Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Принцеса Жефіроса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Princess of Zephyros<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Залишений сенс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] What Remains<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Стародавнє пророцтво <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Ancient Prophecy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Раптовий напад <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Ambushed!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Відповідь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] The Answer to the Mystery<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Розкрита таємниця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Secrets Unveiled<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Узурпація влади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Seize the Throne<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Сліди минулого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Scars of the Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] В обійми таємниці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Into the Secret<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] У палаючі землі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] To the Scorched Land<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Поклик долі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Call of Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити всі завдання <PAColor0xfff3d900>Орбіти, Німпамаре, Тенебраума <PAOldColor> Квести complete all <PAColor0xfff3d900>Orbita, Nymphamaré, Tenebraum<PAOldColor> questlines
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Те, що залишив Жардін <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Jordine's Legacy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Останній трон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] The Last Throne<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Слуга багряних коренів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Servant of Crimsonroot<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Виклик темряві <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Those Who Defy Darkness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Інша сторона землі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] On the Opposite Side<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Поклик вівтаря <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Where the Altar Leads<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Ороен <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Orwen<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Апокаліпсис <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Doomsday<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Зустріч з тінню <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Shadowy Proposal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Повернення рішучості <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Will Reclaimed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] У пошуках правди <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] In Search of Clues<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Минуле Кафраса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Caphras's Trail<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Записи про безсмертя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Record of the Immortal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Сувій з темною силою <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Scroll of Dark Power<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Безодня та баланс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Abyssal Rift<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Негаразди <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Stormy Billows<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Стародавнє послання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Ancient Message<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Жефірос] Шлях долі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Zephyros] Guided by Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Знову в очікуванні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] This Is Not the End<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Істинний Едан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] The True Edana<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Договір <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] The Deal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Правда про світ <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] Truth of the World<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Право владики <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] To Be King<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Заради решти світла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] For the Light That Remains<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Справедливість поза часом <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] Justice Shall Forever Shine<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Порятунок або загибель <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] More Destruction than Salvation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Спадщина наставниці <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] The Master's Legacy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Разом зі світлом <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] With the Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Початкова місія <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] The First Calling<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Ім'я єретика <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] Branded a Heretic<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Усунення <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] To Be Disposed Of<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Заступництво світла <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] By the Light's Guidance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Забуття і возз'єднання <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] Illusions and a Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Сераф] Невпевнені кроки <PAOldColor> Квести Complete <PAColor0xfff3d900>[Seraph Ascension] Unsteady Steps<PAOldColor>
- Реліквії і сяючі камені Аукціон Artifact/Lightstone
- Алх. камені Аукціон Alchemy Stone
- Проб. зброя Аукціон Awakening
- Сяючий камінь вогню Аукціон Lightstone of Fire
- Камені руйнування Аукціон Destruction
- Зілля атаки Аукціон Offensive Elixir
- Звичайні відтінки Аукціон Basic
- Чоловічий костюм Аукціон Male Apparel (Set)
- Чорні камені Аукціон Black Stone
- Руда/дорог. камені Аукціон Ore/Gem
- Сяючий камінь землі Аукціон Lightstone of Earth
- Камені захисту Аукціон Protection
- Захисні зілля Аукціон Defensive Elixir
- Відтінки Олівії Аукціон Olvia