Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Холод вічної зими <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Eternal Winter's Frost<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Лідер аветшей, Хан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Khan, the Leader of the Abets<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Село Еіл <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Eilton<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Ще один Шлях Пророцтв <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Another Path of Prophecy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Причина візиту <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Reason We're Here<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Поклик про допомогу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Chief's Request for Aid<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Випробування четвертої відьми <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Trial of the Fourth Witch<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Полум'я основи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Flame of Origin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Випробування п'ятої відьми <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] The Trial of the Fifth Witch<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Життєва енергія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Obtain Living Souls<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Нова зустріч з Барханом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Back to Barhan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Зв'язок міста і нагір'я <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] City and Highlands Connection<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Сміливість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Courage<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Нелегкий шлях <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Road Less Traveled<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Коли закінчиться мандрівка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] When This Journey Ends<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xffe9bd23>[Гори вічної зими] Мрія Жардіна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Jordine's Dream<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] На Пагорб Звіер <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] To Zvier Highlands<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Таверна на відкритому повітрі в Еїлі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Eilton's Outdoor Tavern<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] Моргнеш раз - позбудешся очей <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] Pay Through the Snout<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] [Вибір] За все треба платити <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] [Crossroad] No Silver, No Meal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Гори вічної зими] [Вибір] Однієї партії вистачить <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Everfrost] [Crossroad] One Game is All Yar Need<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Мирне місто в горах <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] The Peaceful Mountain City<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] У Двенкрун <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] To Duvencrune<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Спогади, що нахлинули <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] Memories Return<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Врятоване місто <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] The City I Saved<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Зобов'язання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] Duty<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Чекає Марго <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] Margot is Waiting<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Речі на зберіганні у Марго <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] Margot's Stored Belongings<PAOldColor>
- Завдання <PAColor0xfff3d900>Початок подорожі <PAOldColor>не завершено Квести Do not complete <PAColor0xfff3d900>The Start of an Adventure<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Стара жриця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] The Old Priestess<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Незнайоме місце <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Journey Begins] An Unfamiliar Bed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d993><PAOldColor><PAColor0xfff3d945>[Баленос] Пустеля і чорні камені <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d945>[Balenos] Black Desert and Black Stones<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Спільне завдання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d944>[Balenos] There's No "I" in Homework<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Переможець <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d947>[Balenos] Nose Who's Best<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Трактир "Півмісяць "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d946>[Balenos] Lunar Halo Inn<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d941>[Баленос] До Велії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d941>[Balenos] To Velia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d940>[Баленос] Полонений Маленький Hoc <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d940>[Balenos] Tiny Nose in Chains<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d927>[Баленос] Дочка алхіміка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d943>[Balenos] The Alchemist and His Daughter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d942>[Баленос] Хмари, що згустилися над селом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d942>[Balenos] Dark Clouds Over Velia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d935>[Баленос] Незвичайна підтримка, [Вибір] Найбільша честь, [Вибір] Голод не тітка! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d935>[Balenos] Nuh-uh, It's Not For You<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] No Greater Honor<PAOldColor>, and <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] Nothing Beats Food!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d977>[Баленос] [Заклик] Ватажок бісів Червоний Hoc <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d934>[Balenos] [Boss] Red Nose, the Imp Boss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d935>[Баленос] Незвичайна підтримка, [Вибір] Після всього, що між нами було?! [Вибір] Голод не тітка! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d935>[Balenos] Nuh-uh, It's Not For You<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] You Need What Now? Not a Chance!<PAOldColor>, and <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] Nothing Beats Food!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d928>[Баленос] Полонений Маленький Hoc <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d937>[Balenos] Tiny Nose in Chains<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Символи на фресці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d931>[Balenos] Patterned Mural<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d930>[Баленос] [Вибір] Голод не тітка! [Баленос] [Вибір] Вірний спосіб дізнатися правду <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d930>[Balenos] [Crossroad] Nothing Beats Food!<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d930>[Balenos] [Crossroad] Only Fear Reveals the Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Відстеження Червоного Hoca <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d933>[Balenos] The Hunt for Red Nose<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Зачіпка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d932>[Balenos] Clued In<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d977>[Баленос] [Вибір] Кінець світу з гоблінами <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d961>[Balenos] [Crossroad] Death to Gobbos<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Нова епоха <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d957>[Balenos] End of an Era<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Фрески гоблінів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d963>[Balenos] Goblin Mural<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Ліс розбійників <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d962>[Balenos] Forest of Plunder<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d956>[Баленос] Розвідник Абеляр <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d956>[Balenos] Grusha, the Scout<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Дивний обряд <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d959>[Balenos] Mysterious Ritual<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d921>[Баленос] [Вибір] Кулаками справі не допоможеш <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d958>[Balenos] [Crossroad] Gobs and Gobs of Help<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Врятуй Річі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d953>[Balenos] Richie Rescue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Розкрадач склепів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d952>[Balenos] Grave Mistakes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d955>[Баленос] Кошмар замку Крон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d955>[Balenos] Nightmare of Cron Castle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d954>[Баленос] Емма Бартеллі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d954>[Balenos] Emma Bartali<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Сон чи явь? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d949>[Balenos] Erm, Did We...?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d948>[Баленос] Подія 10-річної давності <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d948>[Balenos] Blast from 10 Years Past<PAOldColor>