Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Возз'єднання загону <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Reunion with the Scouting Party<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Де ж молодший брат? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Brother's Whereabouts<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Морський скарб <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Treasures of the Sea<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Секрет імені <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Mysterious Name<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Спокійне море <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Serene Sea<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Слідуючи за поглядом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Where the Eyes Lead<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Тумайні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Tumaini<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Допомога хассашина <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Hashashin's Help<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Сумна звістка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Grim Tidings<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Секрет статуї <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Secret of the Statue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Фантом русалки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Mermaid Dream<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Фантазійна загадка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Dreamscape Riddle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Прихована правда <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Buried Tale<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Секрет намиста <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] The Necklace's Secret<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Замок Німпамаре <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Nymphamaré Castle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Завіса королеви <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] The Queen's Veil<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Зрив переговорів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Negotiations Broken<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Мати всіх русалок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Mother of All Merfolk<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Спогади на дні морському <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Memories Beneath the Waves<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Витік прокляття <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Source of the Curse<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Сила намиста <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Power in the Necklace<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Причина <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Reason Unveiled<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Печера на вістрі списа <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Cave at the Spear's Tip<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Сліди русалки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Mermaid's Trace<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Щоденник Віоли <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Viola's Journal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Втеча русалки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Runaway Mermaid<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Плата за гординю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Pride and Price<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Перший запис Картіан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Cartian's First Record<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Другий запис Картіан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Cartian's Second Record<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Незаймані спогади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Frozen Memory<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Жінка з Таріффи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Woman from Tarif<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Слід Чаклунки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Signs of the Sorceress<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Габріелла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Gabriella<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Вхід до Тенебрауму <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Entrance to Tenebraum<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Земля тіней <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Land of Shadows<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Повернення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Return<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Очищення темної сили <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Refined Dark Energy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Підозріла жінка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Suspicious Woman<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Картіан з Таріффи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Cartian of Tarif<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Чорне серце <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Darkheart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] За ниточку надії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Threads of Hope<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Останній дотик <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] The Final Touch<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Захований щоденник <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] The Hidden Journal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Зникнути в одну мить <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Curtain Call for Cartian<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Одного разу на Острові Ілія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Once Upon a Time in Illya<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Розколася тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Shattered Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Назустріч кінця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] To the Finale<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Гармонія та рівновага <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Balance and Harmony<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Останній запис Картіан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Cartian's Final Record<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Минуле Картіан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Cartian's Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Слідуючи шляху <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Along the Path<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Четвертий запис Картіан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Cartian's Fourth Record<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Третій запис Картіан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Cartian's Third Record<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Ключ Гістрії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] The Key of Hystria<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тенебраум] Недолік часу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tenebraum] Time Running Out<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Аудієнція <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] An Audience with King<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Провідник Темряви <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Darkness Beckons<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Смирення і опір <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] To Bow or to Defy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Вислів короля <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] The King's Message<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Король Кабуа <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] King of Kabua<PAOldColor>