Каталог перекладів Black Desert Online українською

Зовнішність скакуна була змінена. Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб побачити вигляд за замовчуванням Інтерфейс This horse got a make-over. {KeyBind:Attack1} on the button to see its original form.

Молодець, тепер натисни {KeyBind:Attack1} на значок [Поселення]. Ти побачиш список розвіданих поселень правіше Інтерфейс Good. {KeyBind:Attack1} on [Town] icon. All towns you've discovered will appear on the list to the right.

Кленовий листок, промокший у морській воді. Віднесіть такі <PAColor0xff57b4e2>Кріо до Великої<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - 20 шт. = згорток з уривками спогадів (50-100 шт.) (1 шт.) - 20 шт. = [Івент] Робочий-майстер на вибір (1 шт.) - 20 шт. = [Івент] Гніздо жовтоклюва (1 шт.) - 20 шт. = Скриня для виготовлення збруї Крогдаллора (1 шт.) - 20 шт. = [Івент] Скриня допомоги III (1 шт.) - 20 шт. = [Івент] Цінна скриня тренування рисака (1 шт.) - 20 шт. = Порчена олія безсмертя (3 шт.) - 20 шт. = [Івент] Паросток Кріо (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на тиждень на акаунт><PAOldColor> - 20 шт. = [Івент] Золоте благословення Агріса (3 шт.) - 10 шт. = Сльоза глибин (3 шт.) - 10 шт. = Сфера Мерондоли (5 шт.) - 5 шт. = [Івент] Скриня зі слідами від Кріо (1 шт.) - 5 шт. = [Івент] Скриня з плодами від Кріо (1 шт.) - 5 шт. = Реліквія піратів Вако (битва) (10 шт.) - 5 шт. = Протест Валкса (10 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Постійний обмін><PAOldColor> - 3 шт. = Камінь Крон (1 шт.) .<PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Предмет потрібен для участі в івенті.<PAOldColor> ※ Детальна інформація на сторінці івенту Інтерфейс A damp maple leaf. Bring it to <PAColor0xff57b4e2>Crio in Velia<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23><Once per Family><PAOldColor> - x20: Memory Fragment Bundle(50-100) x1 - x20: [Event] Choose Your Artisan Worker Box x1 - x20: [Event] Kuku Nest x1 - x20: Krogdalo Horse Gear Crafting Box x1 - x20: [Event] Enhancement Help Kit III x1 - x20: [Event] Rare Courser Training Box x1 - x20: Corrupt Oil of Immortality x3 - x20: [Event] Crio's Seedling Pot x1 <PAColor0xffe9bd23> <Once a week per Family><PAOldColor> - x20: [Event] Golden Blessing of Agris x3 - x10: Tear of the Ocean x3 - x10: Merindora's Element x5 - x5: [Event] Crio's Choose Your Trace Box x1 - x5: [Event] Crio's Choose Your Fruit Box x1 - x5: Cox Pirates' Artifact (Combat) x10 - x5: Valks' Cry x10 <PAColor0xffe9bd23> <Always Exchangeable><PAOldColor> - x3: Cron Stone x1 <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This is an event quest item.<PAOldColor> ※ Please refer to the Events page on the official website for more details.

Думаю, тобі доводилося чути про Подих Наксіона Інтерфейс I'm sure you're familiar with the Breath of Narcion.

{KeyBind:Confirm} для переходу до вікна Інформації про фею Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to open Fairy Information window.

Натиснувши на нього {KeyBind:Confirm}, ти закличеш ватажка бісів! Інтерфейс {KeyBind:Confirm} the item to start summoning Imp Boss Red Nose.

Особливий тонік для учасників Гран-прі Старого Місяця, підготовлений однойменною гільдією. Настільки смачний, що деякі наїзники беруть участь в скачках тільки щоб випити його. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Еліксиру лютої гонки<PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія<PAOldColor> - Матеріали для виготовлення № 1: <PAColor0xffe9bd23>Тонік Кам'яної Пустки (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Еліксир перегони (4 шт.)<PAOldColor> - Матеріали для виготовлення № 2: <PAColor0xffe9bd23>Тонік Кам'яної Пустки (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Еліксир божевільної гонки (2 шт.)<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: обмін B меню <PAColor0xffe9bd23>[Печатка] <PAOldColor>за Золоті нагородні печатки - [Приборкання] (40 шт.) Інтерфейс A Stonetail Tonic prepared by the Old Moon Association for Grand Prix participants. It tastes so good that some join the race just for a taste of the drink. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Fiery Celerity Draught<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Ingredients #1: <PAColor0xffe9bd23>Stonetail Tonic x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Celerity Draught x4<PAOldColor> - Ingredients #2: <PAColor0xffe9bd23>Stonetail Tonic x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Unbridled Celerity Draught x2<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Exchange Exchange Golden Seal - [Imperial Training] x40 in <PAColor0xffe9bd23>Manage Currency<PAOldColor>

IF YOU ARE PLAYING OUR GAMES ON MICROSOFT XBOX, YOU MUST ALSO COMPLY WITH ALL TERMS AND CONDITIONS SET BY MICROSOFT. PURCHASES IN SUCH GAMES ARE SUBJECT TO RULES OF MICROSOFT. THE COMPANY DISCLAIMES ANY LIABILITY OF ANY NATURE FOR MICROSOFT’S ACTIONS. Інтерфейс IF YOU ARE PLAYING OUR GAMES ON MICROSOFT XBOX, YOU MUST ALSO COMPLY WITH ALL TERMS AND CONDITIONS SET BY MICROSOFT. PURCHASES IN SUCH GAMES ARE SUBJECT TO RULES OF MICROSOFT. THE COMPANY DISCLAIMES ANY LIABILITY OF ANY NATURE FOR MICROSOFT'S ACTIONS.

Або можна натиснути {KeyBind:Confirm}. Інтерфейс Press the {KeyBind:Confirm} button to auto-run!

Якщо натиснути <PAColor0xffffc730>{KeyBind:Confirm} <PAOldColor>на світло-зелену область праворуч, можна продовжити основне завдання Інтерфейс Now, <PAColor0xffffc730><{KeyBind:Confirm}> <PAOldColor>on the shining area on the right to continue the main quest.

Ви ще не отримали жодного подарунка. {KeyBind:Attack1}: отримати Інтерфейс You have some unclaimed rewards. - {KeyBind:Attack1}: Open Challenge window

Камінь Крон (10 шт.) Інтерфейс Cron Stone x10

※ При виборі кнопки "Камінь повернення" в меню можна повернутися на колишнє місце Інтерфейс ※ Select the "Return of an Archaeologist" button located on the menu to go back to your original location.

Відкрийте інвентар і натисніть {KeyBind:Confirm} по рушниці для тренування, щоб використовувати його Інтерфейс Open your inventory and equip ({KeyBind:Confirm}) the Practice Matchlock.

Сніжинка, що переливається квітами північного сяйва. Можна отримати, беручи участь в особливих пригодах сезону. Зберіть [Сезон] Сніжинки північного сяйва і віднесіть НІП <PAColor0xffe9bd23>Пулвіо <PAOldColor>у Велії, щоб обміняти на наступні предмети. <PAOldColor>у Велії, щоб обміняти на наступні предмети <PAColor0xffe9bd23><Постійний обмін><PAOldColor> - (1 шт.):Алхімічний каталізатор Старого Місяця (3 шт.) - (2 шт.):Протест Валкса (1 шт.) - (2 шт.):Камінь Крон (3 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 3 рази на аккаунт><PAOldColor> - (5 шт.):Пам'ять майстра (3 шт.) - (5 шт.):Розширення інвентарю (2 слоти) - (5 шт.):Рада Валкса (+ 40) - (10 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (10-50) - (20 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (50-100) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - (10 шт.):Червона свічка (20 шт.) - (10 шт.):Таємнича синя раковина (20 шт.) - (10 шт.):Плід Анароса (20 шт.) - (20 шт.):Рада Валкса (+ 60) - (30 шт.):[Наїзник] Швейні інструменти Мераби - (30 шт.):[Акула] Швейні інструменти Мераби - (30 шт.):Благословення ремісника (30 днів) - (30 шт.):Скриня з вихованцем на вибір - (30 шт.):Білосніжний кінь 8 рангу (з навичкою "Ривок") - (30 шт.):Батіг Маноса - (50 шт.):Рада Валкса (+ 100) - (70 шт.):Рада Валкса (+ 135) Інтерфейс A snowflake shining with the resplendent light of an aurora only obtainable by those who embark on a special adventure. Collect [Season] Aurora Snowflake and take them to <PAColor0xffe9bd23>Pulvio<PAOldColor> in Velia to exchange them for the following goods. <PAColor0xffe9bd23><Always Exchangeable><PAOldColor> - x1: Old Moon Alchemy Catalyst x3 - x2: Valks' Cry x1 - x2: Cron Stone x3 <PAColor0xffe9bd23><Three times per Family><PAOldColor> - x5: Artisan's Memory x3 - x5: Inventory +2 Expansion Coupon - x5: Advice of Valks (+40) - x10: Caphras Stone Bundle (10-50) - x20: Caphras Stone Bundle (50-100) <PAColor0xffe9bd23> <Once per Family><PAOldColor> - x10: Brilliant Crimson Fire Flower x20 - x10: Mysterious Blue Conch x20 - x10: Fruit of Yianaros x20 - x20: Advice of Valks (+60) - x30: [Venia] Merv's Tailoring Tool - x30: [Da-Dum-Da-Dum] Merv's Tailoring Tool - x30: Artisan's Blessing (30 Days) - x30: Choose Your Pet Box - x30: Tier 8 White Horse (With Instant Accel) - x30: Manos Riding Crop - x50: Advice of Valks (+100) - x70: Advice of Valks (+135)

Гарбузова цукерка. Її можна добути в Стародавній пригоді Чорного духу виключно в період Хеллоуїна. Незважаючи на скривджену ріжку гарбуза, пахне ця цукерка дуже солодко. Віднесіть <PAColor0xffe9bd23>Ap <PAOldColor>в Кальфеон кілька [Івент] гарбузово-динних цукерок, і отримаєте в обмін різні подарунки. <PAColor0xffe9bd23><Список обміну><PAOldColor> - 2 шт. = [Івент] Гарбузово-мангова цукерка (1 шт.) - 2 шт. = [Івент] Гарбузово-вишнева цукерка (1 шт.) - 1 шт. = Камінь Крон (1 шт.) - 1 шт. = Червона свічка (1 шт.) - 1 шт. = Плід Анароса (1 шт.) - 1 шт. = Таємнича синя раковина (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - 50 шт. = [Івент] Скриня Чорного духу з сумним гарбузом (1 шт.) З [Івент] Скрині Чорного духу з сумним гарбузом гарантовано можна отримати Червону свічку (20-30 шт.Плід Анароса (20-30 шт.), Таємничу синю раковину (20-30 шт.) Інтерфейс Pumpkin candy you can obtain from Ancient Black Spirit's Adventure during the Halloween event period. Unlike the pumpkin wrapping's frowning disposition, it smells of something rather sweet and pleasant. Bring a bunch of [Event] Mutated Melon Pumpkin Candy to <PAColor0xffe9bd23>Ahr<PAOldColor> of Calpheon to exchange them for a variety of goods. <PAColor0xffe9bd23><Exchange List><PAOldColor> - x2: [Event] Mango Madness Pumpkin Candy x1 - x2: [Event] Creepy Cherry Pumpkin Candy x1 - x1: Cron Stone x1 - x1: Brilliant Crimson Fire Flower x1 - x1: Fruit of Yianaros x1 - x1: Mysterious Blue Conch x1 <PAColor0xffe9bd23><Once per Family><PAOldColor> - x50: [Event] Black Spirit's Frowning Pumpkin Box x1 ※ Use the [Event] Black Spirit's Frowning Pumpkin Box to obtain Brilliant Crimson Fire Flower x20-30, Fruit of Yianaros x20-30, and Mysterious Blue Conch x20-30.

Переглянути список завдань. {KeyBind:Attack1}: відкрити вікно завдань Інтерфейс You can check your quests. - {KeyBind:Attack1}: Open Quests window

<PAColor0xffffd450>Колінний молот <PAOldColor><PAColor0xffffd450>Гострий кіготь: {KeyBind:Attack1}<PAOldColor>><PAColor0xffffd450>Комбо: Ураганний удар <PAOldColor><PAColor0xffffd450>Вовча паща <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffd450>Knee Hammer<PAOldColor> > <PAColor0xffffd450>{KeyBind:Attack1} Hidden Claw<PAOldColor> > <PAColor0xffffd450>Tornado Kick<PAOldColor> > <PAColor0xffffd450>Roaring Tiger<PAOldColor>

- Битва за вузли (захоплення): Нд - Пт [Сервер Північна Америка: 18-19 год. PST, PDT/Європа: 19-20 год. UTC/UTC + 1/Азія: 21-22 год. UTC + 9 ] - Битва за вузли (споруда): Нд - Пт [Сервер Північна Америка: 18-20 год. PST, PDT/Європа: 19-21 год. UTC/UTC + 1/Азія: 21-23 год. UTC + 9] Інтерфейс - Occupation Node War | Sunday - Friday | NA: 18:00-19:00 PST/PDT | EU: 19:00-20:00 UTC/UTC+1 | Asia: 21:00-22:00 UTC+9 - Construction Node War | Sunday - Friday | NA: 18:00-20:00 PST/PDT | EU: 19:00-21:00 UTC/UTC+1 | Asia: 21:00-23:00 UTC+9

※ Щоб створити зв'язок, персонажі повинні перебувати в одному і тому ж місті. У деяких містах, на кшталт Павукового Села або Абун, ця функція недоступна. ※ Перемикатися між пов'язаними персонажами ви зможете в будь-якому місці. ※ Зміну персонажа можна додати в кругове меню. У цій функції загальний час перезарядки з "Різким ухиленням." ※ Якщо "Різке ухилення" перезаряджається, ви все ще можете змінити персонажа у відповідному меню Вибору. ※ Функція недоступна на Арені Крові, Арені Арші, Арені Свободи, в океані, пустелі, під час скачок, битв за вузли і захоплень територій. ※ Пов'язані персонажі не можуть торгувати. Перевантаження не впливає на зв'язок персонажів. Інтерфейс ※ To Tag two characters, both must be in the same town. Some villages are excluded, such as Kusha and Abun. ※ You can switch tagged characters from anywhere via Tag Out. ※ You can add Tag Out in the Ring Menu. (Shares cooldown with Emergency Escape.) ※ You can still switch characters via the Character Selection window even if Emergency Escape is on cooldown. ※ You cannot Tag Out in Red Battlefield, Arena of Arsha, Battle Arena, Node/Conquest War, Great Desert/Ocean. ※ You cannot trade goods with a tagged character. Items in your tagged character's mount inventory will not be copied.

Гармата, яку можна встановити на Бригантину Еферії. Вона була розроблена відомим ковалем Френком Палаціо і названа на честь його четвертої дочки. Також він посилив стволи гармат, що значно підвищило силу атаки. - Підходить для: <PAColor0xFFE9BD23>Бригантини Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс A cannon for Epheria Sailboats. Designed by Frank Falasi in loving memory of his late forth daughter. The barrel of the cannon has been made stronger to increase the damage it can cause. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailboat<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Полум'я, що несе в світ благо, згасло. Однак іскра, що залишилася від нього, гармонує з чим завгодно. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування:<PAOldColor>Виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Полум'я чесноти<PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагрів<PAOldColor> - Матеріали для виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Іскра палаючої чесноти (500 шт.)<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання № 1 <PAOldColor>: Можна отримати з певною ймовірністю за знищення боса в <PAColor0xffe9bd23>Країні Ранку <PAOldColor> Інтерфейс The power of flames that benefit the world has diminished, but a small spark remains. It seems to harmonize well with anything. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Flame of Hongik<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Crafting Materials <PAColor0xffe9bd23>Embers of Hongik x500<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #1<PAOldColor>: Defeat a certain boss in the <PAColor0xffe9bd23>Land of the Morning Light<PAOldColor> and obtain according to a set probability

У Black Desert вас чекає ряд цінних скарбів з різними ефектами, для отримання яких доведеться постаратися. Обмінюйтеся інформацією про їх ефекти і способи отримання з іншими шукачами пригод Інтерфейс In the world of Black Desert, there are extremely rare but helpful items called treasure items. Try talking to other adventurers to learn how to obtain these items, along with their special effects.

※ Підійдіть до потрібного об'єкта і утримуйте {KeyBind:Interaction}, щоб зібрати ресурс, або натисніть коротко, щоб змінити тип збору. Інтерфейс ※ Approach the target resource and hold {KeyBind:Interaction} to gather, or tap {KeyBind:Interaction} to change Gathering activities.

Достаток рівнин: будівля, яка стоїть на барвистій рівнині біля підніжжя пагорба. Оснащено Загоном для слонів Інтерфейс A building erected at the foot of a the hill on the plains. It comes with an Elephant Nursety and a Guild Imperial Trade Packing Station.

Команда матросів-гігантів, яку можна найняти через Берцо на Північному пшеничному полі. При розміщенні на судні підвищує ефективність гальмування. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Berocchio along with his Giant boatman aid from the Northern Wheat Farm. Use this item on a ship to boost Brake. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>

Великий каньйон: будинок гільдії, звідки відкривається чудовий вид на ущелину Фуркан. Інтерфейс A guild house built on the highland of Pujiya Canyon. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.

Виконуючи завдання гільдії, в нагороду за знищення Камос ви можете отримати <PAColor0xfff5ba3a>Серце Камос<PAOldColor>. За допомогою цього предмета ви зможете створити <PAColor0xfff5ba3a>Оброблене серце Камос<PAOldColor>, необхідне при поліпшенні додаткової і пробудженої зброї Інтерфейс Defeating the World Boss Garmoth will grant you <PAColor0xfff5ba3a>Garmoth's Heart<PAOldColor>, which can be crafted into an <PAColor0xfff5ba3a>Inverted Heart of Garmoth<PAOldColor> that can upgrade a sub-weapon or awakening weapon.

Вгадай що? Натисни на бабл {KeyBind:Attack1}, недотепа Інтерфейс Why don't you {KeyBind:Attack1} on my text box?

Натисніть {KeyBind:Attack1} на кнопку "Завдання" Також це можна зробити, натиснувши <PAColor0xffffb400>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor> Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on the Quest button, or you could even press <PAColor0xffffb400>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor>.

Прочитати про налаштування закладок для міні-карти Інтерфейс Read about adjusting settings for the Minimap Bookmark

Професійна команда матросів-гоблінів під командуванням Бралано. При розміщенні на судні підвищує його швидкість. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Bravant, a skilled boatman, and his Goblin boatman companion. Use this item on a ship to boost Speed. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>

Використовується для <PAColor0xffdddddd>вилучення <PAOldColor>кристалів, що знаходяться в <PAColor0xffdddddd>інвентарі для кристалів<PAOldColor>. - {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати Молоток Чорного духу Інтерфейс Used when <PAColor0xffdddddd>Extracting<PAOldColor> crystals stored in the <PAColor0xffdddddd>Crystal Inventory<PAOldColor>. - {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain a Crystal Extraction Tool.

Притулок пророка: будинок, в якому знаменитий пророк Темохам почув голос Ааля. Оснащено Загоном для слонів Інтерфейс A house where Temoham, one of the Aalan prophets, was enlightened. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.

ALT + {KeyBind:Confirm}: меню Допомоги Інтерфейс ALT+{KeyBind:Confirm}: Go to the Adventurer's Guide page

Натисніть <{KeyBind:Attack1}>або <{KeyBind:Confirm}>, щоб отримати нагороду Інтерфейс <{KeyBind:Attack1}> or <{KeyBind:Confirm}> to get stamped!

Натискайте <PAColor0xFFFFC730>{KeyBind:MoveFront} <PAOldColor>для пересування Інтерфейс Follow the navigation by pressing <PAColor0xFFFFC730>{KeyBind:MoveFront}<PAOldColor> to move forward.

Закрити розкритий віджет сповіщень. {KeyBind:Attack1}: закрити віджет сповіщень Інтерфейс Close notifications widget. -{KeyBind:Attack1}: Close widget

- Підсилює деякі навички (активується автоматично). - Можна збільшити гнів Чорного духу, поглинувши гнів іншого гравця кнопкою {KeyBind:ServantOrder1} - Передати гнів іншому гравцеві можна кнопкою {KeyBind:ServantOrder2} Інтерфейс - Using certain skills with full Black Spirit's Rage will activate powerful variations (automatically consumes all rage on use). - Press {KeyBind:ServantOrder1} with full Black Spirit's Rage to become temporarily more powerful. - Press {KeyBind:ServantOrder2} to transfer your Black Spirit's Rage to another adventurer.

Натисніть {KeyBind:Confirm} на палітру для реєстрації Інтерфейс press {KeyBind:Confirm} to open your Palette and register this dye to it

Натискайте <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1} и {KeyBind:Confirm}<PAOldColor>, щоб потрапляти в ноти. Інтерфейс Press <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1} and {KeyBind:Confirm}<PAOldColor> to avoid falling notes and continue playing music.

Подарункова коробка пробудження Інтерфейс Awakening Gift Pack

<PAColor0xffe9bd23>Покоївка недоступна перші 20 хв. після використання предмета <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Unavailable for 20 min after activating the contract.<PAOldColor>

Вони також переміщуються з сумки туди, куди слід, за допомогою легкого і невимушеного клацання {KeyBind:Confirm}. Інтерфейс Of course you do this with a {KeyBind:Confirm} from your Inventory.

※ Зареєстрований танець доступний в [Меню → Кругове меню → Емоції] Інтерфейс ※ Check out your registered dance via [ Menu → Ring Menu Setting → Social Action ].

Настав час бійок! <PAColor0xffffb400>Твої цілі на міні-карті відображаються помаранчевими точками. <PAOldColor>Якщо не розумієш, що потрібно зробити, натисни на мене {KeyBind:Attack1}, я покажу! Інтерфейс We need to kill some monsters now. <PAColor0xffffb400>The orange dots on the Minimap are your targets.<PAOldColor> If you need to learn about skills, {KeyBind:Attack1} on me. I'll demonstrate.

Призначає функцію для кожної з кнопок напрямків. Дозволяє використовувати функції миттєво, не викликаючи кругове меню Інтерфейс You can set a single function to each slot. Setting up your Ring Menu Slot will grant you easy access to those set functions without having to open up the ring menu.

Предмет обміну. Можна отримати, виконуючи торгові завдання Кальфеона. Обмін у НІП <PAColor0xffe9bd23><Гарден><PAOldColor> - 100 шт.:Зачарований серп - 220 шт.:Трюм для рибальського човна <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> Інтерфейс A seal used to prove that you have successfully completed a trade quest in Calpheon. You can collect these and exchange them via <PAColor0xffe9bd23><Harden><PAOldColor> - Exchange 100: Magic Hoe - Exchange 220: Fishing Boat Cargo Container of Abundance <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB}.)<PAOldColor>

Використовуйте даний предмет, щоб отримати <PAColor0xfff5ba3a>особливу знижку <PAOldColor>на <PAColor0xfff5ba3a>вічні предмети <PAOldColor> Інтерфейс Use this item to <PAColor0xfff5ba3a>purchase <PAOldColor>a <PAColor0xfff5ba3a>permanent <PAOldColor>item with a <PAColor0xfff5ba3a>special discount<PAOldColor>.

<PAColor0xfff3d900>※ НІП, що здають в оренду Паркан, можна знайти, якщо ввести слово пошуку "Паркан" у вікні Найближчі НІП. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>※ You can search for "Fence" in the Find NPC menu at the top right-side of the screen.<PAOldColor>