Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Хто це до нас завітав?! Знання I brought someone...
• Мені вдалося привести свиню Знання I brought the pig.
• [Обмін] Шори Ігніс + 5 Знання [EXC] +5 Granverre Feather Champron
• [Обмін] Обладунки скакуна Ігніс + 5 Знання [EXC] +5 Granverre Leather Barding
• [Обмін] Седло Ігніс + 5 Знання [EXC] +5 Granverre Leather Saddle
• Ось торговець Знання I brought the Trade Merchant.
• [Обмін] Стремена Ігніс + 5 Знання [EXC] +5 Granverre Leather Stirrups
• [Обмін] Підкови Ігніс + 5 Знання [EXC] +5 Granverre Metal Horseshoe
• [Обмін] Бригантина Еферії: Посилений чорний корпус Знання [EXC] Epheria Sailboat: Enhanced Black Plating
• Ось щеня Знання I brought the dog.
• [Обмін] Бригантина Еферії: Чорні вітрила Знання [EXC] Epheria Sailboat: Black Breeze Sail
• [Обмін] Бригантина Еферії: Гармати Еллен Знання [EXC] Epheria Sailboat: Elena Cannon
• [Обмін] Бригантина Еферії: Латунна горгулья Знання [EXC] Epheria Sailboat: Dragon Figurehead
• Ось ваш друг Знання I brought a friend.
• Що ти тут робиш? Знання What are you doing there...?
• [Обмін] Корвет Еферії: Обтічний чорний корпус Знання [EXC] Epheria Frigate: Streamlined Black Plating
• Не можу знайти токкебі-мага. Знання Wizkkebi has disappeared.
• [Обмін] Корвет Еферії: Вітрила вітру Знання [EXC] Epheria Frigate: Nor'easter Sail
• Щось я не бачу токкебі-мага Знання I can't find Wizkkebi.
• [Обмін] Корвет Еферії: Гармати Серени Знання [EXC] Epheria Frigate: Serena Cannon
• Ви принесли єнота Знання I brought the Raccoon.
• [Обмін] Корвет Еферії: Фігура дияволенка Знання [EXC] Epheria Frigate: Ocean Dragon Figurehead
• Передати плотоса Знання Hand over Striped Catfish
• Передати виноград Знання Hand over Grapes.
• [Обмін] Шолом скакуна Крогдаллора - Земля Знання [EXC] Krogdalo's Champron - Earth
• Передати марліна Знання Hand over Swordfish
• [Обмін] Обладунки скакуна Крогдаллора - Земля Знання [EXC] Krogdalo's Barding - Earth
• Я на прохання токкебі Знання I came here at the request of a Dokkebi.
• Зрадити равликів Знання Hand over Snail
• [Обмін] Седло Крогдаллора - Земля Знання [EXC] Krogdalo's Saddle - Earth
• Віддати бур'яни (5 шт.) Знання Hand over Weeds x5.
• Передати осетра Знання Hand over Scorpion Fish
• [Обмін] Стремена Крогдаллора - Земля Знання [EXC] Krogdalo's Stirrups - Earth
• Чи не занадто це жорстоко? Знання Goodness... Isn't that too harsh?
• Передати оселедець Знання Hand over Herring
• [Обмін] Підкови Крогдаллора - Земля Знання [EXC] Krogdalo's Horseshoe - Earth
• Передати ляща Знання Hand over Greenling
• [Обмін] Шолом скакуна Крогдаллора - Море Знання [EXC] Krogdalo's Champron - Sea
• Передати нітепера Знання Hand over Golden-thread
• [Обмін] Обладунки скакуна Крогдаллора - Море Знання [EXC] Krogdalo's Barding - Sea
• Передати кальмара Знання Hand over Squid
• [Обмін] Седло Крогдаллора - Море Знання [EXC] Krogdalo's Saddle - Sea
• Передати рибу-метелика Знання Hand over Butterflyfish
• [Обмін] Стремена Крогдаллора - Море Знання [EXC] Krogdalo's Stirrups - Sea
• [Обмін] Підкови Крогдаллора - Море Знання [EXC] Krogdalo's Horseshoe - Sea
• [Обмін] Шолом скакуна Крогдаллора - Вітер Знання [EXC] Krogdalo's Champron - Wind
• [Обмін] Обладунки скакуна Крогдаллора - Вітер Знання [EXC] Krogdalo's Barding - Wind
• [Обмін] Седло Крогдаллора - Вітер Знання [EXC] Krogdalo's Saddle - Wind
• Що ж там сталося?.. Знання What happened?
• [Обмін] Стремена Крогдаллора - Вітер Знання [EXC] Krogdalo's Stirrups - Wind
• [Обмін] Підкови Крогдаллора - Вітер Знання [EXC] Krogdalo's Horseshoe - Wind
• Ви... як ви залишилися при здоровому глузді? Знання ...How are you... sane?
• [Обмін] III: Намисто Кераноа Знання [EXC] TRI (III) Geranoa Necklace
• Слава Кальфеону. Знання ...To skies we rise.
• [Обмін] III: Сережки Кераноа Знання [EXC] TRI (III) Geranoa Earring
• [Знання] Стародавній спалах Знання [Knowledge] Flare of the Ancients
• [Обмін] III: Перстень Кераноа Знання [EXC] TRI (III) Geranoa Ring
• Передати чорноголовку Знання Hand over the Silk Honey Grass
• [Знання] Непомітний витік води Знання [Knowledge] Dim Origin of Clear Water
• [Обмін] III: Пояс Кераноа Знання [EXC] TRI (III) Geranoa Belt