Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Завсідник кузні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d951>[Balenos] Forging a Friendship<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d928>[Баленос] Сім'я Бартеллі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d950>[Balenos] The Bartalis<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d911>[Баленос] Такі закони світу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d911>[Balenos] The Way of the World<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d990><PAOldColor><PAColor0xfff3d910>[Баленос] Біла відьма <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d910>[Balenos] The White Witch<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Несподівана можливість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d913>[Balenos] Unexpected Opportunity<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання [Баленос] Лікар давньої Квести complete <PAColor0xfff3d912>[Balenos] The Tree Spirit Expert<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Заповітна реліквія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d907>[Balenos] The Coveted Relic<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Археолог <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d906>[Balenos] The Archaeologist<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Пастка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d909>[Balenos] Trap<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Фрагмент спогадів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d908>[Balenos] A Fragment of Memory<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Розминка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Balenos] Warm Up<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Подарунок старости <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Balenos] The Chief's Gift<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d902>[Баленос] У пошуках Кам'яного залу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d902>[Balenos] Finding the Ruins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d905>[Баленос] Лісові вовки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d905>[Balenos] Forest Wolves<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Лісові вовки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d904>[Balenos] Forest Wolves<PAOldColor>
- Можна прийняти після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>"[Баленос] Довгий сон"<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Шукачі пригод, що почали подорож в Горах вічної зими або Країні Ранку: <PAOldColor>можна прийняти, якщо виконані наступні умови: 1. Всі основні завдання регіону завершені. Якщо персонаж почав пригоду в Країні Ранку, він повинен знаходитися в іншому регіоні. 2. Рів. 56 і вище, завершені завдання Пробудження і Спадщини (Покликання для Шай і Звільнення для Лучника) 3. Завершено основний ланцюжок завдань "Розширення пресету навичок " 4. Завершено основне завдання від Чорного духу "[Новий початок] У пошуках втрачених спогадів" Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Balenos] A Long Dream<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Characters who started in Everfrost or Morning Light<PAOldColor> should have: 1. completed the relevant main questline or, in the case of Morning Light, physically left the Land of the Morning Light. 2. completed Awakening and Succession (Talent for Shais, Ascension for Archers) questlines and reached Lv. 56. 3. completed the Black Spirit [Skill Preset Coupon] main quests. 4. completed the Black Spirit "[A Fresh Adventure] In Search of Lost Memories" main quest.
- Завдання <PAColor0xfff3d900>[Початок мандрів] Незнайоме місце <PAOldColor>не завершено Квести Do not complete<PAColor0xfff3d900> [Journey Begins] An Unfamiliar Bed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d918>[Баленос] Стародавні руїни: Серце Атора <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d901>[Balenos] Ancient Ruins: Ator's Heart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Початок подорожі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Balenos] The Start of an Adventure<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d927>[Баленос] Допомога досліднику бісів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d927>[Balenos] For the Imp Expert<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d926>[Баленос] Заварушка з Червоним Носом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d926>[Balenos] It's All About the Nose!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d928>[Баленос] Допит бранця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d928>[Balenos] Prisoner Interrogation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d921>[Баленос] [Вибір] Після всього, що між нами було?! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d923>[Balenos] [Crossroad] You Need What Now? Not a Chance!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d920>[Баленос] Пропозиція Йорика Мілса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d920>[Balenos] Roig Mills' Advice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d925>[Баленос] Знати ворога в обличчя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d925>[Balenos] Knowing the Enemy and Oneself<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Ризик - благородна справа <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Балет єнос] Хороший прочухан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d924>[Balenos] One's Fate<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d924>[Balenos] Give 'Em Hell<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d919>[Баленос] Рада Едана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d919>[Balenos] Edan's Advice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d918>[Баленос] Результати розкопок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d918>[Balenos] Relic Excavation Report<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d921>[Баленос] [Вибір] Найбільша честь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d921>[Balenos] [Crossroad] No Greater Honor<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Непорозуміння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d915>[Balenos] Misunderstood<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Офіцер Пейнія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d914>[Balenos] Officer Feinia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Норовлива принцеса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d917>[Balenos] The Feisty Princess<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d926>[Баленос] Шлях до сили <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d916>[Balenos] How to Get Stronger<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900><PAOldColor><PAColor0xfff3d994>[Баленос] Ланцюг стражденних духів розірваний<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d994>[Balenos] Break the Chains of Vengeful Souls<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d979>[Баленос] [Пробудження] Звільнення реліквії замку Крон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d992>[Balenos] [Awakening] Release the Cron Castle Relic<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d977>[Баленос] [Заклик] Король гоблінів Гіас <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d977>[Balenos] [Boss] Giath, King of the Goblins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d933>[Баленос] Ей, Червоний Hoc! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d933>[Balenos] Hey! Red Nose!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d997>[Баленос] Підготовка до подорожі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d997>[Balenos] Embarking on an Adventure<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Подарунок старости <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d996>[Balenos] The Chief's Gift<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d935>[Баленос] Незвичайна підтримка, [Вибір] Після всього, що між нами було?! [Вибір] Вірний спосіб дізнатися правду <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d935>[Balenos] Nuh-uh, It's Not For You<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] You Need What Now? Not a Chance!<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] Only Fear Reveals the Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d935>[Баленос] Незвичайна підтримка, [Вибір] Найбільша честь, [Вибір] Вірний спосіб дізнатися правду <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d935>[Balenos] Nuh-uh, It's Not For You<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] No Greater Honor<PAOldColor>, and <PAColor0xfff3d935>[Crossroad] Only Fear Reveals the Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d953>[Баленос] Емма Бартеллі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d953>[Balenos] Emma Bartali<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d990>[Баленос] Жертва вірного васала <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d985>[Balenos] For King and Country<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d930>[Баленос] [Вибір] Голод не тітка! <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d930>[Баленос] [Вибір] У пошуках секрету Маленького Hoca <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d930>[Balenos] [Crossroad] Nothing Beats Food!<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d930>[Balenos] [Crossroad] Finding Tiny Nose's Secret<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d969>[Баленос] [Вибір] Застосування чорного каменю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d972>[Balenos] [Crossroad] Save 'Em for a Rainy Day<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d969>[Баленос] [Вибір] Останній дар старого вождя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d969>[Balenos] [Crossroad] The Aged Chief's Last Gift<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d982>[Баленос] Привиди з колодязя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d982>[Balenos] Vengeful Souls of the Well<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d970>[Баленос] Неостигла кров тхора <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d973>[Balenos] Warm Weasel Blood<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d974>[Баленос] Живіт - всьому голова <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d967>[Balenos] Food Comes First<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Підозрілі особистості в склепі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d952>[Balenos] Gravely Suspicious Folk<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Розминка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d903>[Balenos] Warm Up<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d976>[Баленос] В Розлом темряви <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d976>[Balenos] To the Dark Rift<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d979>[Баленос] Таємниця замку Крон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d979>[Balenos] Secret of Cron Castle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d978>[Баленос] Маріонетка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d978>[Balenos] The Puppet<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Пісок часу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d975>[Balenos] Sands of Time<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d974>[Баленос] Квіти, наповнені світлом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d974>[Balenos] Shimmering Wildflower<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d993><PAOldColor><PAColor0xfff3d945>[Баленос] Чорний камінь Абеляра <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d968>[Balenos] Grusha and the Black Stones<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d970>[Баленос] Неостигла кров тхора <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d970>[Balenos] Warm Weasel Blood<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900><PAOldColor><PAColor0xfff3d965>[Баленос] Вистежування Гіаса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d965>[Balenos] Tracking Giath<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Спуск в глибоку печеру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d964>[Balenos] Deep Down in a Cave<PAOldColor>