Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Камергер Серендії<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Grand Chamberlain of Serendia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Таємна бесіда<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Whispers in the Shadows<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Екскурсія по Хіделю<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Exploring Heidel's Charms<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Зачіпка<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Clue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Завершальний етап плану<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Final Phase<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Орден лицарів тіней<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Shadow Knights<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Дослідження Едана<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Edan's Research<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] В село Гліші<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] To Glish<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Нависла темрява<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Draping Darkness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Записи попереднього старости<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Records of the Former Chief<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Староста Гліші<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Chief of Glish<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Чиєсь присутність<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] An Unfamiliar Presence<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Щоденник Даната<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Donatt's Journal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Амбіції Жардіна<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Jordine's Ambition<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Обстановка в Серендії<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Serendia's Circumstances<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Несподівана зустріч<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] An Unlikely Figure<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] У трактирі<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] At the Restaurant<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Вирішення проблеми<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Problem Solved<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Чорний кристал високої якості<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The High-Purity Black Crystal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Неприємний вечір<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Awkward Gathering<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Хороший день<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Good Day<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Аромат магічного котла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Disturbance by the Shamanic Cauldron<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Знищення сайжеків<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Orc Subjugation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Залишені сліди<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] What's Left Behind<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Зруйнована вежа<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Crumbled Tower<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] До Центру видобутку<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] To the Naga Extraction Mill<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Послання Ізабель<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Isobelle's Message<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Нестача товару<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] In Short Supply<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Ccopa<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] An Argument<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Нова зустріч з Еданом<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Reunion with Edan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Епіцентр<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Source of Rampage<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Порожня реліквія<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] An Empty Relic<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Поточна обстановка<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Situation So Far<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Проблема в селі<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Village's Problem<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Привітання<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] A Glimpse of a Welcome<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Візит Фобіоса<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Povios' Visit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Знищити наг<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Naga Subjugation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Допит Боні Лорена<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Interrogating Bobby Lauren<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Секретне послання камергера<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Jordine's Secret Letter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Дослідження центру видобутку<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Extraction Mill Investigation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] План Ізабель<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Isobelle's Strategy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Справжні наміри Ізабель<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Isobelle's True Intention<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Згаяний чорний камінь<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Handing over the Black Stone<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Стратегія Ізабель<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Isobelle's Cunning Plan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Повернення в Гліші<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Return to Glish<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Вождь фоганів Тітум<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Fogan Chief Titium<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Колишній староста Гліші<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Former Chief of Glish<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Нова зустріч з Фобіосом<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Povios' Second Visit<PAOldColor>
- Необхідно завершити одне з наступних завдань: <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Прощавай, Абеляр<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>Блокнот Фугара: Глава 11 <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>Збір авантюристів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Balenos] Farewell, Grusha<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>Fughar's Memorandum - Chapter 11<PAOldColor>, or <PAColor0xfff3d900>Looking for Adventurers<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Приманка для Титума<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Luring Titium<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Ватажок Фоганов<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Fogan Chief<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Парад в Хіделі<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Parade in Heidel<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] До Південного табору вартових <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] To the Southern Guard Camp<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Ще одна проблема села<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] Another Problem in the Village<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Статуя чорного дракона<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Serendia] The Black Dragon Statue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] Звернення Ізабель<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Calpheon] Isobelle's Appeal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] Початок засідання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Calpheon] Sitting Begins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] Розмова з Енріком<PAOldColor>. <PAColor0xfff32200>※ При прийнятті цього завдання деякі додаткові завдання в регіоні Кальфеон можуть бути недоступні для прийняття і виконання до завершення основного завдання [Кальфеон] Кальфеонський прийом. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Calpheon] Talking to Enrique<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Accepting this quest may make some sub-quests unavailable until you complete "[Calpheon] The Calpheon Ball" Main quest.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] Відповідь Еліни<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Calpheon] Elina's Intervention<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] Відпочинок в Кальфеоні<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Calpheon] Resting up in Calpheon<PAOldColor>