Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Обміняй їх на Інструмент Ломерна для ремонту Алхімічного столу IV Знання I want Lomerun's Supreme Alchemy Repair Tool, please.
• [Знання] Звичаї оллунів II Знання [Knowledge] Olun Traditions II
• Віддати Слейер Кзаркі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Slayer.
• Обміняй їх на Інструмент Вамалло Хони для ремонту Плити IV Знання I want Baermalo Hona's Supreme Cooking Repair Tool, please.
• [Знання] Звичаї оллунів III Знання [Knowledge] Olun Traditions III
• Віддати Слейер світла Офіна рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Slayer.
• Обміняй їх на Особливий еліксир з жил кита (3 шт.) Знання I want Tough Whale Tendon Elixir x3, please.
• [Знання] Звичаї оллунів IV Знання [Knowledge] Olun Traditions IV
• Віддати Слейер Кзаркі рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Slayer.
• Обміняй їх на Еліксир з жив кита (5 штук) Знання I want Whale Tendon Elixir x5, please.
• [Знання] Звичаї оллунів V Знання [Knowledge] Olun Traditions V
• Віддати Слейер Кзаркі + 15 Знання Hand over +15 Kzarka Slayer.
• Обміняй їх на Особливе зілля з жил кита (5 шт.) Знання I want Superior Whale Tendon Potion x5, please.
• [Знання] Звичаї оллунів VI Знання [Knowledge] Olun Traditions VI
• Віддати Слейер світла Офіна + 15 Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Slayer.
• Обміняй їх на Зілля з жив кита (10 штук) Знання I want Whale Tendon Potion x10, please.
• [Знання] Місце, звідки відкривається вид Знання [Knowledge] Good View of Below
• Віддати Слейер Елсі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Slayer.
• Обміняй їх на Скриня з Есенцією мороку на вибір Знання I want Choose Your Black Essence Box, please.
• [Знання] Місце з гарним оглядом Знання [Knowledge] View of Everything
• Віддати Слейер Асвол рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Slayer.
• Обміняй їх на Благословення дракона (3 шт.) Знання I want Dragon's Blessing x3, please.
• [Знання] Чотири правила Ваа Знання [Knowledge] Vaha's 4 Rules
• Віддати Слейер Айн рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Slayer.
• Обміняй їх на Скриню з предметами інтер'єру босів на вибір Знання I want Choose Your Boss Furniture Box, please.
• [Знання] Плита з каменю, що світиться Знання [Knowledge] Indigo-Lit Lightstone Slate
• Віддати Слейер Селес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Slayer.
• У мене є [Івент] Втрачені печатки дракона Знання I brought the [Event] Lost Dragon Seal.
• [Знання] Увита лозою плита Знання [Knowledge] Vine-Covered Slate
• Віддати дошку з ясена (1 шт.) Знання Hand over Ash Plank x1.
• Віддати Слейер Калліс рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Slayer.
• [Знання] Тягнуться до небес гілки Знання [Knowledge] Twigs Reaching the Sky
• Хто замовив напій? Знання Excuse me... Did you order a drink?
• [Знання] Місце, звідки віє прохолодою Знання [Knowledge] Where Cool Wind Blows
• Віддати Слейер Парес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Slayer.
• [Знання] Сліди перебування засновниці Знання [Knowledge] Trace of the Architect
• Віддати Слейер Юріа рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Slayer.
• Засмажити мілководного бичка Знання Grill the Mudskipper.
• [Знання] Місце визнання в любові Знання [Knowledge] Where Love Was Whispered
• Віддати Слейер Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Slayer.
• Засмажити волосозуба Знання Grill the Sandfish.
• [Знання] Оголені корені Знання [Knowledge] Exposed Root
• Віддати Слейер Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Slayer.
• Засмажити воблу Знання Grill the Rock Hind.
• [Знання] Плита на землі Знання [Knowledge] Slate on the Floor
• [Сезон] Віддати Слейер Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Slayer.
• Засмажити скумбрію Знання Grill the Mackerel.
• [Знання] Пісня божества землі Знання [Knowledge] Earth God's Melody
• [Сезон] Віддати Слейер Кзаркі Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kzarka Slayer.
• Засмажити горбушу Знання Grill the Trout.
• [Знання] Запис, наповнений відчаєм Знання [Knowledge] Slate of a Desperate Figure
• Віддати [Сезон] Слейер Кзаркі + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kzarka Slayer.
• Засмажити рибу-шаблю Знання Grill the Beltfish.
• [Знання] Необхідність сонця Знання [Knowledge] Need of the Sun
• Віддати Шард Нубера рів. II. Знання Hand over DUO (II) Nouver Shard.
• Засмажити піщанку Знання Grill the Sandeel.
• [Знання] День і ніч Знання [Knowledge] Day and Night
• Віддати Шард Кутума рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kutum Shard.
• [Знання] Плити різної висоти Знання [Knowledge] Pressure Plates of Different Heights
• Віддати Шард Нубера рів. I. Знання Hand over PRI (I) Nouver Shard.