Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Кухар-наставник в Хіделі Знання Heidel Artisan Cook
- Популярна дівчина Хіделя Знання Heidel Popular Girl
- Заступник міського представника Знання Xian Merchant Guild Branch Head
- Виконроб Хіделя Знання Heidel Worker Manager
- Начальник варти Хіделя Знання Heidel Guard Commander
- Права рука Ізабель Знання Isobelle's Right-Hand Man
- Прибулий в Хідель жрець Елліан Знання Elionian Priest Visiting Heidel
- Конюх в північній частині Хіделя Знання Northern Heidel Stable Keeper
- Камергер Хіделя Знання Grand Chamberlain of Heidel
- Лорд Хіделя Знання Lord of Heidel
- Комірник Хіделя Знання Heidel Storage Keeper
- Торговець кристалами в Хіделі Знання Heidel Jeweler
- Робітник з ферми Делуччі Знання DelLucci Farm Worker
- Робітник з ферми Пінто Знання Finto Farm Worker
- Робітник з ферми Лоджі Знання Loggia Farm Worker
- Робітник з ферми Емми Знання Bartali Farm Worker
- Імперський постачальник Велії Знання Velia Imperial Delivery Manager
- Імперський торговець Велії Знання Velia Imperial Trade Manager
- Керуючий вузлом на Дорозі до лігва Бірагі Знання Biraghi Den Byway Node Manager
- Керуючий вузлом біля воріт Хіделя Знання Heidel Pass Node Manager
- Керуючий вузлом біля Західних воріт Баленоса Знання Balenos Western Gateway Node Manager
- Керуючий вузлом Кам'яного залу стародавніх Знання Ancient Stone Chamber Node Manager
- Керуючий вузлом у Печери гоблінів Знання Goblin Cave Node Manager
- Керуючий вузлом у Лісі розбійників Знання Forest of Plunder Node Manager
- Керуючий вузлом Руїн замку Крон Знання Cron Castle Site Node Manager
- Керуюча вузлом біля руїн Ехваз Знання Ehwaz Ruins Node Manager
- Керуючий вузлом в замку Крон Знання Cron Castle Node Manager
- Керуючий вузлом в Гаю відлюдника Знання Forest of Seclusion Node Manager
- Робітник з ферми Тоскані Знання Toscani Farm Worker
- Схвильована старенька Знання Concerned Old Lady
- Гоблін з чорним каменем Знання Goblin with Black Stone
- Алхімік Велії Знання Velia General Goods Vendor
- Керуючий вузлом Знання Intersection General Goods Vendor
- Бродячий торговець Знання Wandering General Goods Vendor
- Господарник у Західному таборі Знання Western Guard Camp Homemaker
- Дочка лорда Хіделя Знання Daughter of Lord of Heidel
- Торговець інструментами в Західному таборі Знання Western Camp Material Vendor
- Стражник у Західному таборі Знання Western Camp Guard
- Тренер у Західному таборі Знання Western Camp Skill Instructor
- Коваль у Західному таборі Знання Western Camp Blacksmith
- Зброяр у Західному таборі Знання Western Camp Arms Dealer
- Травниця в Західному таборі Знання Western Camp General Goods Vendor
- Молода господиня ферми Знання Troubled young farm owner
- Умілий фермер Знання Meticulous Farm Owner
- Керуючий вузлом в Прибережних скелях Знання Coastal Cliff Node Manager
- Керуючий вузлом в Печері бісів Знання Imp Cave Node Manager
- Тямущий торговець Знання Confident Go-Getter
- Конюх у Західному таборі Знання Western Guard Camp Stable Keeper
- Винищувач бісів Знання Veteran Imp Sweeper
- Стражник Велії Знання Velia Vigilante
- Дослідник печер Велії Знання Velia Cave Explorer
- Боягузливий господар ферми Знання Coward Farm Owner
- Керуючий гільдіями Велії Знання Velia Guild Manager
- Любителька кішок Знання Cat-a-holic
- Алхімік Велії Знання Velian Alchemist
- Кухар постоялого двору "Півмісяць" Знання Lunar Halo Inn Cook
- Торговець рибою Знання Otter Fisher
- Аукціоніст у Велії Знання Velia Central Market Director
- Торговець Велії Знання Velia Trade Manager
- Тренер Велії Знання Velia Skill Instructor