Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати смажену рибу Знання Hand over the Golden Brown Grilled Fish.
• [Знання] Високогірні квіти Знання [Knowledge] Mountain Flowers
• Віддати Шард Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Shard.
• [Знання] Щебнева осмунда Знання [Knowledge] Gravelspore Fern
• Віддати Шард Нубера + 15 Знання Hand over +15 Nouver Shard.
• [Знання] Сяючий камінь на дереві Знання [Knowledge] Lightstone on Tree Vine
• Віддати Шард Кутума + 15 Знання Hand over +15 Kutum Shard.
• [Знання] Світло, що пробивається крізь каміння Знання [Knowledge] Light Between the Rock Wall
• Віддати Шард Ребітан рів. II. Знання Hand over DUO (II) Levathan Shard.
• [Знання] Знаряддя без рушійного механізму Знання [Knowledge] Weapon Without Power
• Віддати Шард Віртан рів. II. Знання Hand over DUO (II) Vourethan Shard.
• [Знання] Споруда, звідки виходить світло Знання [Knowledge] Structure Leaking Light
• Віддати Шард Лартан рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ladothan Shard.
• Оглянути замок з піску Знання Examine the sand castle.
• [Знання] Стародавній шлях Кайбелана Знання [Knowledge] Ancient Kyvelan Tracks
• Віддати Шард Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Shard.
• [Знання] Перерваний Шлях Кайбелана Знання [Knowledge] Snapped Kyvelan Track
• Віддати Шард Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Shard.
• Можна попросити у вас принести нам білий пісок? Знання May I have some Fine Sand?
• [Знання] Дугоподібний Шлях Кайбелана Знання [Knowledge] Curved Kyvelan Track
• Віддати [Сезон] Шард Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Shard.
• [Знання] Фрагмент знаряддя, що впав Знання [Knowledge] Toppled Weapon Fragment
• Віддати [Сезон] Шард Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Shard.
• Віддати білий пісок Знання Hand over Fine Sand.
• [Знання] Світні двері Знання [Knowledge] Shiny Door
• [Сезон] Віддати Шард Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Shard.
• Віддати пляшки з морською водою Знання Hand over Bottle of Sea Water x1.
• [Знання] Стабілізований Шлях Кайбелана Знання [Knowledge] Stability-Improved Kyvelan Track
• [Знання] Секрет свіжої води Знання [Knowledge] Secret of Fresh Water
• [Знання] Штучний водоспад Знання [Knowledge] Artifical Waterfall Stream
• [Знання] Енергія Шляху Знання [Knowledge] Energy Felt Near the Tracks
• Милуватися пейзажем Знання Marvel at the view.
• [Знання] Модифікована Стеллагія Знання [Knowledge] Transformed Stellagia
• [Знання] Записи в похованому Каїві Знання [Knowledge] Record in the Buried Kyve
• Втішаюча драконів, Драканіа Знання Drakania, the soultending Dragon.
• [Знання] Зруйнована статуя Знання [Knowledge] Destroyed Lightstone Statue
• [Знання] Стародавнє знаряддя, що нагадує рибу Знання [Knowledge] Fish-Shaped Ancient Weapon
• [Знання] Обплетені корінням двері Знання [Knowledge] Door Tangled in Roots
• [Знання] Таємна стежка Знання [Knowledge] Secret-ish Shortcut
• [Знання] Рухнула кам'яна колона Знання [Knowledge] Collapsed Stone Pillar
• [Знання] Місце, де лилося місячне світло Знання [Knowledge] Where the Moonlight Was
• [Знання] Арка з коренів Знання [Knowledge] Arch Tree Vine Door
• [Знання] Споруда, споруджена на тузі Знання [Knowledge] Structure Built with Yearning
• Не хочете взяти участь у заході з ловлі риб-метеликів? Знання Care to take part in the Butterflyfish fishing event?
• [Знання] Коріння з небес Знання [Knowledge] Root from the Sky
• [Знання] Дерево, що підтримує величезну споруду Знання [Knowledge] Old Tree Supporting a Huge Structure
• [Знання] Підгниваюча лоза Знання [Knowledge] Rotting Vines
• Проходить обряд небесного вогню. Знання Proceed with the Brimbolt Ritual.
• [Знання] Величезний уламок скелі Знання [Knowledge] Huge Rock Wall Fragment
• [Знання] Зруйнована споруда Знання [Knowledge] Broken Building
• [Знання] Виступаючий камінь Знання [Knowledge] Brick Sticking Out
• [Знання] Сліпуче сяюча плита Знання [Knowledge] Dazzling Triangular Slate
• Хочеш погуляти лісом? Знання A dense forest of a green hue?
• Велика пустеля, в якій можна розвинути свій дух? Знання A great desert to focus solely on training?
• Хочеш погуляти по узбережжю і помилуватися хвилями? Знання A beach with crashing waves?
• Підготовка до аукціону Знання How can I prepare for the auction?
• [Знання] Пристрій для управління знаряддям Знання [Knowledge] Giant Weapon Control Device
• [Знання] Джерело живлення голема Знання [Knowledge] Power Source of Golems
• Запитати про підготовку до аукціону Знання How can I prepare for the auction?
• [Знання] Крокодил зі сяючими каменями I Знання [Knowledge] Lightstone-Donned Gator I