Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Командир Центрального табору вартових Знання Central Outpost Captain
- Керуюча вузлом на болоті Гліші Знання Glish Swamp Node Manager
- Жрець, що пробрався в святилище Кзаркі Знання A Priest who infiltrated the Kzarka Shrine
- Дівчинка з ферми Гліші Знання Girl from Glish Farm
- Трактирник в "Золотій жабі" Знання Golden Toad Inn Manager
- Виконроб Гліші Знання Worker Manager
- Керуюча майстернею в Серендії Знання Serendia Workshop Node Manager
- Керуючий майстерні у Велії Знання Velia Workshop Node Manager
- Комірник Велії Знання Velia Storage Keeper
- Комірник Гліші Знання Glish Storage Keeper
- Конюх в селі Гліші Знання Glish Stable Keeper
- Знавець стародавньої мови Знання Ancient Language Analyst
- Виробник снарядів Знання Cannonball Manufacturer
- Страж в селі Гліші Знання Glish Village Guard
- Відважна дозорна Знання Noble-loving Soldier
- Недалекоглядний фермер Знання Incompetent Farm Owner
- Власник заїжджого двору в Гліші Знання Glish Innkeeper
- Шановний вартовий Північно-західних воріт Знання Rising Star of Northwestern Gateway
- Зброяр Гліші Знання Glish Arms Dealer
- Видра-торговець біля Південно-західних воріт Знання Southwestern Gateway Otter Vendor
- Страж Східних воріт Знання Eastern Gateway Guard
- Той, хто бореться проти друга Знання Man whose friend turned into enemy
- Начальник Південно-західних воріт Знання Southwestern Gateway Commander
- Начальник Північно-західних воріт Знання Northwestern Gateway Guard Commander
- Жрець Елліан в Гліші Знання Glish Priest
- Молода господиня ферми Ельди Знання Young Owner of Elda Farm
- Знавець чорних каменів з Кальфеона Знання Black Crystal Expert from Calpheon
- Власник ферми Алехандро Знання Alejandro Farm Owner
- Чоловік на вершині гори Знання Man on Top of the Mountain
- Служниця лорда Хіделя Знання Lord of Heidel's Handmaid
- Власник ферми Дерніл Знання Dernyl Farm Owner
- Староста Гліші Знання Chief of Glish
- Конюх Східних воріт Знання Eastern Gateway Stable Keeper
- Тренер Гліші Знання Glish Guard Commander
- Добрий хлопець Знання Easy-Going Guy
- Конюх у Південному таборі вартових Знання Southern Guard Post Stable Keeper
- Торговець інструментами Знання Artist in Glish
- Сайжек-коваль в Гліші Знання Glish Orc Blacksmith
- Торговець зіллями в Гліші Знання Glish Chief's Young Wife
- Імперський торговець в Хіделі Знання Heidel Imperial Trade Manager
- Торговець Хіделя Знання Heidel Trade Manager
- Керуючий вузлом на Шахті Хіделя Знання Brother-following Quarry Manager
- Жрець Святилища Серендії Знання Bishop of Serendia Shrine
- Власник ферми Коста Знання Costa Farm Owner
- Керуючий вузлом Знання Fogan Researcher
- Безвідповідальна любов Ізуро Знання Izaro's One-sided Love
- Торговець одягом в Хіделі Знання Heidel Luxury Vendor
- Тренер в Хіделі Знання Heidel Skill Instructor
- Робочий заїжджого двору "Травневий конвалія Знання Valley Lily Inn Employee
- Керуючий гільдіями Хіделя Знання Heidel House Manager
- Трактирник в "Травневому конвалії" Знання Valley Lily Inn Manager
- Королева торгових вулиць Хіделя Знання Queen of Heidel Market Street
- Торговець зіллями в Хіделі Знання Heidel General Goods Vendor
- Алхімік Сторожового посту Хіделя Знання Northern Guard Camp's General Goods Vendor
- Зброяр Хіделя Знання Heidel Arms Dealer
- Глава торгової гільдії Хіделя Знання Head of the Heidel League of Merchants
- Конюх в південній частині Хіделя Знання Southern Heidel Stable Keeper
- Імперський постачальник Хіделя Знання Heidel Imperial Delivery Manager
- Торговець матеріалами в Хіделі Знання Heidel Material Vendor
- Торговець меблями в Хіделі Знання Heidel Furniture Vendor