of Fight...
- Дівчина наче стала розкладатися... Вона почорніла і ічезла".. Знання The woman turned black and disappeared as if... decaying.
- Віддати шматочок корала Знання Hand over Coral Piece
- Показати перемальовані візерунки Знання Show the picture drawn by Annalynn.
- Передати бутон троянди Знання I brought a Rose.
- Пиво готове! Знання This is the beer I brew
- Де використовувати плід природи? Знання What can I do with Fruit of Nature?
- Виготовлення секіри Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Battle Axe
- [Переміщення] Село Гліші Знання [Teleport] Glish
- Де використовувати плоди природи? Знання What can I do with Fruit of Nature?
- Тестова поставка загубилася... Знання I lost my sample invoice
- Її затягнуло вниз, під ці дивні візерунки Знання She was dragged beneath that strange painting.
- Віддати брошку Знання Hand over Brooch
- Виготовлення Серенакі Чорної зірки Знання Craft aBlackstar Serenaca
- Темноволосу дівчину в білому вбранні затягнуло... Знання A woman with long black hair and white clothes was taken away.
- Віддати Сонхо портрет Знання Hand over the portrait, thought to be misplaced, to Sunho.
- Виготовлення Слейєра Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Slayer
- Тут був Маскан Знання Muskan was here.
- Журнал Даната Знання Donatt's Journal
- Більше нічого не відомо? Знання Is there any other information?
- [Спогади] Рада Брехаро Знання [Recall] Freharau's Advice
- Ви про що? Знання What are you talking about?
- Відкрити срібним ключем Знання Open the chest with a silver key.
- Що вони робили? Знання So, what have you been up to?
- Поясни детальніше Знання Please explain in more detail.
- Віддати казанок Знання I brought something helpful
- Хотілося дістати зброю Знання I was about to draw my weapon.
- Віддати чорний торф Знання Hand over Black Marsh Peat
- Віддати червоний камінь Знання Hand over Imp's Red Ore
- Віддати виноград Знання Hand over Grape
- Віддати шматочки корала Знання Hand over Coral Piece
- Сховатися в кущах і спостерігати за Альбоном Знання Hide in the bushes and keep an eye on Alban.
- [Знання] Лі Моннен Знання [Knowledge] Lee Mongryong
- Вислухати історію Знання Listen to Vongole's story
- [Знання] Голова управи Тальболя Чан Іксун Знання [Knowledge] Jang Iksoon, Hyungam of Dalbeol
- Вислухати історію Знання Listen to Novara's story
- [Знання] Губернатор області Тонхе Лі Доксу Знання [Knowledge] Lee Duksoo, Yeongam of the East
- Вислухати історію Знання Listen to Sterie's story
- Ми шукаємо Фріолу Знання We're looking for a girl named Priola.
- [Знання] Тольсе Знання [Knowledge] Dolswe
- Отримати Товар Старого Місяця Знання Receive Old Moon Trade Item