Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- <PAColor0xfff3d900>Перша валькірія <PAOldColor>?.. Знання <PAColor0xfff3d900>First Valkyrie<PAOldColor>...?
- Червоний пояс принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Belt (7 Days)
- Хіба не Енсла була <PAColor0xfff3d900>першою валькірією<PAOldColor>? Знання <PAColor0xfff3d900>First Valkyrie<PAOldColor>? Wasn't that Enslar?
- Може, вона сама пішла кудись? Знання Could she have gone out?
- Червоне намисто принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Necklace (7 Days)
- Передати Прозорий кристал Знання Hand over Transparent Crystal Glass.
- Тебе правда звуть... <PAColor0xfff3d900>Маргарита? <PAOldColor> Знання Are you really... <PAColor0xfff3d900>Margarethe<PAOldColor>?
- [Знання] Ватажок Соніл Знання [Knowledge] Saunil Siege Captain
- Показати Чорний камінь x1. Знання Show Black Stone x1.
- Коли пропала ваша дочка? Знання When was the last time you saw your daughter?
- Показати Концентрований магічний Чорний камінь x1. Знання Show Concentrated Magical Black Stone x1.
- Показати Загострений фрагмент чорного кристала x5. Знання Show Sharp Black Crystal Shard x5.
- Виглядаєте ви не дуже Знання You're looking a bit pale, Chief.
- Спробувати намалювати Хав'єра Знання Try drawing Xaviel.
- У такому випадку Енсла... Знання Then, could Enslar also be..?
- Показати Загострений фрагмент чорного кристала x50. Знання Show Sharp Black Crystal Shard x50.
- Не може бути, невже і Енсла?.. Знання Then, could Lady Enslar also be..?
- Передати бур'яни Знання I've brought fine leaves
- Показати Загострений фрагмент чорного кристала x300. Знання Show Sharp Black Crystal Shard x300.
- Отримати вазу з прекрасними синіми гіпсофілами Знання Obtain Beautiful Blue Mist Flower Vase.
- Показати Загострений фрагмент чорного кристала x500. Знання Show Sharp Black Crystal Shard x500.
- Ти правда так думаєш? Знання ...Do you really think so?
- Отримати Сувій з неакуратним зображенням хризантеми Знання Obtain Flimsy Chrysanthemum Scroll.
- Але чи правдиві ці записи... Знання But the records here say...
- Отримати міцні Чіге Знання Obtain Sturdy A-frame Carrier.
- Твоя проблема вирішена Знання I've done as you requested.
- Отримати Гучну книгу "Поверни мою ногу" Знання Renowned Work: Where Is My Leg?
- Продовжити читання. Знання Read more of the records.
- Обід від Наді Роуен Знання Nadia Rowen has sent Lunchbox
- Невже Енсла... Знання So even Enslar, perhaps...
- Хто такий Бех? Знання Bech Knowledge
- Продовжити слухати діалог Знання Go on.
- [Переміщення] Довіритися енергії, що оточила вас Знання [Teleport] Let the energy take over you.
- Надя Роуен надіслала мені обід Знання Nadia Rowen has sent Lunchbox
- Дослідження острова Тіссен Знання Teste Island
- Так, сміливості йому не позичати... Знання ...They've got guts.
- Кажуть, ви шукаєте найманців? Знання The camp's looking for some extra muscle?
- Дізнатися про острів Алрат Знання Almai Island
- Вставай! Брот шукає тебе Знання Wake up! Brodt is looking for you.
- Що знову сталося? Знання What is it?
- Спостерігати за ситуацією Знання Observe Norma Leight.
- Дізнатися про острів Ехо Знання Padix Island
- Ви Норма Рейт? Знання Are you Lady Norma Leight?
- Передати колоди Знання I brought timber
- Дізнатися про острів Аміте Знання Arita Island
- Сонце встає на заході Знання Rises in the west, sets in the east.
- Отримати гнотову рушницю Знання Exchange Practice Matchlock
- Сонце встає на сході Знання Rises in the east, sets in the west.
- Оглянути урожай Знання Investigate the crops.
- Сонце встає на півночі Знання Rises in the west, sets in the west.
- Віддати Енергію привида Знання Hand over Specter's Energy
- Наше сонце встає на півдні і сідає на заході. Знання Rises in the south, sets in the west.
- Дізнатися про острови Кайт Знання Kuit Islands
- Оглянути свинарник Знання Inspect the pig pen.
- Твій друг звернувся за допомогою Знання This is from your friend.
- Фрукт Терміан Знання Exchange Terrmian Fruit
- Поміняєш ром на прапор? Знання Can I get a flag with these?
- Ось аквамаринові сфери Знання Here, I brought the Ocean Blue Orb
- Обміняєш його на бандану? Знання Can I get a bandana with these?
- Оглянути колодязь Знання Examine the well.