Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Торговець кристалами у Велії Знання Velia Jeweler
- Торговець меблями у Велії Знання Velia Furniture Dealer
- Торговець матеріалами у Велії Знання Velia Material Vendor
- Господиня трактиру "Півмісяць" Знання Lunar Halo Inn Owner
- Торговець у Західному таборі Знання Western Camp Trade Manager
- Красива дівчина Знання Pretty Lady
- Розгніваний фермер Знання Furious Farm Owner
- Дівчина, яка страждає кошмарами Знання Maiden Having a Nightmare
- Керуюча фермою Пінто Знання Supportive Wife
- Професіонал з вин Знання Wine Expert
- Хлопчик, який мріє стати лицарем Знання Boy Dreaming of Chivalrous Knighthood
- Неспокійна мати Знання Worry-ridden Mother
- Філософ, що спився Знання Drunk Literary Genius
- Поганий хлопець Знання Tough Guy
- Староста Велії та Олівії Знання Balenosian Chief
- Конюх у Велії Знання Velia Stable Keeper
- Торговець зіллями Знання Hexe Sanctuary Crow Merchant Guild
- Господар голубів на площі Ольдстера Знання Pigeon Daddy of Elder's Plaza
- Чоловік, який відпочиває на площі Ольдстера Знання Idle Man in Elder's Plaza
- Торговець інструментами на Лісовому сторожовому посту Знання Longleaf Tree Sentry Post Material Vendor
- Торговець з ферми Джанні Знання Gianin Farm Vendor
- Торговець з угідь Бейн Знання Bain Farm Vendor
- Торговець костюмами в Кальфеоні Знання Calpheon Luxury Merchant
- Коваль на Північному пшеничному полі Знання Northern Wheat Plantation Blacksmith
- Житель острова Ілія Знання Iliya Island Resident
- Спеціаліст з техніки бою Знання Combat Skill Expert
- Буркотливий воїн Знання Grumbling Soldier
- Старий друг Горгаса Знання Old Friend of Gorgath
- Помічник власника ферми Діас Знання Farm Worker of Dias Farm
- Керуючий вузлом на укріпленнях тролів Знання Troll Garrison Node Manager
- Порядний хіруто на хребті диявола Знання Gentle Khuruto in Old Dandelion
- Мисливець на гарпій Знання Harpy Hunter at Karanda Ridge
- Реліквія в лісі Брі Знання Ancient Tree Ruin of Bree Tree Ruins
- Солдат з укріплення тролів Знання Anti-Troll Fortification Soldier
- Спокійний троль біля пагорба Квінт Знання Peaceful Troll on Quint Hill
- Преміум-торговець в Алтінові Знання Altinova Premium Merchant
- Преміум-торговець в Кальфеоні Знання Calpheon Premium Merchant
- Преміум-торговець в Хіделі Знання Heidel Premium Merchant
- Аукціоніст в Кальфеоні Знання Calpheon Central Market Director
- Аукціоніст в Хіделі Знання Heidel Central Market Director
- Керуючий торгівлею в Еферії Знання Epheria Trade Manager
- Торговець обладунками на Лісовому сторожовому посту Знання Longleaf Tree Sentry Post Armor Vendor
- Тренер на Лісовому сторожовому посту Знання Longleaf Tree Sentry Post Skill Instructor
- Зброяр на Лісовому сторожовому посту Знання Longleaf Tree Sentry Post Arms Dealer
- Майстерний рибалка села Кріо Знання Crioville Fisher
- Торговець зіллями в селі Кріо Знання Crioville General Goods Vendor
- Конюх у Ведмежому селі Знання Behr Stable Keeper
- Житель Ведмежого села Знання Behr Villager
- Торговець меблями в Ведмежому селі Знання Behr Furniture Merchant
- Торговець зіллями в Ведмежому селі Знання Behr General Goods Vendor
- Керуючий торгівлею в Ведмежому селі Знання Behr Trade Manager
- Власник заїжджого двору в Ведмежому селі Знання Behr Innkeeper
- Конюх у Тренті Знання Trent Stable Keeper
- Торговець меблями в Тренті Знання Trent Furniture Dealer
- Начальник лісорубів Знання Trent Lumbering Boss
- Самовпевнений торговець тумбочками Знання Calpheon Bedside Table Merchant
- Посередній торговець килимами Знання Calpheon Insensate Carpet Merchant
- Гордий торговець книгами Знання Proud Calpheon Bookseller
- Збідніла дворянка, що торгує свічниками Знання Calpheon Candlestick Vendor
- Торговець картинами в Кальфеоні Знання Calpheon Landscape Painting Merchant