Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Встановити силовий камінь Ваа: Цитерс Знання Put Vaha's Power Stone: Cetus.
• Кого ви бачили? Знання What others..? Who did you see before?
• Де вони тепер? Знання Where are they now?
• Встановити силовий камінь Ваа: Лацерта Знання Put Vaha's Power Stone: Lacerta.
• Встановити силовий камінь Ваа: Клеомар Знання Put Vaha's Power Stone: Creomar.
• Активація вежі управління Сонцем Знання Activate Sun Control Tower
• [Подорож поодинці] Вонзити Кинджал занепалого Йоллуна Знання Insert [Solo] Corrupt Yolun Dagger.
• [Подорож поодинці] На Погляд Сікі Знання [Solo] To Syca's Glare
• Запитати, хто вони Знання Who are they?
• [Подорож поодинці] У Сад Сікі Знання [Solo] To Syca's Garden
• [Подорож поодинці] [Повторний виклик] Апокрос Знання [Solo] [Resummon] Apocros
• [Подорож поодинці] До Колиски Сікі Знання [Solo] To Syca's Cradle
• [Подорож поодинці] <Жадібність Сікі>Белура Знання [Solo] <Syca's Avarice> Berurah
• [Подорож поодинці] <Жадібність Сікі>Серпен Знання [Solo] <Syca's Avarice> Serpen
• Де зараз послідовники Правого Шляху? Знання Where are the Woodo School now?
• [Подорож поодинці] Примусово активувати Стеллагію Знання [Solo] Force Start the Stellagia
• Ввести команду для скасування Знання Enter cancellation command.
• [Подорож поодинці] Повернення в Сад Сікі Знання [Solo] Return to Syca's Garden
• Віддати Махаон світла Офіна рів. II. Знання Hand over DUO (II) Offin Tett's Radiant Swallowtail Fan.
• [Подорож поодинці] Повернення в Кам'яний зал стародавніх Знання [Solo] Return to the Ancient Stone Chamber
• Віддати Махаон Кзаркі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон світла Офіна рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Кзаркі рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Кзаркі + 15 Знання Hand over +15 Kzarka Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон світла Офіна + 15 Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Елсі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Swallowtail Fan.
• Віддати Свіже пиво (3 шт.) Знання Hand over Cold Draft Beer x3.
• Віддати Махаон Асвол рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Swallowtail Fan.
• Передати Серендійський обід Знання Hand over Serendia Meal.
• Віддати Махаон Кзаркі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Селес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Калліс рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Парес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Юріа рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Swallowtail Fan.
• Віддати Махаон Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Swallowtail Fan.
• Відключити подачу енергії до теплового випромінювача Знання Block off the energy source to the heat-radiating device
• [Сезон] Віддати Махаон Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Swallowtail Fan.
• [Сезон] Віддати Махаон Кзаркі Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kzarka Swallowtail Fan.
• [Сезон] Віддати Махаон Кзаркі + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kzarka Swallowtail Fan.
• Сказати, щоб підвищив Таємним вартовим плату за нічліг Знання Why don't you ask them for more lodging fare?
• Віддати тростину Нубера рів. II. Знання Hand over DUO (II) Nouver Do Stave.
• Запитати про місцезнаходження Рафі Знання Where's Lafi?
• Віддати тростину Кутума рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kutum Do Stave.
• Віддати тростину Нубера рів. I. Знання Hand over PRI (I) Nouver Do Stave.
• Віддати тростину Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Do Stave.
• Добре. Я подам заявку. Знання Alright. I want to sign up for the course.
• [Подорож поодинці] Повернення в Погляд Сікі Знання [Solo] Return to Syca's Glare
• Віддати тростину Нубера + 15 Знання Hand over +15 Nouver Do Stave.
• Здається, потрібно ще підготуватися. Знання I don't think I'm ready yet.
• Віддати тростину Кутума + 15 Знання Hand over +15 Kutum Do Stave.
• Віддати тростину Бодиль рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bodul Do Stave.
• Віддати тростину Пьонбек рів. II. Знання Hand over DUO (II) Pyunback Do Stave.
• Віддати тростину Кимган рів. II. Знання Hand over DUO (II) Geumgang Do Stave.
• [Подорож поодинці] Повернення в Луску Сікі Знання [Solo] Return to Syca's Scale
• Віддати тростину Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Do Stave.
• Віддати тростину Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Do Stave.
• Віддати [Сезон] Тростина Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Do Stave.
• Що у мене е-е-є? Знання Guess what I've got?
• Віддати [Сезон] Тростина Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Do Stave.