Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Вся шкода: шкоди при макс. заряді навичкою <PAColor0xffe9bd23>Вибух блискавки <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>× {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Brimbolt Strike<PAOldColor>'s max output damage<PAColor0xffe9bd23> x{p0}<PAOldColor>
• Шкоди від удару вихору: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}<PAOldColor> Ефекти навичок Cyclone attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1} <PAOldColor>
• Ударів зі помахом додатково: {p0} Ефекти навичок Added pull attack {p0}
• Ефект: Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок All AP <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on hits
• Підвищення дод. шкоди від атак персонажа і союзників по низу <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Down Attack Extra Damage <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on self and allies
• При попаданні кожного удару відновлення НР навички <PAColor0xffe9bd23>Пробивання шолома <PAOldColor> Ефекти навичок Restore HP equal to <PAColor0xffe9bd23>Hammer Strike<PAOldColor>'s Recover HP effect on hit
• При попаданні першого удару: <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> on first hit
• <PAColor0xffeb9261>При вивченні навички Енергія контратаки збільшується радіус контратаки. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Counter attack area increases upon learning Force Slash.<PAOldColor>
• Ефект від {p0}, {p1}, {p2} ударів: <PAColor0xffe9bd23>Приголомшення <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> on attack {p0}, {p1}, and {p2} hits
• {p0}, {p1}, {p2} удари: <PAColor0xff61d8ff>Атака по низу <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> on attack {p0}, {p1}, and {p2} hits
• Ефект при успішному захисті: зниження маг. Шкодаа <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> Ефекти навичок Magic Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on blocks
• При атаці відновлюються частинки духу (<PAColor0xffe9bd23>{p0} шт. <PAOldColor>). Ефекти навичок Recovers Martial Spirit Shard <PAColor0xffe9bd23>x{p0} <PAOldColor>on hits.
• При попаданні удару в стрибку з розворотом: <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> on jump spin attack hits
• Шкоди при кроці вперед: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, до {p2} ударів <PAOldColor> Ефекти навичок Forward attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p2} hits<PAOldColor>
• Під час удару по низу, нижнього удару <PAColor0xffe9bd23>відштовхування під час нокдауну <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Down Smash<PAOldColor> on Kick Down or Low Kick hits
• При переході до інших навичок в стані <PAColor0xffe9bd23>Заступництва духу <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Applies the following when comboing while <PAColor0xffe9bd23>Spiritforged<PAOldColor>.
• Ефект {p0} вертикального удару: <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> on vertical slash attack {p0} hits
• Max HP <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor>for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> Ефекти навичок Max HP <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>
• Дозволяє використовувати навичку <PAColor0xffe9bd23>Струс <PAOldColor>в комбоприйманні Ефекти навичок If skill is learned, <PAColor0xffe9bd23>"Shake Off"<PAOldColor> can be used in combo attacks
• Шкода навички <PAColor0xffe9bd23>Скажений ураган <PAOldColor>(залежить від рівня) <PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок Applies <PAColor0xffe9bd23>Cyclone Slash<PAOldColor>'s level damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• При попаданні навичкою Довга ніч Ефекти навичок To the target hit by Midnight Stinger
• Маева повністю опановує техніку бою фантомним мечем. <PAColor0xffeb9261>- У режимі Фантомного меча можна використовувати навички Маева: Вердикт, Рок: Червоний місяць і Сліпий прокол. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>При використанні Міць: Вердикт, Міць: Виверт і Мобільного ухилення можна отримати Червоний пелюсток. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>При використанні Мобільного ухилення можна отримати <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>до 2 Червоних пелюсток. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>B режимі Фантомного меча не можна отримати Червоні пелюстки. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Якщо зібрати <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>3 Червоних пелюстка <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>, то активується режим <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>Червоних клинків, <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>і можна використовувати зазначені нижче навички з Фантомним мечем. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Міць: Спів вітру, Міць: Розчленування, Міць: Вердикт, Міць: Червоний місяць, Міць: Прозріння <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Щоб вивчити навик Спадщина: Віра Маеви, потрібно попередньо скинути навички. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Вивчивши навичку Спадщина: Віра Маеви, отримати або використовувати навички пробудження не можна. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Вивчивши навик Абсолют, не можна вивчити навик Спадщини. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Вивчивши навик Спадщини, не можна вивчити навик Абсолют. <PAOldColor> Ефекти навичок The Maehwa mastered the use of Tiger Blade allowing her to activate the blade. <PAColor0xffeb9261> - Maehwa can use the following skills with Tiger Blade drawn: Maehwa: Decapitation, Chaos: Red Moon, and Blind Thrust.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>You will obtain <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>Red Petals<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>when using Prime: Decapitation, Prime: Dragon Bite, and Chase.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>However, you can only obtain a maximum of<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>2<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Red Petals<PAOldColor><PAColor0xffeb9261> by using Chase.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>(Unavailable with Tiger Blade drawn)<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>With<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>3 <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>Red Petals,<PAOldColor><PAColor0xffe9bd23> Red Blade<PAOldColor><PAColor0xffeb9261> will activate Tiger Blade when you use the following skills.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Prime: Carver, Prime: Divider, Prime: Decapitation, Prime: Red Moon, Prime: Blooming<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You must first reset your skill in order to learn Succession: Maehwa's Conviction.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You cannot learn or use Awakening skills after learning Succession: Maehwa's Conviction.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You cannot learn Succession skills if you have learned Absolute skills.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You cannot learn Absolute skills if you have learned Succession skills.<PAOldColor>
• Шкода навички <PAColor0xffe9bd23>Світло блискавки <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Air Lightning<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor>
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Квітка розтрощення III <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Emberclaw Crush III<PAOldColor> upon learning this skill:
• Ефект 3 удари: Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок All AP <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on attack 3
• <PAColor0xFFa570ed>Після успішної атаки завдає цілі <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor><PAColor0xFFa570ed>втрата. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xFFa570ed>Injures target with <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor><PAColor0xFFa570ed> of the damage of a hit.<PAOldColor>
• Шкоди від опіків при попаданні {p3} уд.: <PAColor0xffe9bd23>{p2} <PAOldColor>для кожного з <PAColor0xffe9bd23>{p1} раз <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Inflict <PAColor0xffe9bd23>{p2}<PAOldColor> burn damage <PAColor0xffe9bd23>{p1} times over {p0} sec<PAOldColor> on attack {p3} hits
• Ефект при використанні навички: підвищення дод. шкоди всіх особливих атак <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек <PAOldColor> Ефекти навичок All Special Attack Extra Damage <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> when using the skill
• Ефект при використанні: Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок All AP <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> when using the skill
• Шкоди {p0}, {p1} заряду: <PAColor0xffe9bd23>{p2}% {p3}, до {p4} уд.<PAOldColor> Ефекти навичок {p0} and {p1} times charged attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p2}% {p3}<PAOldColor>, <PAColor0xffe9bd23>max {p4} hits <PAOldColor>
• При навичці Наказ: Призов піхоти застосовується макс. кол-во ударів Ефекти навичок Applies maximum number of targets to Command: Passed Pawn
• За кожен {p0} -й поворот витривалість <PAColor0xffe9bd23>- {p1} <PAOldColor> Ефекти навичок Consumes <PAColor0xffe9bd23>{p1} <PAOldColor>Stamina per {p0} spin(s)
• При використанні навичок П'яти елементів активуються наступні ефекти: - Вся атака <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> - Створюється <PAColor0xffe9bd23>Царство п'яти елементів, <PAOldColor>яке діє <PAColor0xffe9bd23>{p2} сек.<PAOldColor> B залежно від подальшого навички П'яти елементів всередині <PAColor0xffe9bd23>області Царства <PAOldColor>відбувається <PAColor0xffe9bd23>Взаємодія<PAOldColor>, що завдає шкоди ворогам і дає позитивні ефекти союзникам. <PAColor0xffeb9261>Максимально можна створити 2 Царства п'яти елементів одночасно. Якщо області знаходяться занадто близько один до одного, залишається тільки остання.<PAOldColor> Навички для створення <PAColor0xffe9bd23>Царства п'яти елементів <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Дерево <PAOldColor>- Дерево: Сплетіння, Дерево: Випрямлення <PAColor0xffe9bd23>Вогонь <PAOldColor>- Вогонь: Сходження, Вогонь: Поширення <PAColor0xffe9bd23>Земля <PAOldColor>- Земля: Посів, Земля: Жнива <PAColor0xffe9bd23>Метал <PAOldColor>- Метал: Прохолода, Метал: Слідування <PAColor0xffe9bd23>Вода <PAOldColor>- Вода: Наплив, Вода: Потік Ефекти навичок The following effects are activated when using elemental skills. - All AP <PAColor0xffe9bd23>+{p1} <PAOldColor>for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> - Form an <PAColor0xffe9bd23>Elemental Circle <PAOldColor>for <PAColor0xffe9bd23>{p2} sec<PAOldColor> Comboing into certain elemental skills will activate the <PAColor0xffe9bd23>Generative<PAOldColor> effect within the <PAColor0xffe9bd23>Elemental Circle<PAOldColor>, dealing damage to foes or granting beneficial effects to allies nearby. <PAColor0xffeb9261>You can form up to 2 Elemental Circles at once. If the circles are formed too close to each other, the newest circle remains.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23><Elemental Circle><PAOldColor> Generative Skills <PAColor0xffe9bd23>Wood <PAOldColor>- Wood: Bend, Wood: Stake <PAColor0xffe9bd23>Fire<PAOldColor> - Fire: Blaze, Fire: Spread <PAColor0xffe9bd23>Earth<PAOldColor> - Earth: Till, Earth: Reap <PAColor0xffe9bd23>Metal<PAOldColor> - Metal: Temper, Metal: Pour <PAColor0xffe9bd23>Water<PAOldColor> - Water: Weave, Water: Current
• Ефект від {p2} удару: Влучність у дальньому бою <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек <PAOldColor> Ефекти навичок Ranged Accuracy <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on attack {p2} hits
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Круговий аперкот <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Twisted Collision<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• При успішному захисті видаляється діючий ефект зниження швидкості атаки/пересування, і протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor>не застосовується ефект зниження швидкості атаки/пересування. <PAColor0xffeb9261>Ефект зниження швидкості деяких монстрів не видаляється. <PAOldColor> Ефекти навичок Overwrites any applied Attack/Movement Speed reduction effects. Nullifies Attack/Movement Speed reduction effects for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>. <PAColor0xffeb9261>Does not remove certain monsters' Speed reduction effects.<PAOldColor>
• <PAColor0xffcf0d0d>Захист від атак спереду <PAOldColor>під час {p0}, {p1} -го ударів Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> during attacks {p0} and {p1}
• Ефект кругового контрудару: <PAColor0xffe9bd23>Нокдаун <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Knockdown<PAOldColor> on Spin Counter hits
• <PAColor0xffeb9261>Під час перезарядки шкоди монстрам зменшується. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Damage reduced during cooldown. (PvE only)<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>[П: Справедливе правосуддя] <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>[Purga: Judgment of Justice]<PAOldColor>
• Ефект: Опір нокдауну - <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек <PAOldColor> Ефекти навичок Knockdown Resistance <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on hits
• При появі ззаду противника Ефекти навичок The moment you appear behind the enemy
• Атака з ухиленням: Ефекти навичок During spin attack
• Витрата MP: <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> Ефекти навичок MP <PAColor0xffe9bd23>-{p0}<PAOldColor>
• <PAColor0xffcf0d0d>Неушкодженість <PAOldColor>під час польоту Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>Invincible<PAOldColor> on airborne moves
• <PAColor0xffe9bd23>Перекидання <PAOldColor>при успішному розвороті Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> on spin attack hits
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Рок: Червоний місяць <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Chaos: Red Moon<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>При використанні ефекту Провідник витривалість не витрачається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Consuming the Way of Aal buff negates Stamina costs.<PAOldColor>
• При попаданні деякими навичками створюються Частинки духу. (Всього до 3 частинок) При використанні навичок Вибуховий кулак, Атака з ухиленням, Блукаючий біль, Комбо: Руйнування скель, Комбо: Гільйотина, Чистий гнів, Циклон, Обтікаючий удар вправо/вліво, Міць припливів, Швидкий потік, Удар агонії, Водяна спіраль: швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}%<PAOldColor>, шанс крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ {p2}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> При попаданні навичками Сталеве плече, Комбо: Руйнування флангу, Кулаки люті, Блукаючий біль, Комбо: Нефритовий удар, Комбо: Послаблюючий удар, Комбо: Завершальний удар, Тайфун, Гострий кіготь, Швидкий потік, Міць припливів, Морське поховання, Водяна спіраль, Висхідний дракон, Вируючий потік, Удар агонії: FP/MP/DP супротивника <PAColor0xffe9bd23>- {p3} <PAOldColor> Ефекти навичок Recover Martial Spirit Shards on certain skill hits (Up to Martial Spirit x3) Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> and Critical Hit Rate <PAColor0xffe9bd23>+{p2}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> when using Fist of True Strength, Triple Flying Kick, Thunder Pound, Flow: Rib Crusher, Flow: Sky Rammer, Nature's Wrath, Thrashing Wolf, Cestus Training Lateral Attack, Tidal Burst, Rapid Stream, Dragon Strike, or Spiral Torpedo <PAColor0xffe9bd23>-{p3} <PAOldColor>MP/WP/SP to target on skill hits with Adamantine, Flow: Mass Destruction, Fist Fury, Thunder Pound, Flow: Death Clout, Combo: Splinter Thud, Combo: Bolster Thump, Soul Basher, Hidden Claw, Rapid Stream, Tidal Burst, Sea Burial, Spiral Torpedo, Rising Dragon, Hurricane Sweep, or Dragon Strike
• При попаданні удару по зовнішній області: <PAColor0xffe9bd23>Оглушення <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Stun <PAOldColor>on outer attack hits
• <PAColor0xffe9bd23>Взаємодія: Дерево посилює вогонь. <PAOldColor> - Підвищення дод. шкоди всіх особливих атак союзників <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Взаємодія: Вогонь збагачує землю. <PAOldColor> - Макс. HP союзників <PAColor0xffe9bd23>+ {p2} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p7} сек. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Взаємодія: Земля народжує метал. <PAOldColor> - Зниження всієї шкоди союзників <PAColor0xffe9bd23>+ {p3} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Взаємодія: На металі збирається вода. <PAOldColor> - Коеф. зниження шкоди союзників <PAColor0xffe9bd23>+ {p4}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Взаємодія: Вода живить дерево. <PAOldColor> - Відновлення HP союзників <PAColor0xffe9bd23>+ {p6}, всього {p5} раз <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>"Wood fuels fire."<PAOldColor> - All Special Attack Extra Damage <PAColor0xffe9bd23>+{p1}% <PAOldColor>on nearby allies for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>"Fire enriches earth with ashes."<PAOldColor> - Max HP <PAColor0xffe9bd23>+{p2} <PAOldColor>on nearby allies for <PAColor0xffe9bd23>{p7} sec<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>"Earth bears metal."<PAOldColor> - All Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>+{p3} <PAOldColor>on nearby allies for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>"Metal collects condensing water."<PAOldColor> - Damage Reduction Rate <PAColor0xffe9bd23>+{p4}% <PAOldColor>on nearby allies for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>"Water nurtures wood."<PAOldColor> - Recover <PAColor0xffe9bd23>{p6} <PAOldColor>HP for nearby allies <PAColor0xffe9bd23>{p5} times<PAOldColor>
• При попаданні вихору: <PAColor0xff61d8ff>Атака в повітрі <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xff61d8ff>Air Attack<PAOldColor> on cyclone attack hits
• <PAColor0xffeb9261>Під час перезарядки останній удар не можна використовувати безперервно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Consecutive last attacks unavailable during cooldown.<PAOldColor>
• Відновлення <PAColor0xffe9bd23>+ {p0} <PAOldColor>МР, до {p1} раз Ефекти навичок Recover <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>MP, max {p1} times
• Шкоди від отрути під час додаткового удару: <PAColor0xffe9bd23>{p2} <PAOldColor>втрата <PAColor0xffe9bd23>{p1} раз <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Inflict <PAColor0xffe9bd23>{p2}<PAOldColor> poison damage <PAColor0xffe9bd23>{p1} times over {p0} sec<PAOldColor> on extra attack hits
• Ефект від удару: на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor>зниження всієї шкоди <PAColor0xffe9bd23>- {p1}% <PAOldColor> Ефекти навичок All Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on hits
• <PAColor0xffeb9261>При використанні навички удару ніг посилюється і завдає додаткового удару Войовничим духом. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Improves after kicking skills and adds an improved Martial Spirit hit.<PAOldColor>
• Під час навички отримує <PAColor0xffe9bd23>Благословення Горо<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>[Благословити ословення Горо]<PAOldColor> - Макс. MP <PAColor0xffe9bd23>+ 700<PAOldColor> - Швидкість пересування <PAColor0xffe9bd23>+ 10%<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Через силу Горо зі сферами природи не можна отримати ефект навички Серце сили.<PAOldColor> Коли <PAColor0xffe9bd23>Горо <PAOldColor>або <PAColor0xffe9bd23>Тет покликаний<PAOldColor>, наступні навички стають потужнішими. - Порушення балансу, Зростаючий розкол, Тяжке випробування Ефекти навичок Gain <PAColor0xffe9bd23>Gorr's Blessing<PAOldColor> when using the skill. <PAColor0xffe9bd23>[Gorr's Blessing]<PAOldColor> - Max MP <PAColor0xffe9bd23>+700<PAOldColor> - Movement Speed <PAColor0xffe9bd23>+10%<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Spellbound Heart effects will not be activated when using your aad sphera with the Gorr's Blessing buff.<PAOldColor> The following skills are empowered while <PAColor0xffe9bd23>Gorr <PAOldColor>or<PAColor0xffe9bd23> Tett<PAOldColor> is <PAColor0xffe9bd23>summoned<PAOldColor>. - Equilibrium Break, Fissure Wave, Yoke of Ordeal
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Крила вітру <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Beastly Wind Slash<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• Шкода додаткового удару при підтримці навички: <PAColor0xffe9bd23>+{p0}% {p1}, до {p2} уд.<PAOldColor> Ефекти навичок Extra attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% {p1}<PAOldColor> when held,<PAColor0xffe9bd23> max {p2} hits<PAOldColor>