Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xfff3d900>Можна отримати через [Діалог]<PAOldColor> Можливо, хтось, хто перебував на заставі Мертвого місяця довше за інших, знає про це місце більше? Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Perhaps someone who stayed in Dead Moon Post the longest might know more about this place?
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Доглядач пристані Гнізда ворон Анакс каже, що сумує за Баленоським обідом Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Crow's Nest Wharf Manager Anax longs for a Balenos Meal.
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Око Окіллу, Герад Ромсон з гільдії Старого Місяця Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Oquilla's Eye, Herrad Romsen the deputy commander of the Old Moon Guild
• <PAColor0xfff3d900>Можна отримати через [Діалог]<PAOldColor> Біля Дороги вигнаних ридає блазень, що втік з Одіраксії Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue] <PAOldColor>Near the Walk of the Banished, there is a sobbing clown who ran away from O'draxxia.
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Дружба] <PAOldColor>Даената Знання Daenata in Mariul Island Knows This
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Дружба] <PAOldColor>Качіо Знання Katio in Nada Island Knows This
• Острів Єсур Знання Esfah Island
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Олів'єро Знання Can be obtained through [Amity] Oliviero
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Маулем Знання Can be obtained through [Amity] Maul
• Отримання при [Розмові] з Ерваном Тіто після виконання [Завдання] Благородні фламінго Знання Can be obtained through [Dialogue] with Hervano Tito after [Quest] Aloof Fan Flamingo
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Чейсаром Знання Can be obtained through [Amity] Ceasar
• Отримання при [Розмові ] з Ханною Знання Can be obtained through [Dialogue] Kanna
• Отримання при [Розмові ] з Діраноа Знання Can be obtained through [Dialogue] Di Lanoa
• Отримання при [Розмові ] з Лорейном Отримання при [Розмові ] з Мерсіною Моретті Знання Can be obtained through [Dialogue] Rolenai Can be obtained through [Dialogue] Mercianne Moretti
• Отримання при [Розмові ] з Романо Просперо Знання Can be obtained through [Dialogue] Romano Prospero
• Отримання при [Відвідуванні ] Північної рівнини Серендії Отримання при підвищенні [Дружби ] з Зарою Лінч Отримання при [Розмові ] з Деланіан Знання Can be obtained through [Exploration] Northern Plain of Serendia Can be obtained through [Amity] Zara Lynch Can be obtained through [Dialogue] Delanian
• Отримання при [Розмові ] з Берманом Знання Can be obtained through [Dialogue] Berman
• Отримання при [Розмові ] з Каресто Фонті Знання Can be obtained through [Dialogue] Caresto Fonti
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Амадео Алехандро Знання Can be obtained through [Amity] Amadeo Alejandro
• Отримання при [Відвідуванні ] Ліси сипух Отримання при підвищенні [Дружби ] з Віонір Отримання при [Розмові ] з Хоші Знання Can be obtained through [Exploration] Mask Owl's Forest Can be obtained through [Amity] Bionier Can be obtained through [Dialogue] Hush
• Отримання при [Відвідуванні ] Плато Еферії Отримання при підвищенні [Дружби ] з Усто Отримання при [Розмові ] з Чарльзом Знання Can be obtained through [Exploration] Epheria Ridge Can be obtained through [Amity] Wocester Can be obtained through [Dialogue] Charles
• Отримання при [Відвідуванні ] Узбережжя Олівії Отримання при підвищенні [Дружби ] з Ролі Отримання при [Розмові ] з Куро Валеріаном Знання Can be obtained through [Exploration] Olvia Coast Can be obtained through [Amity] Lolly Can be obtained through [Dialogue] Kuro Barellian
• Отримання при [Відвідуванні ] Передгір'я Фудо Отримання при підвищенні [Дружби ] з Седі Отримання при [Розмові ] з Пауло Знання Can be obtained through [Exploration] Foot of Thermian Mountain Can be obtained through [Amity] Sady Can be obtained through [Dialogue] Baulo
• Отримання при [Відвідуванні ] Села Гліші Отримання при [Розмові ] з Брехаро Знання Can be obtained through [Exploration] Glish Can be obtained through [Dialogue] Freharau
• Отримання при [Відвідуванні ] Північно-західних воріт Отримання при підвищенні [Дружби ] з Публіо Отримання при [Розмові ] з Романо Просперо Знання Can be obtained through [Exploration] Northwestern Gateway Can be obtained through [Amity] Publio Can be obtained through [Dialogue] Romano Prospero
• Отримання при [Відвідуванні ] Східних воріт Отримання при підвищенні [Дружби ] з Лорейном Отримання при [Розмові ] з Ерваном Тіто Знання Can be obtained through [Exploration] Eastern Gateway Can be obtained through [Amity] Rolenai Can be obtained through [Dialogue] Hervano Tito
• Отримання при [Відвідуванні ] Плантації Моретті Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Мерсіною Моретті Знання Can be obtained through [Exploration] Moretti Plantation Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Mercianne Moretti
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Коста Отримання при [Розмові ] з Маель Знання Can be obtained through [Exploration] Costa Farm Can be obtained through [Dialogue] Mael Costa
• Отримання при [Розмові ] з Коко Ельдою Знання Can be obtained through [Dialogue] Coco Elda
• Отримання при [Розмові] з Мурано Лінчем після виконання [Завдання] Вівтарна вежа Отримання при підвищенні [Дружби ] з Мурано Лінчем Знання Can be obtained through [Dialogue] with Murana Lynch after [Quest] Altar of Wizard Can be obtained through [Amity] Murana Lynch
• Отримання при [Взаємодії ] з Закопченою коробкою Знання Can be obtained through [Dialogue] Sooty Box
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Алехандро Отримання при [Розмові ] з Амадео Алехандро Знання Can be obtained through [Exploration] Alejandro Farm Can be obtained through [Dialogue] Amadeo Alejandro
• Отримання при [Відвідуванні ] Сторожового поста Хіделя Отримання при [Розмові] з Каресто Фонті після виконання [Завдання] Допомогти на фермі Алехандро Отримання при [Розмові ] з Берманом Знання Can be obtained through [Exploration] Northern Guard Camp Can be obtained through [Dialogue] with Caresto Fonti after [Quest] Help Alejandro Farm Can be obtained through [Dialogue] Berman
• Отримання при [Відвідуванні ] Шахти Хіделя Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Джемкасом Вормсбейном Знання Can be obtained through [Exploration] Northern Heidel Quarry Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Jemkas Wyrmsbane
• Отримання при [Розмові ] с Крухорном Вормсбейном Знання Can be obtained through [Dialogue] Cruhorn Wyrmsbane
• Отримання при [Відвідуванні ] Міста Хідель Отримання при [Розмові ] з Енріко Манкіні Знання Can be obtained through [Exploration] Heidel Can be obtained through [Dialogue] Enrico Mancini
• Отримання при [Відвідуванні ] Південної нейтральної зони При [Розмові] з Монік після виконання [Завдання] Безпечна дорога Отримання при [Розмові ] з Сарою Знання Can be obtained through [Exploration] Southern Neutral Zone Can be obtained through [Dialogue] with Moniku after [Quest] Southern Neutral Zone Can be obtained through [Dialogue] Sara
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Чи знає Ксав'єр Вітело з південно-західних воріт про Центральну нейтральну зону? Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue] <PAOldColor> Maybe Xaviero Vitello at the Southwestern Gateway knows more about the Central Neutral Zone.
• Отримання при [Відвідуванні ] Печери гоблінів Отримання при [Огляді ] Скам'янілого гобліну Знання Can be obtained through [Exploration] Goblin Cave Can be obtained through [Dialogue] Goblin Mural
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Дафною Знання Can be obtained through [Amity] Daphne DelLucci
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Ровантом Знання Can be obtained through [Amity] Rovant Marino
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Марино Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Ровантом Знання Can be obtained through [Exploration] Marino Farm Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Rovant Marino
• Отримання при [Відвідуванні ] Кам'яного залу древніх Отримання при [Розмові ] з Еданом Знання Can be obtained through [Exploration] Ancient Stone Chamber Can be obtained through [Dialogue] Edan
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Тоскані Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Овідіо Тоскані Знання Can be obtained through [Exploration] Toscani Farm Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Ovidio Toscani
• Отримання при [Відвідуванні ] Прибережної Печери Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Егріном Знання Can be obtained through [Exploration] Coastal Cave Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Egrin
• Отримання при [Відвідуванні ] Вівтаря Агріса Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Інкасом Знання Can be obtained through [Exploration] Altar of Agris Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Incas
• Отримання при [Відвідуванні ] Печери бісів Отримання при [Розмові ] з Маленьким Носом Знання Can be obtained through [Exploration] Imp Cave Can be obtained through [Dialogue] Tiny Nose
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Лоджі Отримання при [Розмові ] з Північно Лоджії Отримання при підвищенні [Дружби ] з Камелією Лоджі Знання Can be obtained through [Exploration] Loggia Farm Can be obtained through [Amity] Camellia Loggia Can be obtained through [Dialogue] Severo Loggia
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Ігорем Бартеллі Знання Can be obtained through [Amity] Igor Bartali
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Бартеллі Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Еммою Бартеллі Знання Can be obtained through [Exploration] Bartali Farm Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Emma Bartali
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Пінто Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Мартіною Знання Can be obtained through [Exploration] Finto Farm Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Martina Finto
• Отримання при [Відвідуванні ] Руїн замку Крон Отримання при [Розмові], підвищенні [Дружби ] з Бідлем Знання Can be obtained through [Exploration] Cron Castle Site Can be obtained through [Dialogue] or [Amity] Beedle
• Отримання при [Відвідуванні ] Пагорба Ехваз Отримання при [Розмові], з Маршанною Знання Can be obtained through [Exploration] Ehwaz Hill Can be obtained through [Dialogue] Marsha
• Отримання при [Відвідуванні ] Ліси Розбійників Отримання при [Розмові], з Абеляром Знання Can be obtained through [Exploration] Forest of Plunder Can be obtained through [Dialogue] Grusha
• Отримання при [Відвідуванні ] Утеса Фудо Отримання при підвищенні [Дружби ] з Джульєттою Отримання при [Розмові ] з Ольсном Знання Can be obtained through [Exploration] Thermian Cliff Can be obtained through [Amity] Julietta Can be obtained through [Dialogue] Olson
• Отримання при підвищенні [Дружби ] з Кіріо Отримання при [Розмові ] з Боблі Знання Can be obtained through [Amity] Kyrio Can be obtained through [Dialogue] Boble
• Отримання при [Відвідуванні ] Вовчого пагорба Отримання при підвищенні [Дружби ] з Вальдосом Отримання при [Розмові ] з Тихеном Знання Can be obtained through [Exploration] Wolf Hills Can be obtained through [Amity] Baldos Can be obtained through [Dialogue] Dehen
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Касто Отримання при [Розмові ] з Вейлом Отримання при [Розмові ] з Касто Знання Can be obtained through [Exploration] Casta Farm Can be obtained through [Dialogue] Wale Can be obtained through [Dialogue] Casta
• Отримання при [Відвідуванні ] Ферми Вейла Отримання при підвищенні [Дружби ] з Макумом Отримання при [Розмові ] з Вейлом Отримання при [Розмові ] з Касто Знання Can be obtained through [Exploration] Wale Farm Can be obtained through [Amity] Makuum Can be obtained through [Dialogue] Wale Can be obtained through [Dialogue] Casta
• Отримання при [Відвідуванні ] Моста Ольдстера Отримання при підвищенні [Дружби ] з Віонір Отримання при [Розмові ] з Січиком Знання Can be obtained through [Exploration] Elder's Bridge Can be obtained through [Amity] Bionier Can be obtained through [Dialogue] Setsk