Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Обміняти Камінь великого Марні (Фадус) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Fadus)
- Віддати золоті перли Знання Hand over Golden Pearl
- Показати посилений амулет Нару Знання Show the enhanced Naru Talisman.
- Обміняти Камінь великого Марні (Ліс Поллі) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Polly's Forest)
- Віддати голки хекару Знання Hand over [Guild] Hekaru's Spike
- Показати посилений темляк Нару Знання Show the enhanced Naru Ornamental Knot.
- Обміняти Камінь великого Марні (Ліс Лонарос) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Forest Ronaros)
- Віддати шкіру дрейфуючого хижака Знання Hand over [Guild] Ocean Stalker's Skin
- Показати посилений брелок Нару Знання Show the enhanced Naru Trinket.
- Обміняти Камінь великого Марні (Руїни Тшири) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Tshira Ruins)
- Передати Команду моряків Еферії: досвідчені матроси-гноми Знання Bring a Skilled Dwarf Boatman
- Показати посилений роговий лук Нару Знання Show the enhanced Naru Horn Bow.
- Дух темряви Знання Dark Spirit
- Обміняти Камінь великого Марні (кагуми) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Kagtum)
- Показати посилений кунай Нару Знання Show the enhanced Naru Kunai.
- Показати посилений сюрикен Нару Знання Show the enhanced Naru Shuriken.
- Точність передбачень одного віщуна Знання A Prophecy Proven True
- Показати посилені браслети Нару Знання Show the enhanced Naru Vambrace.
- [Переміщення] За межі Гнізда фенікса Знання [Teleport] Outside of Bonghwang's Nest
- Передати Команду моряків Еферії: досвідчені матроси-гобліни Знання Bring a Skilled Goblin Boatman
- Показати посилений древній меч Нару Знання Show the enhanced Naru Noble Sword.
- Показати посилений гарпун Нару Знання Show the enhanced Naru Ra'ghon.
- Показати посилений вітклар Нару Знання Show the enhanced Naru Vitclari.
- Печатка Імугі Знання Imoogi Sealing
- Відкриває 359 главу Історії океану. Знання Open page 359 of History of the Ocean.
- Показати посилений халаді Нару Знання Show the enhanced Naru Haladie.
- Передати Команду моряків Еферії: досвідчені матроси-гіганти Знання Bring a Skilled Giant Boatman
- Тіто не може прийти до тями. Зараз саме час! Знання With Tito in a daze, now's your chance.
- Безсмертне морське чудовисько? Знання An immortal sea creature?
- Показати посилене кільце Нару Знання Show the enhanced Naru Ring.
- Просвітлені істоти землі Знання Mystical Being of the Earth
- Показати посилене взуття Нару Знання Show the enhanced Naru Shoes.
- Показати посилені рукавички Нару Знання Show the enhanced Naru Gloves.
- Імугі 50 років тому Знання Imoogi, 50 Years Past
- Що ти тут робиш? Знання What are you doing in the flower bed?
- [Історія] Слухати розповідь Чейсара Знання [Tale] Listen to Ceasar.
- Обміняти Камінь великого Марні (верхній рівень руїн Сікраї) Знання [EXC] Great Marni's Stone (Sycraia Upper Zone)
- Передати мішок з припасами Знання I've brought some supplies.
- Хіба Тигрові покої не найбезпечніше місце на цій землі? Знання Isn't Sangoon guarding the Tiger Palace?
- Йорик, що ти тут робиш? Знання Roig Mills, what brings you to this place?
- Показати потужний меч Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Longsword.
- Показати потужний лук Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Longbow.
- Журнал королівської канцелярії? Знання The journal from the Royal Secretary's Office?
- Показати потужний талісман Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Amulet.
- Показати потужну сокиру Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Axe.
- Показати потужний клинок Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Shortsword.
- Скриня відкрилася золотим ключем. Знання Open the chest with a gold key.
- Показати потужну катану Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Blade.
- Показати потужний посох Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Staff.
- Повірити важко, але це правда Знання It may be hard to believe, but it seems to be true.
- Показати потужний крейг-месер Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Kriegsmesser.
- Показати потужні бойові рукавички Тувалли. Знання Show the stronger Tuvala Gauntlet.
- Вона була старшою сестрою Міхен? Знання So she was Mihyun's sister?
- Віддати матроса-людину Знання Bring a Skilled Human Sailor
- Показати потужний маятник Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Crescent Pendulum.
- Показати потужний арбалет Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Crossbow.
- Показати потужний флоранг Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Florang.
- А що стало з перлиною бажань?.. Знання Then... What about the Dragon orb that's hidden here?
- Показати потужну секіру Тувалли Знання Show the stronger Tuvala Battle Axe.
- Віддати матроса-гнома Знання Bring a Skilled Dwarf Sailor