Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Балаканина Моннена Знання Mongryong's Small Tales
• Передати Товар Старого Місяця Знання Hand over Old Moon Trade Item
• Довести кваліфікацію Знання Prove you're worthy.
• Про невідомий предмет Знання About the unknown item.
• Розповісти про приборкання для професіоналів Знання Share some Skilled Training secrets.
• Напевно, це було непросто для вас Знання That must've weighed heavily on her.
• [Знання] Тарима Знання [Knowledge] Tarima
• [Знання] Ронбус Знання [Knowledge] Ronbus
• [Знання] Аренс Знання [Knowledge] Arens
• Добре. Тільки обережніше Знання Got it. Tread carefully and follow my lead.
• [Знання] Бакі Знання [Knowledge] Baki
• [Знання] Расенін Знання [Knowledge] Lecenin
• [Знання] Ірис Знання [Knowledge] Iris
• [Знання] Область Тонхе Знання [Knowledge] Donghae Province
• [Знання] Рінгель Знання [Knowledge] Rundgel
• [Знання] Конка Знання [Knowledge] Kunka
• Даніела права Знання Daniela seems to have a point.
• [Знання] Гілліан Знання [Knowledge] Gillian
• [Знання] Дальфус Знання [Knowledge] Dalfus
• [Завершення] Випробування токкебі-казкаря V Знання [Complete] Talekkebi's Trials - Calamity 5
• [Знання] Іан Хант Знання [Knowledge] Ian Hunt
• Таємний страж Едан Знання Secret Guards, Edan
• [Знання] Дейн Знання [Knowledge] Dane
• [Завершення] Випробування токкебі-казкаря III Знання [Complete] Talekkebi's Trials - Calamity 3
• Куди він потягнув дівчину? Знання Where did he drag her to?
• [Знання] Сідмін Знання [Knowledge] Sidimin
• [Знання] Бланш Знання [Knowledge] Blancy
• Бос V в Чорному храмі переможений. Знання I've defeated Calamity 5 in the Black Shrine.
• Ороен приходила? Знання Did Orwen come here?
• [Знання] Віллайо Знання [Knowledge] Bilao
• Бос III в Чорному храмі переможений. Знання I've defeated Calamity 3 in the Black Shrine.
• [Знання] Джанго Знання [Knowledge] Jango
• [Знання] Фавіан Знання [Knowledge] Fabian
• [Знання] Файрон Знання [Knowledge] Faolun
• [Знання] Кіо Знання [Knowledge] Kio
• [Знання] Андерсен Знання [Knowledge] Andorsen
• Отримати Міцний столик Кимган Знання Obtain Sturdy Red Pine Bedside Table.
• [Знання] Ізак Знання [Knowledge] Izaak
• Фріола дарувала тобі дзеркало? Знання Did Priola give you a mirror yesterday?
• [Знання] Рондер Грейфін Знання [Knowledge] Ronde Greyfang
• [Знання] Андес Знання [Knowledge] Andes
• Де це використовується? Знання What can I use Sunrise Herbs for?
• Зібрати дикі трави Знання Gather Wild Herbs.
• Про що ви говорили? Знання What did you say?
• [Знання] Аніки Знання [Knowledge] Anaki
• Незвичайне забарвлення Знання I brought some Sunrise Herb.
• Де використовуються лотоси? Знання What do I use Fire Flake Flowers for?
• Віддати Темну енергію монстра Знання Hand over Concentrated Boss's Aura
• [Знання] Рінбоф Знання [Knowledge] Ringboff
• Ось квітка лотоса Знання I brought a Fire Flake Flower.
• Фріола зникла. Знання Priola has gone missing.
• [Знання] Роман Хесе Знання [Knowledge] Leman Hesse
• Що робити з очищеною водою? Знання What do I use Purified Water for?
• [Знання] Одр Знання [Knowledge] Odro
• Ось очищена вода Знання I brought some Purified Water.
• [Знання] Скотт Знання [Knowledge] Sagotts
• [Знання] Сіон Знання [Knowledge] Sion
• Як використовувати гриби-ворожки Знання What do I use Fortune Teller Mushrooms for?
• [Знання] Батоман Знання [Knowledge] Batermann
• Ось гриб-ворожка Знання I brought a Fortune Teller Mushroom.