Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Крик Зари Лінч<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Zara Lynch's Desperate Cry<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Поразка Аля Рунді<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Defeat of Al Rhundi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Альфонсо Рунді<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Alfonso Rhundi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Тристороння зустріч<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Trialogue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Історія Аля Рунді<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Al Rhundi's Story<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Рани минулого<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Scars of the Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Напад Аля Рунді<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Al Rhundi's Assault<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Старий друг<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] An Old Friend<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Болючі спогади<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] An Anxious Heart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Огляд<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Sudden Inspection<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Про Руїни Замку<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] About the Ruined Castle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Обстановка біля Східних воріт<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Situation at the Eastern Gateway<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Супровід Ізабель<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Accompanying Isobelle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] На ферму Моретті<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] To Moretti Plantation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Неофіційне зібрання<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] An Unofficial Meeting<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Знищення монстрів на фермі<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Menace at the Plantation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Щось підозріле<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Suspicious Omen<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Серендійський золотий лев<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Golden Lion of Serendia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Зустріч з леді Джарет<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Reunion with Jarette<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Зароджується довіра<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Budding Trust<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Кальфеон і Серендія<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Calpheon and Serendia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] В Замок Хіделя<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] To Heidel Castle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Незвичайні знаки<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Ominous Signs<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Леді Серендії<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Princess of Serendia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Ауст в чорній мантії<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Aust of the Black Robe<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Фоган спійманий<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Successful Fogan Capture<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Повернення на Сторожовий пост<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Return to the Northern Guard Camp<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Фоган спійманий! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Successful Fogan Capture!<PAOldColor>
- Необхідно перебувати в процесі виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Допомога Джарет <PAOldColor> Квести During <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Jarette's Fixer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Прогнати фоганів<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Successful Fogan Subjugation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Пастка для фогана<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Luring Fogan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Сторожовий пост<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] To the Northern Guard Camp<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Зустріч з Абеляром<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Grusha Appears<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Возз'єднання<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Crossing Paths Once More<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Приємна зустріч<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Friendly Face<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Переживання Мауль<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Maul's Dilemma<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Гість Джарет<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Jarette's Guest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Початок пригод в Серендії! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Adventure Awaits in Serendia!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Шепіт Чорного духу<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Whispers of the Black Spirit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Приманка для фогана<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Moistball<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Зламаний візок<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Broken Wagon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Знайоме обличчя<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Familiar Face<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] [Вибір] Знищення фоганів<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] [Crossroad] Fogan Subjugation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] [Вибір] Взяти фоганів живими<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] [Crossroad] Capturing Fogan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] [Вибір] Переговори з Командиром бісів<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] [Crossroad] Negotiation with the Imp Boss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] [Вибір] Знищення бісів-рудокопів<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] [Crossroad] Mine Imp Subjugation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Шлях до Серендії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Road to Serendia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] [Вибір] Взяти фоганів живими! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] [Crossroad] Fogan Capture!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Служниця Джарет, Кароліна<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Jarette's Handmaid, Carolin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Дивна атмосфера<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Under a Cloud of Unease<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Ізабель Енкрошер з Союзу Саян<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Xian Merchant Guild's Isobelle Encarotia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Не можна залишатися осторонь<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Can't Just Watch<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Підозріла облікова книга<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Suspicious Ledger<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Прохання Коко Ельди<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Request from Coco Elda<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Особлива ароматна медовуха<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Special Mead<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Постоялий двір "Золота жаба "<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Golden Toad Inn<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Допомога Джарет<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Jarette's Fixer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Алхімік Лара<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Lara the General Goods Vendor<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Переглянути<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Tense Standoff<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] На ферму Ельда<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] To Elda Farm<PAOldColor>