Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Торговець кристалами в селі Флорін Знання Florin Jeweler
- Керуючий торгівлею в селі Флорін Знання Florin Trade Manager
- Торговець зіллями в селі Флорін Знання Florin General Goods Vendor
- Торговець обладунками в селі Флорін Знання Florin Armor Vendor
- Командор ордена Дельпе Знання Delphe Knights Master
- Магістр ордена Дельпе Знання Delphe Knights Captain
- Алхімік в землях прокажених Знання Alchemist in Abandoned Land
- Молодий жрець з Кальфеона Знання Calpheon Low Priest
- Торговець зіллями з Північного пшеничного поля Знання Northern Wheat Plantation General Goods Vendor
- Невдачливий гном Знання Dwarf Trader
- Господиня Північного пшеничного поля Знання Northern Wheat Plantation Owner
- Командир каральної операції проти Хіруто Знання Khuruto Punitive Force Captain
- Мисливець з Кальфеона Знання Calpheon Hunter
- Заступник командора ордена Дельпе Знання Delphe Knights Deputy Master
- Слуга проповідника Знання Elionian Bishop's Chamberlain
- Лицар ордена Дельпе Знання Delphe Knights Tactician
- Ветеран ордена Дельпе Знання Delphe Knights Quartermaster
- Щоденник Даната Невідомо Journal of Donatt
- Центр видобутку Гліші Невідомо Deserted Jordine
- Керівник Санто Манці Невідомо Work Supervisor Santo Manzi
- Ігор Бартеллі та Едан Невідомо Edan's Party and Igor Bartali
- Інструктаж Крезуса Невідомо Bothersome Instructor Croxus
- Змова лицарів тіней Невідомо Shadow Knight's Plan
- Тривожний знак Невідомо An Uneasy Premonition
- Умови пробудження Невідомо Freharau's Advice
- Лілія з острова Ілія Невідомо Lillia of Iliya Island
- Глава торгової гільдії Боні Лорен Невідомо Bobby Lauren, the Head of the Merchant Guild
- Жардин і лицар тіней Невідомо Jordine and a Shadow Knight
- Лист від Боні Лорена Невідомо Bobby Lauren's Letter
- Відвідувач Ороен Невідомо Orwen Visits Heidel
- Воскресіння володаря темряви Невідомо Resurrection of Darkness
- Джарет з Хіделя Невідомо Lady Jarette at the Western Guard Camp
- Аудієнція верховного жерця Невідомо Lehard and Brego Williar
- Семінарія Кальфеона Невідомо Holy College
- Виготовлення зброї Чорної зірки Невідомо Craft a Blackstar Weapon
- Історія Серендії Невідомо Serendia
- Реліквія на екстракторі Невідомо Awakening, Extraction Mill
- Тренер Бернд Невідомо Buntt's Training
- Ороен проти темряви Невідомо Orwen's Crisis
- Молитва Грей Біанці Невідомо Kind Gray Biants
- Ледар Вейл Невідомо Lazy Wale
- Реліквія заповідного лісу Невідомо Awakening, Bree Tree Ruins
- Поранений Едан Невідомо Injured Edan
- Алхімік Аллустін Невідомо Alchemist Alustin
- Експерименти Ейлін Невідомо Eileen's Experiment
- Ачі Лаберікко - лицар тіней Невідомо Ladericcio and the Shadow Knight
- Дослідження Джарет Невідомо Jarette's Request for an Investigation of the Stone Chamber
- Даяна і чорні камені Невідомо Diega and the Black Stone
- Реліквія кам'яного залу Невідомо Awakening, Ancient Stone Chamber
- Експерименти Даната Невідомо Traces of Donatt
- Випробування Землі Невідомо Bree Tree Ruins 2
- Зустріч з Горгасом Невідомо Orwen Meets Gorgath
- Печера бісів Невідомо Cliff and Red Nose
- Прощання з Еданом Невідомо Edan's Party Leaves
- Охоронець Хант Невідомо Quarrel between Hunt and the Xians
- Меч тіней Невідомо Sword of a Shadow Knight
- Коваль Транан Андерфо Невідомо Blacksmith Tranan Underfoe
- Старий друг Невідомо Old Friend
- Реліквія Вівтарної вежі Невідомо Awakening, Altar of Wizard
- Допомога Норми Рейт Невідомо Norma Leight and Relief Activities