Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Мандрівка Медією] Назустріч далекій Медії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sights of Mediah] To the Far, Far Away Land of Mediah<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>"[Гори вічної зими] Спогади, що нахлинули" <PAOldColor>(оновлюється щодня опівночі до початку основного ланцюжка завдань Гір вічної Зими и) Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mountain of Eternal Winter] Memories Return<PAOldColor>, (resets every day at midnight before starting the Mountain of Eternal Winter (Everfrost) main questline)
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Дріган в небезпеці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Crisis at Drieghan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xffe9bd23>[Гори вічної зими] За воротами Ареллі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Beyond the Doors of Alyaelli<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Мандрівка Медією] Прощання з Горами вічної зими <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sights of Mediah] Leaving Everfrost<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Знову найманець <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Everfrost] A Hired Hand, Again<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Перекривають заставу валуни <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Obstacles on the Path to Success<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Друга історія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Second Story<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Розповідь про подвиг <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] A Heroic Tale<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Кінцівка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Wrapping Up<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Перша співпраця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] First Collaboration<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] До Хвоста Авіни <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] To Awina's Tail<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Відволікання уваги <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Avoid Detection<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Несподіване речення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] An Unexpected Offer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Перша історія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The First Story<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Соколи в небезпеці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Companion's Crisis<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Воїн Ноуля Вітру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Wind Nol's Warrior<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Мандрівка Медією] Поводьтеся пристойно, Саош! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sights of Mediah] Be Still, Dear Sausans<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Мандрівка по Медії] Керуюча зміцненням Сарми <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sights of Mediah] Sarma Outpost Manager<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Старий друг <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] An Old Friend<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Який-ніякий план <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Sorta Had a Plan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Мандрівка Медією] Минуле Ілезри <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sights of Mediah] Illezra's Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>"[Гори вічної зими] Ще один крок "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] A Step Further<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Ліс Торі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Tori Woods<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Сходження <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Climbing the Mountain<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] У Гори вічної зими <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] To the Mountain of Eternal Winter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Ілюзорний рубіж <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Illusion's Border<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Ненавмисна помилка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Unintended Mistake<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Ключ верховного жерця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Prophet's Key<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Щире бажання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Desperate Wish<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Чорний дракон Мактанан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Black Dragon Markthanan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Лабіринт Мровіків <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Murrowak's Labyrinth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Лігво дикунів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Den of Barbarians<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] За Вівтарем мовчазних молитов <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Past the Shrine of Silent Prayers<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] У пошуках підказки до випробування <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Where Clues of the Trial Lay<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Мрія дикуна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Barbarians' Dream<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Захоплююча бійка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Spectating a Fight<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Відповідь у підказці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Answer to the Document<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Коли-небудь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Someday<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xffe9bd23>[Гори вічної зими] Притулок Жардіна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Jordine's Hideout<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] У пошуках священного полум'я <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Search for the Holy Flame<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Серце Марумін <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Marumin's Heart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Скам'янілі дерева лютої зими <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Who Planted the Dreadwinter Tree<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Разом з соколами <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Together with a Companion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Мрія Рандо <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Lando's Dream<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Лист з відбитком лапи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Pawprint Letter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Відкрився прохід <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Barrier Broken<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Прихований вівтар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Hidden Shrine<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Інікс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Ynix<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Усипальниця часів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Haven of Slumbering Origin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Заради вас <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] For You<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Полум'я, що спопеляє богів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Flame that Consumes Gods<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Досконалість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Perfect Being<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Будь-який шукач пригод <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Any Real Adventurer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Підозрілий вибух <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] That Explosive Day<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Плита Еретеї <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Erethea's Slate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Музей драконів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Dragon Museum<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Пора лисиць <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Foxrule<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Межа міста і нагір'я <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] City-Highland Border<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Стародавня історія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Tales of Origin<PAOldColor>