Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Чутки в Північному узмор'ї <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Rumor in Bukpo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Повернення в будинок Пе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Return to the First Deputy Minister<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] [Вибір] Незмінна доброта <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] [Crossroad] Unchanged Good Heart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Допит Пе Мурена <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Bae Muryong Interrogation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Зустріч з Пе Муреном <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] To Bae Muryong<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Майстер правого шляху <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Master of Woodo School<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Прокляття <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Curses Upon You<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Відображаюча минуле реліквія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] A Gaze into the Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Втеча <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] A Swift Escape<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Рятувальна операція <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] The Rescue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Непроханий гість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] An Unwelcome Guest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Зустріч сестер <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] The Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Протиотрута <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] The Antidote<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Порятунок Тольсе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Saving Dolswe<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хоннен] В подяку за порятунок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Repayment<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чанхва і Хонен] Хто ж рятівниця? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Two Sisters] Identity of the Savior<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Ko Юн] Хто стоїть за Лігвом багатоніжок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Go Yun] The Mastermind Behind the Centipedes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Ko Юн] Причини смерті <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Go Yun] The Secret of Death Unveiled<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Ko Юн] Неймовірний поворот <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Go Yun] A Clever Idea<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Ko Юн] Хто такий Майстер? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Go Yun] Who Is the Master?<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>сказань про Чунхян, про Самщин, про Пульгасарі, про Утура, про Біхьона, про Юнака в синьому, про Содона, про Чанхве і Хоннен <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Tale of Chunhyang, Tale of Samsin, Tale of Bulgasal, Tale of Uturi, Tale of Bihyung, Tale of the Blue-clad Youth, Tale of Seodong, and Tale of Two Sisters<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Ko Юн] Несподівана зустріч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Go Yun] An Unexpected Encounter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Ko Юн] Наповнена енергією восьмикінечна зірка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Go Yun] Energy-infused Palju Bells<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Принцеса Юнхва] Непохитна рішучість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Princess Yeonhwa] A Heart of Steel<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Принцеса Юнхва] Ко Ген і Ко Чжун <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Princess Yeonhwa] Go Gyeong and Go Jun<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Принцеса Юнхва] Благородна жертва <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Princess Yeonhwa] A Noble Sacrifice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Ko Юн] В гори Аші <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Go Yun] To Mount Ahshi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Принцеса Юнхва] Зловісні події <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Princess Yeonhwa] Ominous Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Принцеса Юнхва] Воскресіння фенікса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Princess Yeonhwa] Bonghwang's Return<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чан Тесин] Нова зустріч з Вон Пек <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Jang Daeseung] Won Baek Again<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чан Тесин] Заколот <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Jang Daeseung] Rebellion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чан Тесин] Справжній винуватець <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Jang Daeseung] The True Culprit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Принцеса Юнхва] Клич фенікса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Princess Yeonhwa] Cry of Bonghwang<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чан Тесин] Затишшя перед бурею <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Jang Daeseung] Calm Before the Storm<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чан Тесин] Порожнє місце <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Jang Daeseung] Empty Seat<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Чан Тесин] Миша, що потрапила в пастку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Jang Daeseung] A Cornered Rat<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Вигнаний принц] Маріонетка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deposed Crown Prince] Puppet<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Вигнаний принц] Сходження дракона <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deposed Crown Prince] Hidden Dragon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оповідь про героя] Указ <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Traveler] The Decree<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про героя] Про те, що сталося після <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Traveler] Epilogue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Імугі] Правда про дитину <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Imoogi] Who's the Little One?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Безперервна угода <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] The Deal That Never Ends<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Сліди минулого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Scars of the Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Незавершена глава <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Settlin' Old Scores<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Нові сліди <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Tracks that Bind<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Під палючим сонцем <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Under the Hottest Sun<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Попереду і ззаду <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Heads or Tails<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Де молодший брат? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Brother, Where Art Thou<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Сліди в пустки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Trail in the Wilderness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Вигравіруване ім'я <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Name Etched in Dust<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Дежавю, принесене вітрами <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Prey in the Sandstorm<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Пошук зниклого безвісти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Search for the Missing<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Мертвого Ока] Чужоземка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Deadeye Ascension] Stranger in a Strange Land<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Дорога спогадів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] Path of Reflection<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Дослідження підозрілої бібліотеки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] Investigating the Study<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Глава Квітучих гір, Вуконг <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] Wukong, Master of Mount Huaguo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Розсірепілі сектанти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] Unruly Cultists<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Возз'єднання з давнім другом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] Reunited with a Friendly Face<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Сутність з розлому <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] It Came from the Portal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Реліквія, що показує минуле <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] A Relic to the Past<PAOldColor>