Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Власниця заїжджого двору в Кеплані Знання Keplan Innkeeper
- Керуючий торгівлею біля Південно-західних воріт Знання Southwestern Gateway Trade Manager
- Керуючий торгівлею біля Північно-західних воріт Знання Western Gateway Trade Manager
- Керуючий торгівлею в Центральному таборі вартою Знання Central Gateway Trade Manager
- Керуючий торгівлею біля Східних воріт Знання Eastern Gateway Trade Manager
- Керуючий торгівлею в Південному таборі вартою Знання Southern Guard Camp Trade Manager
- Дослідник орків біля Південно-західних воріт Знання Southwestern Gateway Orc Researcher
- Доглядач склепу Велії Знання Velia Ossuary Manager
- Верховна жриця Еліан Знання Priest at the Headquarters of Elionian Church
- Кухар з Північного пшеничного поля Знання Northern Wheat Plantation Cook
- Глава сімейства Ерн Знання Patriarch of House Erne
- Голова парламенту Знання Kalis Chief Councilor
- Канонік храму Елліан Знання Apprentice Elionian Priest
- Командор ордена Тріни Знання Trina Knights First Captain
- Молодший жрець Еліан Знання Apprentice Elionian Priest
- Верховний жрець Еліан Знання High Elionian Priest
- Лідер повстання в нетрях Знання Slum Protest Leader
- Сумна дівчинка з нетрів Знання Sad Slum Girl
- Сумна вдова з нетрів Знання Sad Slum Woman
- Ватажок бандитів у нетрях Знання Slum Gang Boss
- Дівчинка, що продає квіти Знання Flower Child
- Торговець меблями в Кальфеоні Знання Calpheon Furniture Dealer
- Торговець фруктами Знання Calpheon Import Fruit Vendor
- Військовий представник Кальфеона Знання Calpheon Defense Captain
- Президент банку "Надія" в Кальфеоні Знання Bank of Calpheon President
- Цивільний представник Кальфеона Знання Calpheon Citizen Representative
- Глава торгового союзу Саян Знання Head of Xian Merchant Guild
- Студентка семінарії Кальфеона Знання Calpheon College Student
- Бібліотекар семінарії Кальфеона Знання Calpheon College Librarian
- Викладач семінарії Кальфеона Знання Calpheon College Faculty
- Керуючий гільдіями Кальфеона Знання Calpheon Guild Manager
- Глава сім'ї Рейт Знання House Leight Matriarch
- Імперський торговець в Кальфеоні Знання Calpheon Imperial Trade Manager
- Дружина Теофіліуса Басіана Знання Wife of Theophil Batian
- Голова сім'ї Басіан Знання House Batian Patriarch
- Молодший з Ернів Знання Youngest Son of House Erne
- Зброяр у селі Флорін Знання Florin Arms Dealer
- Власниця заїжджого двору в селі Флорін Знання Florin Innkeeper
- Конюх в селі Флорін Знання Florin Stable Keeper
- Археолог в печері Кафрас Знання Archaeologist at Caphras Cave
- Мисливець на хіруто і кабанів Знання Khuruto & Boar Hunter
- Конюх з аванпоста Дельпе Знання Delphe Outpost Stable Keeper
- Керуючий торгівлею з аванпоста Дельпе Знання Delphe Outpost Trader
- Торговець з аванпоста Дельпе Знання Delphe Outpost Merchant
- Водяний, який отримав громадянство Знання Naturalized Catfishman
- Солдат на Озері Кайя Знання Lake Kaia Soldier
- Друг Меріо Знання Merio's Business Partner
- Учень Меріо Знання Merio's Student
- Рибалка на озері Кайя Знання Fishery Association Member
- Жрець Елліан в Таборі біженців Знання Elionian Priest in the Refugee Camp
- Власник ферми в Кальфеоні Знання Calpheon Cattle Ranch Owner
- Виконроб у Кальфеоні Знання Calpheon Worker Manager
- Торговець кристалами в Кальфеоні Знання Calpheon Jeweler
- Торговець грибами в Кальфеоні Знання Calpheon Mushroom Master
- Торговець матеріалами в Кальфеоні Знання Calpheon Material Vendor
- Торговець зіллями в Кальфеоні Знання Calpheon General Goods Vendor
- Торговець обладунками в Кальфеоні Знання Calpheon Armor Vendor
- Зброяр у Кальфеоні Знання Calpheon Arms Dealer
- Власник заїжджого двору в Кальфеоні Знання Calpheon Innkeeper
- Тренер в селі Флорін Знання Florin Skill Instructor