Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Підозріла бібліотека <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] A Suspicious Study<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Вуконга] Втрачені спогади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wukong Ascension] Lost Memories<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Еданія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] Edania<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Моторошний сон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] Ominous Dream<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Рів. 60 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] В очікуванні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] Awaiting Your Arrival<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Початок подорожі до катастрофи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] First Steps Toward the End Times<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] Квабар Бахрам <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] Qabal Bahram<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] Напад <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] Under Attack<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] В храм <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] Inside the Sanctuary<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] Привратник <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] Keeper of the Doors<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] Порятунок Чорної зірки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] Blackstar of Salvation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Еданія] Шлях до кошмарів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Edania] Into the Nightmare<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] Ареллі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] Alyaelli<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] Прибуття до Еданії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] Landing on Edania<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Справжні наміри Жардіна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] Jordine's True Intent<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Фрагмент <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] The Shattered Piece<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Зміст фрагментів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] What the Fragment Reveals<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Фрагмент плити <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] Stone Fragment<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Кінець подорожі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] Journey's End<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] В замок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] Toward the Castle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Храм Хакінза] До витоку таємниць <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Hakinza Sanctuary] To the Source of Secrets<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Повернення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] Return<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Питання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] A Mystery<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Етеріон] Чутки про Етеріона <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Aetherion] Whispers Around Edania<PAOldColor>
- Можна прийняти після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Надгробок Фелісії <PAOldColor>під час завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Джерело темної енергії <PAOldColor> Квести while<PAColor0xfff3d900> [Orbita] Source of the Dark Energy<PAOldColor> is in progress, complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Felicie's Stele<PAOldColor>
- Можна прийняти під час виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Витік чорної енергії <PAOldColor> Квести while <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Source of the Dark Energy<PAOldColor> is in progress
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Зломлена віра <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Fractured Faith<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Заради решти світла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] For the Light That Remains<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Інше майбутнє <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Toward Another Tomorrow<PAOldColor>
- Можна прийняти під час виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Підозрілий вівтар <PAOldColor> Квести while <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Mysterious Altar<PAOldColor> is in progress
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Потьмяніла слава героя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Faded Hero<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Сповідь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Confession<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Судний день <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Judgement Day<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Витік чорної енергії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Source of the Dark Energy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Перша валькірія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] The First Valkyrie<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Попелясте Крило <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Ashen Wing<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Сутність у надгробку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Spirit from Memorial<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Надгробок з чорною енергією <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Stone of Dark Energy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Володар Чорного духу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Black Spirit Symbiote<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] У пошуках божественної сили <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Chasing Sacred Power<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Дослідження околиць <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Survey the Surroundings<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Невідома хвиля <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Unknown Energy Surge<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] В ім'я праведності <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] For Justice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Правильна віра <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] True Conviction<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Інший надгробок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Another Memorial<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Рішення Енсли <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Enslar's Decision<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Маргарита <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Margarethe<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Жорстока реальність <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Harsh Reality<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Доказ падіння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Proof of Corruption<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Підозрілий вівтар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Mysterious Altar<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Записи бібліотеки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Archive's Records<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Ховалася правда <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] What's Hidden<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Причина і воля <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Purpose and Will<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] Енсла і Попелясте Крило <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Enslar and Ashen Wing<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Орбіта] До руїн <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Orbita] Toward the Ruins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Перша русалка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] The First Mermaid<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Голодна нага <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Hungry Naga<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Віола <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Viola<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Німпамаре] Скарб русалки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Nymphamaré] Mermaid's Treasure<PAOldColor>