Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Маколей Знання [Knowledge] McCulley
• Найближча подруга Фріоли - Даніела. Знання I heard Priola's best friend is Daniela.
• [Знання] Стріли для балісти Знання [Knowledge] Ballista Arrow
• [Знання] Сітіджонс Знання [Knowledge] Stejones
• Що робити з гірською азалією? Знання What can I use Silver Azalea for?
• [Знання] Евот Знання [Knowledge] Ebott
• Передати гірську азалію Знання I brought some Silver Azalea.
• [Знання] Хайнхарт Знання [Knowledge] Ninehart
• Передати пил темряви Знання I brought some Powder of Darkness.
• З ким найближче спілкується Фріола? Знання Who is Priola's closest friend?
• [Знання] Джулія Знання [Knowledge] Juria
• Передати слід природи Знання I brought some Trace of Nature.
• [Знання] Шутган Знання [Knowledge] Schutgen
• Передати сік клена Знання I brought some Maple Sap.
• Ти вчора чи сьогодні бачила Фріолу? Знання Have you seen Priola yesterday or today?
• [Знання] Гонсалес Знання [Knowledge] Gonzales
• Віддати серце мутанта Знання Hand over the Mutant Enhancer.
• [Знання] Ріотіна Знання [Knowledge] Riotina
• Передати сік кипарису Знання I brought some Fir Sap.
• [Знання] Делліо Знання [Knowledge] Delio
• [Знання] Рутвіхи Знання [Knowledge] Ludwig
• [Знання] Відікто Знання [Knowledge] Vidicto
• [Переміщення] Через моря до материка, в Алтінову! Знання [Teleport] To Altinova, the Continent Across the Sea!
• [Знання] Теован Знання [Knowledge] Theoban
• [Знання] Ісарія Знання [Knowledge] Isaria
• Запитати про Вельморна Знання Ask about the Resurrection of Belmorn.
• [Знання] Борф Знання [Knowledge] Borf
• Знову отримати оберіг старенької з лісу Парі Знання Re-obtain Old Lady Birigongdeok's charms.
• Дочка старости зникла. Знання The chief's daughter has gone missing.
• [Знання] Дженіс Знання [Knowledge] Zenith
• Спокійний Адельф Знання Laid-back Adelph
• [Знання] Гарольд Знання [Knowledge] Gerold
• Передати попіл шапки і кийки Знання Hand over Burnt Remains of Kkebibat and Kkebicap.
• Ти не бачила нічого підозрілого? Знання Have you seen any suspicious people around?
• Маонір (Отримання знання) Знання Maonil (Gain Knowledge)
• Знову отримати бутель з трюфельною настоянкою Знання Re-obtain the gourd dipper with Wild Truffle 100.
• Куди пішов Едан? Знання Where did Edan's Party go?
• Передати [Село] Закуску на шпажці Знання Hand over [Rural] Skewer.
• Що ти збиралася зробити? Знання How were you planning to prank him?
• Ось подарунок на щастя. Знання I've brought the Gift for Happiness.
• Ось деревина. Знання I've brought some wood.
• Ось кирка. Знання I got the pickaxe.
• Ось масло наг. Знання I got the Naga oil.
• Ось ліки. Знання I got the herbs.
• Ось колода. Знання I got the logs.
• Ось колода. Знання Handed over the logs.
• Сірі вовки знищені. Знання I've defeated the Gray Wolves.
• Кореневі паразити знищені. Знання I've defeated the Parasitic Bees.
• Ось риба. Знання I've brought the fish.
• [Переміщення] На пошуки підозрілого торговця ліками Знання [Teleport] To the Suspicious Medicine Peddler.
• Предмет залишено! Не забудь забрати його. Знання It's there! Don't forget to take it.
• Все готово. Знання I made my move... I confessed!
• Все готово. Знання I seized the carp... er, confession.
• Що з Вельморном? Знання What happened to Belmorn?
• Шоколад готовий! Знання I made all the chocolates!
• Дайте Птаха з хрусткою скоринкою Знання I need some Crispy Grilled Bird Meat.
• Віддати Слід розлому Знання Hand over Remnants of the Rift
• Червоне кільце принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Ring (7 Days)
• Дайте Пінне пиво Знання I need some Foamy Beer.
• Червоні сережки принца (7 д.) Знання Crimson Baron's Earring (7 Days)