Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• При дотику до дивних символів на стіні по кінчиках пальців пробігла легка вібрація. B цей момент зі стіни щось випало. Чиєсь лист. Потрібно його прочитати Знання Upon pressing the strange symbol drawn on the wall, you feel a slight vibration on your fingertip. Suddenly, something falls from the wall. A letter from someone. Let's take a read.
• О, це ж залізна руда. Велике спасибі! Знання Oh, it's some Iron Ore. Thank you so much.
• Ха-ха! Найважче доводиться, звичайно, коли алкоголь закінчується. Буває, хто нап'ється і починає битися та трощити все кругом, але за цим навіть цікаво спостерігати! Ось тільки недавно була у нас одна бійка Знання Haha! The biggest problem I ever have is running out of alcohol! There are people who create a ruckus while drunk but the fights are usually amusing to watch! There was quite an entertaining fight a few days ago.
• Якщо ви втратили, то дайте ще морквини! Знання If you've lost it, just pay me more carrots! Myop!
• Вчора знову була п'янка... Ледь на ногах тримаюся Знання I drank so much rum yesterday. I feel sick just by the whiff of it.
• У День Лені можна нічого не робити зі спокійною совістю! Знання If they catch us being lazy... Ah... I can't move anymore...
• (Здається, на гробницю накладено закляття, що поглинає магію. Невідомо, на що реагує закляття.) Знання (It appears to have some sort of magic-absorbing spell cast upon it. You're not sure what exactly activates the spell.)
• Королівський грифон - цар луги Наван. Bcі інші звірі визнають його владу, і навіть не намагаються перечити. Люди ж створення більш дурні, і іноді нападають на них. B більшості випадків це не закінчується нічим хорошим. Однак якщо раптом вам пощастить здолати цього звіра, то ви по праву будете вважатися одним з найбільших мисливців у світі Знання You've become a full-fledged hunter. Have you heard about the King Griffon? Even among the Griffons that are called "Rulers of the Steppe", He has the most dominant and overwhelming power. His feathers' colors are even different from the other Griffons. You would notice the difference right away. If you ever come across him, It would be wise to be cautious, even for you.
• О, камені дуже потрібні. Ви добре попрацювали Знання Crude Stones can be used for many things. Good work!
• Після того, як ви доторкнулися до пристрою, щось запрацювало Знання You hear something activate as you touch the device.
• Віднесіть це Марті. Знання 'I should bring this to Martha Kiyen.'
• Між валькіріями існує жорстка субординація. Такі правила існують тільки у валькірій, тому "Етикет Валькірій" - це перша книга, которую ви прочитаєте, потрапивши в їх ряди Знання Valkyries are famous for their hierarchical culture. The first thing they learn is a particular set of rules for Valkyrie propriety.
• З цієї вежі видно всі околиці Села мечників, що дозволяє вчасно помітити загрозу. B дозор на неї ставлять найдосвідченіших або надійних стражників - здесь як ніде важлива пильність Знання The watchtower overlooks the surroundings of Hanji County, and is used to detect potential threats. Only the most experienced and trusted soldiers stand guard at this watchtower, as carelessness has no place here.
• Ну ні! Для мене це вино занадто дороге. Так і, чесно кажучи, воно мені не до смаку Знання Whoa, you'd waste something so fine on me. Besides, I don't really like the stuff.
• Це дуже цінна річ, не втрати її знову Знання Please be careful not to lose it since it's a rare item.
• {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)} Рис відмінної якості! З нього точно вийде відмінне добриво! Так... Якщо зробити ось так... а потім ось так... Готово! Особливе добриво Високоповажної Те готове! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_014)} Це і є те саме добриво Високоповажної Те, від якого все зростає швидше? Це важче, ніж я думав. {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_015)} Ось саме. Коли ж вони вже виростуть? Хочеться скоріше закінчити і піти пограти. Знання {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)}Mmm... This rice is in excellent condition, myop! I'm certain it will produce fine fertilizer, myop! Now... this goes here... and then this...? Done, myop! Miss Myo's special fertilizer is complete! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_014)}Is this the Miss Myo's fertilizer that helps crops grow fast? But captain, it's harder than we thought. {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_015)}When will they ever grow? We want them to grow fast so we can play!
• Темне пиво, так? Наллєте? Це моє улюблене. Як ви тільки дізналися? Схоже, чутки про мене дійшли навіть до шукачів пригод. Hy! Піднімемо-но гуртки! Знання Dark beer, eh? Your treat? Now this is what I'm talking about! You've hit the jackpot my friend! Bottoms up!
• Не слухайте їх! Ми їх вже годували вчора ввечері. Скільки ж їжі їм потрібно! Ех! Відправити б їх в камеру тортур. Швидко в себе прийдуть! Знання Don't listen to their lies! We are giving them a proper meal everyday... They should shut up if they don't want to end up in the torture chamber...
• Ви віддали кіготь Чорної зірки Знання Hand over Blackstar's Claw.
• Добре, ці колоди можна використовувати Знання Hmm, let me see. Good, this is a quality Log.
• Історія валькіріій почалася порівняно недавно, але слід, залишений ними у війнах, незабутній. Знання Although the history of the Valkyries is not long, they surely stand out when it comes to war.
• {Position(-378412.94, 10768.80, -231973.95)} Рушниця? Так, створити його - справа непроста. Спробуй дізнатися про це в Тренті, там живуть справжні майстри полювання, вони повинні знати. ※ Чорний дух покаже вам дорогу до НІП. Слідуйте за покажчиками, щоб отримати завдання Знання {Position(-378412.94, 10768.80, -231973.95)}I heard a matchlock for adults has been invented over in Trent. Let's go meet Dalian of Trent and ask him to teach us how to make one. * Navigation will automatically be activated when you end this conversation. Follow the navigation and meet the NPC to accept the quest.
• Спосіб виготовлення досить простий! Подібно до того, як ми любимо смаколики, земля теж потребує їх! Досить висушити рослини на зразок картоплі і кукурудзи. <PAColor0xfff3d900>※ Для виготовлення добрива необхідно висушити злаки (5 шт.), гарне зерно (3 шт.) або добірне зерно (1 шт.). <PAOldColor> Знання The way is simple! Myop! Like we eat delicious food. The soil also needs some delicious food! Myop! Dry various crops such as potatoes or corn! Myop! <PAColor0xfff3d900>※ Dry Grain x5, High-quality Grain x3, or Special Grain x1 to obtain Fertilizer.<PAOldColor>
• Жителі часто залишають Село мечників, щоб взяти участь у великому полюванні або відточити свої бойові навички. Багато пускаються в довгі подорожі, щоб добути дичину, якої хопить на всіх, або поліпшити майстерність для участі в змаганні мечників Знання There are people who often leave the village to join large-scale hunts or hone their martial arts skills. Many are willing to travel great distances to find game to feed plenty or hone their skills for the Martial God Tournament.
• Прекрасна, прекрасна ідея! За пивом і розмови йдуть охочіше. Солдати Серендії покинули Око Окіллу. A незабаром після цього прийшло <PAColor0xfff3d900>лист <PAOldColor>від невідомого відправника Знання You've read my mind, didn't you? Very well, I'll give you the full story. A <PAColor0xfff3d900>letter<PAOldColor> arrived for her a few days after the Serendian soldiers left for Oquilla's Eye, but it was unknown who sent it.
• Скам'яніння? Та робітникам лише б не працювати! Ось і придумують всякі небилиці! Вони просто заздрять нерухомим каменям. A такі, як ви, розносять чутки далі. Соромно! Знання Petrifying? They're just making up excuses because they don't want to work. ...Like I said, don't listen to their lies...
• Я ходив до Західного табору і дістав там вдосталь тренувальних мечів. Знання I got lots of them from the Western Guard Camp! Here. Pass them around to the trainees.
• {Position(-378412.94, 10768.80, -231973.95)} Щоб навчитися полювати, потрібно порадитися з професіоналами. Я не знаю, де б ще так сильно любили полювання. ※ Чорний дух покаже вам дорогу до НІП. Слідуйте за вказівниками, щоб отримати завдання Знання {Position(-378412.94, 10768.80, -231973.95)}Where matchlocks go, bullets must follow. Go to Dalian of Trent and ask him to teach you. ※ Navigation will automatically be activated when you end this conversation. Follow the navigation and meet the NPC to accept the quest.
• Віддати Уламок зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Weapon Piece.
• Як ними користувалися, що вони так занепали. B наступного разу не беріть такі Знання How did they use something so worn out? Don't bring something like this next time.
• Воїни Села мечників славляться своїми суворими тренуваннями. Ці опудала виготовлені из міцних мотузок і колод, щоб витримувати найсильніші удари Знання Hanji County warriors are known for their intense training. Straw ropes are twisted around sturdy trees to make dummies for training. Even the most powerful blows won't rip them apart easily.
• Як ти заліз туди? Поки все не зробиш, сходи не принесу Знання How did you get up here? There is no ladder here... I can't go down until I finish my work...
• Здається, хороша деревина. Bo всякому разі, для виготовлення годиться Знання Looks like fine Ash Timber. It will be useful for Crafting.
• Ми обидві ризикували через те, що я завжди носила при собі гілку Трасила. Однак гілка Трасила, доводила мою довіру до В'єнтіано в ті моменти, коли <PAColor0xfff3d900>Сефер щось замишляла <PAOldColor>. {ChangeScene(Odyllita_main2_58)} Спочатку Ахіби, відправлені в Зоряну гробницю, повинні були займатися вивченням мертвого бога. Але потім туди стали пробиратися <PAColor0xfff3d900>Ахіби Сефер <PAOldColor>З цієї причини Камасільвія опинилася в біді. Якби тоді Берейлі не повірила моїм словам... {ChangeScene(Odyllita_main2_54)} Починаючи від захопленої Занепалими кордону Саллун, в половині Леморії вже цвіло полум'я Темряви - так <PAColor0xfff3d900>Сефер <PAOldColor>заявляла свої права на трон королеви Ахібів. Але навіть тоді гілка Трасила сяяла м'яким світлом. Айнели в Грані підкоряються Акер Хільзе і живуть, немов покірливі грішники. Однак пам'ятайте <PAColor0xfff3d900>Офілію Айнел, <PAOldColor> яка намагалася перешкодити вам повернути світло Камасільва? Андан єлиф з Чащі стародавніх мудреців допитала її і дізналася, що та була в змові з Сефер. Крім віри в те, що всі люди повинні бути поневолені, ці двоє мали багато точок дотику. <PAColor0xfff3d900>Тому вони і намагалися повалити нас з престолу - <PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>щоб почати війну і поневолити людей. <PAOldColor> Знання The fact that I always carried the branch of Turasil, could have put both of us in grave danger. But it was the branch of Turasil that made me reassure about my friendship with Viorencia whenever<PAColor0xfff3d900> Sephir tried to drive a wedge between us<PAOldColor>. {ChangeScene(Odyllita_main2_58)}Originally, the Ahib dispatched to Star's End were the advance team I picked to research the God of Depravity confined within the Blackstar. And then, at some point, <PAColor0xfff3d900>Sephir's Ahib <PAOldColor>started to approach them with malicious plans, and before I knew it, they corrupted the Faduses under my name. Kamasylvia got into a lot of trouble because of that. I can't imagine what would've happened if Brolina didn't trust me at that time... {ChangeScene(Odyllita_main2_54)}I'm sure you heard of the incident happened at Salun's Border where the Ahib currently occupy. Using the dark flare, they had wiped off half of the Lemoria forces. The massacre was made by <PAColor0xfff3d900>Sephir<PAOldColor>, too. She was masquerading under the name of the Queen. But even so, the Turasil branch was ever glowing gently. Thanks to the Acher Hazel's hardline policy, the Einels in Grána have become despondent, stigmatized as criminals, but... <PAColor0xfff3d900>Ophelia Einel...<PAOldColor> You remember that child who sabotaged your mission to revive Kamasylve's light, don't you? After lengthy interrogations, Saint Anbelif of the Old Wisdom Tree got her confession that Einels and Sephirs have been secretly in league with each other. Those two groups agree on many other points, such as the need to bring Humans into submission. <PAColor0xfff3d900>So they are trying to dethrone the two of us,<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>to start a war to conquer all Humans.<PAOldColor>
• {ChangeActionToPlayer(STEAL)} Здається, тут нічого немає Знання {ChangeActionToPlayer(STEAL)}There seems to be nothing else worth getting.
• {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_015)} Добре! Давайте всі разом посадимо рис для капітана! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)} Тоді почнемо прямо зараз! А до книжок повернемося, коли зберемо врожай Знання {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_015)}What a good idea! Let's all go grow captain's rice. {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)}Yes! Let's start from today! Myop! No learning to read and write until all the crops grow! Myop!
• За указом Її Величності, Квітка Полум'яніючого Місяця, дозволяється ступити в Безодню Трасила Знання ...By the order of the Flower of the Burning Moon, Her Majesty the Queen, I grant you the right to enter the Abyss of Turasil.
• Мідь широко використовується. Однак у мене немає здібностей добувати її... Знання Copper Ingot is versatile. Though I'm not a mining person...
• Валькірії після війни розвивали власні тактики. B даний час відомо, що вони зробили справжній прорив в цьому. B цій книзі викладені самі базові положення по тактичних прийомах, применяемым валькіріями на полі бою Знання Since the war, the Valkyries have constantly been developing their skills. They have advanced significantly as a result. In "Valkyrie Techniques: Basic", things like basic stances and simple yet efficient attack skills are explained.
• {AudioVoice(NPC_VCE_NEW_21420_15_6_Worker)}{ChangeScene(MDPT2_21420_33)} На півдні знайшли Атора! Нам кришка, якщо він раптом оживе! {AudioVoice(NPC_VCE_NEW_21420_15_7_Worker)}{ChangeScene(MDPT2_21420_32)} Ти про Атора в Долині Алум? Та не оживе він! Ти справді віриш у ці маячні? Знання {AudioVoice(NPC_VCE_NEW_21420_15_6_Worker)}{ChangeScene(MDPT2_21420_33)}I hear there's an intact Ator here! We're doomed if it wakes up! {AudioVoice(NPC_VCE_NEW_21420_15_7_Worker)}{ChangeScene(MDPT2_21420_32)}You mean the one in Alum Rock Valley? It's long dead. Don't believe those rumors!
• {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)} Не хочеш згадати минуле? Мені подобаються твої пропозиції! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_012)} Мені не подобається морквина! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_013)} Морквина несмачна! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_014)} Капітан, заміни на інше! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_015)} Капітан, я хочу варений рис! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)} Чому всім так не подобається морквина? .. Навіть не знаю! Знання {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)}Hey, over there! Aren't you interested in seeing the past? Ah, you never let me down. Myop! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_012)}I don't like carrots! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_013)}Carrots taste gross! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_014)}Swap this for something else! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_015)}I want cooked rice! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)}Aww... Why doesn't anybody hoppiting like carrots...? *Sighs* Whatever!
• Оскільки Село мечників знаходиться у важкопрохідній гірській місцевості, удобнее атакувати на дальній дистанції з височини. Для цього в селі зберігають великий запас стріл, тому ящики, наполненные стрілами, можна легко побачити у сторожових вишок Знання As Hanji County is located in the midst of rugged mountains, using ranged weapons from upland is an advantageous strategy in combat. Hanji County keeps ample arrows on hand for this purpose, which is why there are so many wooden crates filled with arrows near its watchtowers.
• Гілка Камасільва, принесена Берейлі Онет, зламана. Знання You broke off the Kamasylve branch originally brought by Brolina Ornette.
• Я перетворюю лінивих бездарів в старанних роботяг! А то вони постійно ниють, що їм хочеться їсти Знання Making workers work. That's what my job is. Hungry, tired... They make all kinds of excuses.
• <PAColor0xfff3d900>" Світло, - сказала богиня, -<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>є зігріваючі серце почуття:<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>щастя, свобода, любов і віра.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Коли зникає світло, втрачається воля,<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>тому ставтеся до світла дбайливо "<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>З її вчення і світла священного дерева Ктрана<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>з'явився сяючий камінь Орзерків.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Потрапивши в землі Оллунів, камінь знищив їх волю, і ними стало легше керувати...<PAOldColor> Це роздуми дикунів Орзеркії про Світло, знаннях Матері знайдених в Склі епе забутих думок Знання <PAColor0xfff3d900>Light, sayeth the goddess, is happiness, freedom, love, and faith.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Sentiments which warm the heart.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Without the light, one's will is lost,<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>so treat the light with care.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>With her teachings and the Divine Tree Quturan's light,<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>the Orzeca Lightstone was born.<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Once on their lands, the stone destroyed the Olun's will,<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>making them easier to control.<PAOldColor> ...Found in the Crypt of Resting Thoughts, the Orzecan barbarians' on Mother's Knowledge and the light.
• Цього разу я створила зцілюючий засіб, який допомагає прийти до тями. Знання Hmm... I tried making a stimulant potion this time.
• Другий том книги, що вивчається на другому курсі духовної семінарії. Тут описані широко застосовувані елементи військової тактики Знання An intermediate textbook taught from the second year onward at the Valkyrie Academy. It teaches Valkyrie combat skills.
• {AudioVoice(NPC_VCE_NEW_21420_15_4_Worker)}{ChangeScene(MDPT2_21420_31)} Медія багатіє з кожним днем! Тільки ми чомусь насилу зводимо кінці з кінцями!!! Знання {AudioVoice(NPC_VCE_NEW_21420_15_4_Worker)}{ChangeScene(MDPT2_21420_31)}Damn it! Our country's getting richer by the day, but we're out here barely scraping by!
• Від трави доноситься легкий аромат сливи. Може бути, ці рослини виросли на могилі Меволь? Знання A faint fragrance of maehwa blossoms lingers in the weeds. Could these be the weeds that grew on Maewol's tomb?
• {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)} Відмінна ідея! Зачатки, чули? {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_012)} Раз вже так говорить капітан в хованках, я послухаюся! Капітан, коли ми знову в хованки пограємо! Знання {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_021)}Oh! That's a brilliant idea! Myop! Did you just hear that, my little wild rabbits? Myop! {ChangeScene(MorningLand_Sub_8602_012)}Our captain, you mean? Our hide-and-seek captain! We will do as our captain says! Let's play hide-and-seek again! Captain!
• Місце відпочинку мечників-вартових, які охороняють село. Мечники не ставлять тут лавки, щоб звикати до великих навантажень навіть під час відпочинку. B цій альтанці вони із задоволенням обмінюються історіями про колишні бойові заслуги Знання The Hanji County guardhouse serves as a resting area for villagers standing guard. There purposely are no chairs to encourage leg training, the foundation of strength. The villagers find joy in standing around in circles and sharing their stories.
• Мені не подобається в Алтінові, занадто спекотне місто. Думаю перебратися в Хідель, але турбуюся на рахунок перерахування кордону. Ви були коли-небудь на Північних Вратах? Кажуть, стражники там просто звірі. Знання Altinova's full. We're going to Heidel through Mediah Northern Gateway. Have you ever been? It's quite far from here...but we have no choice.
• В основному молитися, деякі - торгують. Деякі просто інтересу заради Знання Well, I'm not sure, but I've seen Samaya giving away something to the traders who crossed the desert...
• Вночі часто трапляються аварії. Ледарі і бездарі є скрізь Знання We have to limit the shift times at night to avoid incidents. There are tons of these guys who don't want to work at night.
• Що? Ми з ними схожі? Що за нісенітницю ти несеш! Нам теж стало тривожно, але часу у нас не було. Хадум вже ступила на землю цього світу. Як тільки її простір буде <PAColor0xfff3d900>матеріалізовано<PAOldColor>, не залишиться нічого, крім смерті. Ми лише дотримуємося волі Матері і надаємо людям <PAColor0xfff3d900>захист <PAOldColor>від насувається загибелі. Але чи можуть прості люди зрозуміти, як важка наша ноша? Насміхаєшся над нашим захистом? Ти не уявляєш, скільки Ахібів наполягали на повному знищенні. Зниклі <PAColor0xfff3d900>Сефер <PAOldColor>і Веллоан також були серед них. Хіба це не очевидно? Мені за себе відповідати важко, а тут і поготів доводиться ризикувати собою, щоб подбати про інших! Знання What? What do you mean just like they did? How rude! We didn't like the idea either, but we were running out of time. Hadum has already set foot in this world, and once the realm is <PAColor0xfff3d900>actualized<PAOldColor>, there will be nothing left but death. We are just<PAColor0xfff3d900> protecting <PAOldColor>Humans from inevitable death by upholding the will of Mother. How could the Humans ever understand our intentions... Does our way of protecting the Humans humor you? Many Ahib insisted on genocide instead. <PAColor0xfff3d900>Sephir<PAOldColor> the renegade was one of them, and yes, Veloan, too. ...But rather persuasive, no? How can we tend to others when the survival of your own people is at stake?
• (Знання було отримано) Знання (You have learned about Serazad)
• Алхімік Аллустін? Ага, правильно, це наш батько. З тих пір, як він мене і Ейлін привіз сюди, вже... ну... років десять минуло, напевно... Звичайно, ви знаєте, що наш батько найбільший алхімік. Але пом'яньте моє слово - наступною буду я... Мене звуть Клорінс! І скоро я стану геніальним алхіміком! Знання Alustin the alchemist...? Right... he's my father. It's been... more than ten years since he came here with Eileen and I... You may already know this, but my father is a great alchemist. And I might be the next in line... I'm Clorince, the next alchemist of the century.
• {ChangeActionToPlayer(PICK_CAT)} Ви знайшли сяючу руду Знання {ChangeActionToPlayer(PICK_CAT)}Discovered a Shiny Iron Ore.
• Як би там не було, я зловила цього ховається карлика по дорозі в притулок Темних лицарів. До того, як я покинула Одираксію, виявилося, що серед усіх <PAColor0xfff3d900>дикунів,<PAOldColor>яких потрібно було виловити - цей карлик найдорожчий! Звичайно, цей карлик винен у тому, що потягнув <PAColor0xfff3d900>дорогоцінні знання <PAOldColor>зі Склепу забутих думок і розтріпав про них всьому світу. Але невже це той самий Рафі Бедмаунтін, який знає кілька <PAColor0xfff3d900>стародавніх мов, <PAOldColor>включаючи мову стародавнього королівства Орзеркії? Подумавши про Атараксії, я холоднокровно його викрала. Ще один дикун не завадить нам в Склепі забутих думок. Так ми зможемо швидше розшифрувати знання Матері, і дослідження про <PAColor0xfff3d900>Занепалих <PAOldColor>підуть набагато швидше! Знання ...Anyway, on the way to the Dark Knight's hideout, I came across this Dwarf, hiding all by himself. Apparently, this Dwarf happened to be the number one most wanted <PAColor0xfff3d900>barbarian <PAOldColor>on the list, even before I left O'draxxia! This guy is guilty of stealing <PAColor0xfff3d900>priceless knowledge<PAOldColor> from the Crypt of Resting Thoughts and spreading that information to the world. But he's also the most seasoned expert in <PAColor0xfff3d900>ancient languages<PAOldColor>, including the language of the Ancient Kingdom of Orzeca. So why did I kidnap Lafi Bedmountain? I kidnapped him as soon as I laid eyes on him, for Ataraxia's sake, for if we have more barbarians who can interpret Mother's Knowledge at the Crypt of Resting Thoughts, this may eventually lead to breakthroughs in research on the <PAColor0xfff3d900>Fallen Ones<PAOldColor>!
• Книга, призначена для старших курсів, містить найбільш складні тактики і теорії військової справи Знання This advanced textbook teaches high level Valkyrie skills and also discusses more complex war theories.