Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Навичка] Душа майстра Знання [Learn Skill] Musa's Soul
• [Навичка] Пробудження: Спис змія Знання [Learn Skill] Awakening: Maehwa's Kerispear
• [Навичка] Безжальне лезо I Знання [Learn Skill] Tenacious Edge I
• [Навичка] Пісня списа Знання [Learn Skill] General's Might
• [Навичка] Пробудження: Ніндзя-асура Знання [Learn Skill] Awakening: Narusawa's Sura Katana
• [Навичка] Порочний танець з мечами Знання [Learn Skill] Corrupt Sword Dance I
• [Навичка] Асура Знання [Learn Skill] Asura
• [Навичка] Пробудження: Червоний чакрам Знання [Learn Skill] Awakening: Crimson Sah Chakram
• [Навичка] Розсічення місяця I Знання [Learn Skill] Half Moon Slash I
• [Навичка] Багряне затемнення Знання [Learn Skill] Crimson Eclipse
• Віддати сіль Знання Hand over the salt.
• [Навичка] Пробудження: Сфери природи Знання [Learn Skill] Awakening: Aad Sphera of Deneve
• [Навичка] Зростаючий розкол I Знання [Learn Skill] Fissure Wave I
• [Навичка] Дух природи Знання [Learn Skill] Psyche of Aad Sphera
• [Навичка] Пробудження: Сфери стихій Знання [Learn Skill] Awakening: Lord Red's Godr Sphera
• [Навичка] Вир I Знання [Learn Skill] Aqua Jail Explosion I
• [Навичка] Божевілля стихій Знання [Learn Skill] Controlled Madness
• [Обмін] Скриня допомоги II Знання [EXC] Enhancement Help Kit II
• [Навичка] Пробудження: Темний відіант Знання [Learn Skill] Awakening: Imperious Vediant
• [Навичка] Темний дотик I Знання [Learn Skill] Touch of Exploitation I
• [Навичка] Темний страж Знання [Learn Skill] Overlord
• [Обмін] Сувій виклику господаря океанів Хана Знання [EXC] Emperor of the Great Ocean Khan Summon Scroll
• [Навичка] Пробудження: Наручи звіра Знання [Learn Skill] Awakening: Enlightened Gardbrace
• [Навичка] Люте розтрощення I Знання [Learn Skill] Ultimate Crush I
• Простягнути руку до Каїва Знання Extend your hand onto the Kyve.
• [Навичка] Вивільнення люті Знання [Learn Skill] Descent of Fury
• Підійти до Каїва Знання Approach the kyve.
• [Навичка] Пробудження: Цестус дракона Знання [Learn Skill] Awakening: Banha's Cestus
• [Історія] Дитячий конфуз Знання [Tale] Pee-pants Hullabaloo
• [Навичка] Міць припливів I Знання [Learn Skill] Tidal Burst I
• [Навичка] Гнів дракона Знання [Learn Skill] Dragonize
• Що ти збирався зробити? Знання What kind of mischief are you up to?
• [Навичка] Пробудження: Кровожерливі клинки Знання [Learn Skill] Awakening: Crimson Glaives of Antiquity
• [Навичка] Кровожерливий поріз I Знання [Learn Skill] Earthly Pain I
• [Навичка] Жага крові Знання [Learn Skill] Annihilator
• Запалити вогонь Знання Start the fire.
• [Навичка] Пробудження: Йордун клану Бахітрам Знання [Learn Skill] Awakening: Bahitram's Jordun
• Йому просто було нудно Знання He claims it was out of sheer boredom.
• [Навичка] Доблесний удар I Знання [Learn Skill] Glorious Advance I
• [Обмін] Рада долі Знання [EXC] Advice of Destiny
• [Навичка] За тонким льодом Знання [Learn Skill] Frost Slide
• [Навичка] Пробудження: Подвійна глефа Квабара Знання [Learn Skill] Awakening: Qabal's Dual Glaives
• [Навичка] Лезо мук I Знання [Learn Skill] Inquisition I
• Передати слова Мінсу Знання Deliver Minsoo's message.
• [Навичка] Лезо відплати Знання [Learn Skill] Sin Splitter
• Показати [Івент] Пропечений шашличок Знання Show [Event] Well-grilled Skewer.
• Що сталося з тією жінкою? Знання What happened to that woman?
• [Навичка] Звільнення: Лазутчик Знання [Learn Skill] Ascension: Watcher
• Тому ви її втішали? Знання So, is that why you offered comfort?
• [Навичка] Покликання: Мелодія світла Знання [Learn Skill] Talent: Melody of Light
• Може, варто пошукати його ще раз в Замку дракона? Знання How about checking the Dragon Palace again?
• Ви знаєте, де її чоловік? Знання Do you know where her husband went?
• Помістити Світляка Атаниці Знання String up Atanis Firefly.
• [Обмін] Сліди містичного звіра (150 штук) Знання [EXC] Bundle of 150 Remnants of Mystic Beasts
• [Оренда] Серп Рейт Знання [Rent] Leight's Hoe
• Запитати про далеке минуле Знання I have a question about what happened in the past.
• Передати слова Мартіни Пінто Знання Pass on what Martina Finto said.
• [Оренда] Сокира Рейт Знання [Rent] Leight's Lumbering Axe
• Жінка в біді. Їй потрібна допомога Знання Please listen to the woman's story.
• [Оренда] Шприц Рейт Знання [Rent] Leight's Fluid Collector