Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Милість Еллан - захист Знання Elionism's Blessing - Protection
- Страждання юного Ігоря Знання The Sorrows of Young Igor
- Три брати Знання The Forgotten Three Brothers
- Подарувати Капсун сушену хурму Знання Gift a dried persimmon to Gapsoon.
- Працьовитий Пафу і ледачий Кріо Знання Diligent Papu and Lazy Crio
- Я тут, щоб доповісти про декого. Капторі з села неподалік. Знання I have something to report. It's about Gapdol from the nearby village...
- Сльози блукачів Ганьє Знання Tears of the Garnier Troupe
- Знаєте Ксав'єра? Знання Do you know Xaviero?
- Радісний день Знання A Pleasant Day
- Принесені камені для лагодження Знання I brought some stones for repair.
- Пірат Терміан Знання Pirates of the Terrmian
- Чому ти весь час тікаєш? Знання Why do you keep running away?
- Передати Баленоський обід (5 шт.) Знання Hand over Balenos Meal x5.
- Ти що, вплутався в щось? Азартні ігри? Знання Did you gamble and squander your fortune or something?
- Передати Особливий баленоський обід (2 шт.) Знання Hand over Special Balenos Meal x2.
- Ти що, з кимось побився? Знання Did you hit someone?
- Передати Серендійський обід (5 штук) Знання Hand over Serendia Meal x5.
- Ну тоді... Ти що, змінив дружині? Знання Then... did you cheat on your wife?
- Передати Особливий серендійський обід (2 шт.) Знання Hand over Special Serendia Meal x2.
- [Історія] Трагікомедія Знання [Tale] Between Tragedy and Comedy
- Передати Кальфеонський обід (5 штук) Знання Hand over Calpheon Meal x5.
- Передати Особливий кальфеонський обід (2 шт.) Знання Hand over Special Calpheon Meal x2.
- Передати Медійський обід (5 штук) Знання Hand over Mediah Meal x5.
- Передати Особливий медійський обід (2 шт.) Знання Hand over Special Mediah Meal x2.
- Передати Валенсійський обід (5 штук) Знання Hand over Balenos Meal x5.
- Передати Особливий валенсійський обід (2 шт.) Знання Hand over Special Valencia Meal x2.
- Передати Камасильвійський обід (5 штук) Знання Hand over Kamasylvia Meal x5.
- Передати Особливий камасильвійський обід (2 шт.) Знання Hand over Special Kamasylvia Meal x2.
- Передати Пінто Сертифікат любителя гарячливого (10 шт.) Знання Hand over "Finto's Guzzler Certificate" x10.
- Не пошкодували? Знання Don't you have any regrets?
- Ви щасливі зараз? Знання Are you happy now?
- Капторі знайшовся? Знання Have you tried to find Gapdol?
- [Історія] Третя дочка Високоповажного Чхве Знання [Tale] Honorable Choi's Third Daughter
- Що сталося? Знання What kind of sight are you talking about?
- Любиш сиру печінку? Знання Do you happen to enjoy raw liver?
- Здається, ти не така вже й красуня Знання After a second look, you aren't so impressive.
- Де ти була в повний місяць? Знання Where were you on the night of the full moon?
- Ось потрібні речі Знання I brought some item.
- Передати Пам'ятний печать пригоди Чорного духу Знання Hand over Black Spirit's Adventure Seal.
- Віддати щоденник Чхве Сону Знання Hand over Choi Sunwoo's diary.
- Передати Монети Гран-прі Спадного місяця (5 шт.) Знання Hand over Old Moon Grand Prix Coin x5.
- Віддати вбрання привида діви Знання Hand over Songakshi's garment.
- Віддати Частка сили Знання Hand over Magical Shard.
- Передати Запечатану силу (10 шт.) Знання Hand over Latent Boss Aura x10.
- Віддати Чистий злиток заліза Знання Hand over Pure Iron Crystal.
- Передати Печатка Нубера (10 шт.) Знання Hand over Nouver's Latent Aura x10.
- Віддати Камінь Марні (Сікрая - глибинний рівень) II Знання Exchange Marni's Stone (Sycraia - Abyssal Zone) II
- Віддати морквяну цукерку Знання Hand over Carrot Confit.
- Передати Печатка Каранди (10 шт.) Знання Hand over Karanda's Latent Aura x10.
- Чується плач власника корови Знання You hear the voice of the cow's owner.
- Віддати густий морквяний сік Знання Hand over Special Carrot Juice.
- Передати Печатка Кутума (10 шт.) Знання Hand over Kutum's Latent Aura x10.
- [Обмін] Сліди містичного звіра (75 штук) Знання [EXC] Bundle of 75 Remnants of Mystic Beasts
- Передати Згусток духу (5 шт.) Знання Hand over Dark Spirit's Greed x5.
- Передати [Івент] Пам'ятні печатки Морко (3 шт.) Знання Hand over [Event] Morco's Commemorative Seal x3.
- Передати Грубий камінь (200 шт.) Знання Hand over Rough Stone x200.
- Передати Колоду (200 шт.) Знання Hand over Log x200.
- [Навичка] Пробудження: Полум'яна глефа Знання [Learn Skill] Awakening: Haeam's Crescent Blade
- [Навичка] Ціна зволікання Знання [Learn Skill] Spinner
- Посипати сіллю місце, звідки відчувається енергія Знання Sprinkle salt in places that feel eerie.