Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Про старого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] The Old Man's Identity<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Незручна зустріч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Awkward Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Долина квітучої мудрості і руда <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Hwasun Valley and Iron Ore<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Зустріч з Пульгасарі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Facing Bulgasal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Відправлення на битву <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] The Hunt Begins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Зруйноване село <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] The Ruined Village<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Жителі країни хмар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] The Land of the High Clouds Refugees<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Маленька злодюжка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] The Little Thief<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Підготовка зброї <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Weapon Check<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Залишки розбитої армії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] The Remnants<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Запізнення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Late to Appointment<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Сеул] Розслідування події<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>можна прийняти, поговоривши з кісен Інхе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Seoul] Investigation<PAOldColor>, and accept by talking to <PAColor0xfff3d900>Azure Girls Inhye.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Допомога в битві <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Call for Reinforcements<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Моторошні чутки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Chilling Rumor<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Останні хвилини Пульгасарі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Bulgasal's Fate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] [Вибір] Залізне тіло <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] [Crossroad] A Body Made of Steel<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Година скорботи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Time to Grieve<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Time to Grieve <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Крок вперед <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Two Steps Forward<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] У пошуках золотого кільця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Finding the Gold Ring<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Година скорботи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Time to Grieve<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Упокоєння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Rest in Peace<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] [Вибір] Генерал Країни Хмар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] [Crossroad] General of the Land of the High Clouds<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Крок назад <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Tactical Retreat<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] З острова Хеммо <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] On Haemo Island<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пульгасарі] Історія Пульгасарі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bulgasal] Bulgasal Unmasked<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Переполох на постоялому дворі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Chaos at the Tavern<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] Наступний ранок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] The Next Morning<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] До табору Братства меча <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] To Seoryeon Corps<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Наказ глави управи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Mayor's Identity<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Підготовка до турніру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Preparing for the Tournament<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] Доля знову нас звела <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Narrow Bridges<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Заявка на участь у фіналі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Finals Registration<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Початок відбіркових змагань <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Preliminaries Begin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Легендарний суп з рисом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Famous Gukbap<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Обід перед турніром <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Let's Eat First<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Підготовка до відбіркових змагань <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Preliminary Prep<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Заявка на участь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Participant Application<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Сеул] Розслідування події<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>можна прийняти, поговоривши з кісен Чину <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Seoul] Investigation<PAOldColor>, and accept by talking to <PAColor0xfff3d900>Yuunru Gisaeng "Jina"<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] У Північне узмор'я! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Set off to Bukpo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Турнір мечників <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Martial God Tournament<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Прокинувся Утурі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Awoken Uturi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Рішучість Утури <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Uturi's Resolution<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] Перемога в турнірі <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Утури] Суть події <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Martial God Tournament Victor<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Incident Uncovered<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Незрозумілі дії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Incomprehensible Acts<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] [Вибір] Потрібно знищити його <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] [Crossroad] Root and Stem<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Екстрена ситуація <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Urgent Situation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Фінал турніру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Martial God Tournament Finals<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] Занепокоєння Гончана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Worries of a Master<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] [Вибір] Потрібно поговорити <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] [Crossroad] Discussion Needed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] Гончан і Утури <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Geonchang and Uturi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Суть змови <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Identity Exposed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Пошук доказів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Finding Clues of the Ambush<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утурі] Історія Утури <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] The Story of Uturi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Утури] Знову в табір Братства меча <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Uturi] Back to Seoryeon Corps<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Біхен] Щире каяття <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Бл іхен] Запізнілий жаль <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bihyung] Repentin' to Make Amends<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[Bihyung] Moment of Weakness <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Біхен] [Вибір] Знищення духу хвороби <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bihyung] [Crossroad] Killing the Plague God<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Біхен] Як зупинити хворобу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bihyung] How to Stop a Plague<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Біхен] Розлючений дух хвороби <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bihyung] Plague God Gone Berserk<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Біхен] Підношення духу хворі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bihyung] Offering for a Plague God<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Біхен] Несподівана поява <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bihyung] An Unexpected Entrance<PAOldColor>