Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Непрохані гості <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Uninvited Guest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Йди до мене <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Come Here<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Вкрасти чорний камінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Black Stone Retrieval<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Сон Щивон і Лі Моннен <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Siwon and Mongryong<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Миленька куниця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] The Cute Marten<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Знайомий писк <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Unknown Sounds<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Дивна черга <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Suspicious Procession<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Знову в дорогу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Back Home<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Чорний камінь Сон Щивона <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Siwon's Black Stone<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Пан Сон Щивон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Lord Seong Siwon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Спогади про минуле <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Memories of the Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Куниця на дорозі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Marten on the Road<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Куниця, що втекла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Marten Over the Wall<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Що вона тут робить? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] What Are You Doing Here?<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Сеул] Розслідування події<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>можна прийняти, поговоривши з кісен Тані <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Seoul] Investigation<PAOldColor>, and accept by talking to <PAColor0xfff3d900>Azure Girls Dani.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] У будинок Моннена <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] To Mongryong's House<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Чутки в столиці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Rumors in the Capital<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Знищення бар'єру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Breaking the Barrier<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] [Вибір] Думка Міхен <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] [Crossroad] Mihyun's Opinion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Як тобі таке? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] How About This?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Бурчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Nagging<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] [Вибір] Думка Тольсе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] [Crossroad] Dolswe's Opinion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Порятунок куниці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Rescuing Dambi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Руйнування бар'єру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Releasing the Barrier<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Головний винуватець <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Ringleader<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Спогад про той день <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] That Day<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Дивні ознаки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Strange Omens<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] У пошуках Чунхян <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Finding Chunhyang<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Пошук частування для куниці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Hunting for Food<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Ціна питання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] How Much?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Події минулого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Past Events<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чунхян] Несподівана правда <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Chunhyang] Truth Revealed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Битва з багатоніжками <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Battle with the Centipiedes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Колья Лігва багатоніжок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] The Centipede's Stakes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Підозрілий виловлювач <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] A Suspicious Bounty Hunter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Повернення дітей <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Returned Children<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Розмова з Самщин <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Conversation with Samsin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Готовність до діалогу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Ready for a Chat<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Потрібно позбутися від кілків <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Removing the Stakes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Підземні потоки Самщин <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Water Veins Leading to Samsin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Жодної зачіпки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Unresolved Mystery<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Втратила дитя мати <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] A Grieving Mother<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сангун] Підозрілий молодий чоловік <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] A Suspicious Figure<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] До храму <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] To the Shrine<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Сеул] Розслідування події<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>можна прийняти, поговоривши з кісен Кимін <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Seoul] Investigation<PAOldColor>, and accept by talking to <PAColor0xfff3d900>Azure Girls Geummin.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Серендія] Дивний чоловік <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] A Man with Unusual Insight<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Тривожні чутки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Unsettling Rumor<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Кінець помсти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] The Last Revenge<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Підготовка до обряду <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Preparing for the Ritual<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] [Вибір] Руйнування кайданів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] [Crossroad] Breaking the Shackles<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Останні вибачення <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Невгамовна спрага <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] The Final Act of Forgiveness<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Thirst Unquenched <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Несподівана зустріч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] A Surprising Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Мужність просити прощення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Courage to Seek Forgiveness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] [Вибір] Прощення та примирення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] [Crossroad] Forgive and Reconcile<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Нестерпна спрага <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Unquenchable Thirst<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Різні способи просити вибачення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Each Seeks Forgiveness in Their Own Way<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Хворі діти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Fever Among the Returned Children<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Людська жадібність <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] Human Greed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Самщин] Збожеволіла Самщина <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Samsin] The Enraged Samsin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Причина війни <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] The Cause of War<PAOldColor>