Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Подорож поодинці] Повернення в Піднебесся Ваа Знання [Solo] Return to Vaha's Sky
• Передати улюблену рибу Пафу - рибу-метелика кольору зорі Знання Hand over the Sunset Butterflyfish which Papus love.
• [Сезон] Віддати тростину Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Do Stave.
• Показати скриню Знання Show the container.
• Прочитати загадкові письмена Знання Read the mysterious writing.
• [Повторне отримання] Білий пісок Знання [Reissue] Fine Sand
• Передати улюблену рибу Пафу - фіолетову рибу- кольору зорі Знання Hand over the Purple Butterflyfish which Otters love.
• Віддати Лисячий оберіг світла Офіна рів. II. Знання Hand over DUO (II) Offin Tett's Radiant Foxspirit Charm.
• Сказати, що лист загубився Знання You said you lost the letter.
• Віддати Лисячий оберіг Кзаркі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Foxspirit Charm.
• Віддати Лисячий оберіг світла Офіна рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Foxspirit Charm.
• Віддати Лисячий оберіг Кзаркі рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Foxspirit Charm.
• [Подорож поодинці] Белура вже переможений Знання [Solo] You have already defeated Berurah.
• Віддати Лисячий оберіг Кзаркі + 15 Знання Hand over +15 Kzarka Foxspirit Charm.
• Віддати Лисячий оберіг світла Офіна + 15 Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Foxspirit Charm.
• Віддати Лисячий оберіг Елсі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Foxspirit Charm.
• Віддати Лисячий оберіг Асвол рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Foxspirit Charm.
• Віддати Лисячий оберіг Айн рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Foxspirit Charm.
• [Обмін] Плід магми (10 шт.) Знання [EXC] Fruit of Crimson Flame x10
• Віддати Лисячий оберіг Селес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Foxspirit Charm.
• [Обмін] Плід природи (10 штук) Знання [EXC] Fruit of Nature x10
• [Перегляд запису] Правда про той день Знання [Access Past Records] Truth Behind that Day
• Віддати Лисячий оберіг Калліс рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Foxspirit Charm.
• [Обмін] Плід сонця (10 штук) Знання [EXC] Fruit of the Sun x10
• Вставити ящик з блискучою кукурудзою Знання Put the Lustrous Corn Crate inside.
• Віддати Лисячий оберіг Парес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Foxspirit Charm.
• [Обмін] Плід шторму (10 шт.) Знання [EXC] Fruit of Abundance x10
• [Повторний перегляд запису] Правда про той день Знання [Re-access Past Records] Truth Behind that Day
• Вставити ящик елітної картоплі Знання Put the Hard Potato Crate inside.
• Віддати Лисячий оберіг Юріа рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Foxspirit Charm.
• [Обмін] Плід магії (10 шт.) Знання [EXC] Fruit of Magic Power x10
• Ящик зі свіжою пшеницею Знання Put the Soft Wheat Crate inside.
• Віддати Лисячий оберіг Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Foxspirit Charm.
• [Обмін] Слід природи (15 штук) Знання [EXC] Trace of Nature x15
• Вставити ящик свіжої полуниці Знання Put the Fresh Strawberry Crate inside.
• [Обмін] [Івент] Сувій метаморфоз: Незламний лицар хурми Знання [EXC] [Event] Immortal Persimmon Knight Transformation Scroll
• Віддати Лисячий оберіг Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Foxspirit Charm.
• Вставити ящик дуже кислого винограду Знання Put the Sour Grape Crate inside.
• [Обмін] [Івент] Сувій метаморфоз: Студений метальник каштанів Знання [EXC] [Event] Chilled Chestnut Slinger Transformation Scroll
• [Сезон] Віддати Лісій оберіг Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Foxspirit Charm.
• Поглянути на станцію постачання Знання Give the Exchange a good smack.
• Вставити Ящик з блискучою картоплею Знання Put the Lustrous Potato Crate inside.
• [Обмін] [Івент] Сувій метаморфоз: Незламний лицар крабів Знання [EXC] [Event] Resolute Crab Knight Transformation Scroll
• [Сезон] Віддати Лісій оберіг Кзаркі Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kzarka Foxspirit Charm.
• [Обмін] Сяючий зелений корал (2 шт.) Знання [EXC] Prairie Green Coral x2
• Вставити Ящик з чудовою кукурудзою Знання Put the Hard Corn Crate inside.
• [Обмін] [Івент] Лютий черепашковий боєць Знання [EXC] [Event] Vehement Conch Boxer Transformation Scroll
• Віддати Лісій оберіг Кзаркі + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kzarka Foxspirit Charm.
• [Обмін] Сяючий золотий корал (2 шт.) Знання [EXC] Golden Sun Coral x2
• Віддати шпильку Нубера рів. II. Знання Hand over DUO (II) Nouver Binyeo Knife.
• [Обмін] Сяючий червоний корал (2 шт.) Знання [EXC] Twilight Red Coral x2
• Прочитати, що написано на могильній плиті Знання Reading the Memorial Stone's words.
• Віддати шпильку Кутума рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kutum Binyeo Knife.
• [Обмін] Сніжно-білий корал (2 шт.) Знання [EXC] Breezy White Coral x2
• Віддати шпильку Нубера рів. I. Знання Hand over PRI (I) Nouver Binyeo Knife.
• [Обмін] Сяючий синій корал (2 шт.) Знання [EXC] Daybreak Blue Coral x2
• Покласти корм на підлогу Знання Place the food on the floor.
• Віддати шпильку Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Binyeo Knife.
• [Обмін] Порошок природи (15 штук) Знання [EXC] Trace of Nature x15
• Щиро молитися Знання Pray earnestly.