Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Натиснувши {KeyBind:Confirm} на початкову точку, можна закільцювати маршрут. Закільцьований маршрут відображається зеленим кольором, при автоматичному пересуванні маршрут буде повторюватися. <PAColor0xffe9bd23>Транспорт отримає досвід, тільки якщо пройде певну відстань. <PAOldColor> Інтерфейс {KeyBind:Confirm} the starting point again to complete a loop. The complete loop will appear in green, and the character will repeatedly travel the guided route when you initiate auto-run by pressing 'T'. <PAColor0xffe9bd23>There is a minimum distance for personal mounts to gain EXP.<PAOldColor>
• Натисни {KeyBind:Attack1} за позначеним зображенням Інтерфейс {KeyBind:Attack1} on the nodes marked with arrows.
• Прочитати про меню чату Інтерфейс Read about Chat Menu
• На карті світу за допомогою Alt + {KeyBind:Confirm} можна побудувати маршрут проходження для персонажа Інтерфейс Open the world map and press Alt+{KeyBind:Confirm} to set up an Auto Loop navigation path for your character or mount.
• {KeyBind:Attack1}: Мої будинки Інтерфейс {KeyBind:Attack1}: My Residence List
• Вірно - підготовка! Ехе, а ти міркуєш! Натисніть {KeyBind:Attack1} на мій бабл Інтерфейс That's right! That's how you get ready. {KeyBind:Attack1} on my text box.
• Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб прокласти шлях і почати автоматичний біг до мети завдання Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to receive quest guidance and move to the required location automatically.
• Використовується з великим луком ({KeyBind:Dash} + {KeyBind:GrabOrGuard}) Інтерфейс ({KeyBind:Dash} + {KeyBind:GrabOrGuard}) with your greatbow
• Матеріал, що використовується для створення предметів, який можна виявити під час розкопок. Місце видобутку: <PAColor0xffe9bd23>Місце розкопок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Детальну інформацію можна знайти в нотатках в нижній правій частині вікна Допомоги ({KeyBind:Help}).<PAOldColor> Інтерфейс Material necessary for crafting gear. Can be found via Excavation at the <PAColor0xffe9bd23>Ancient Ruins Excavation Site<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Refer to the Crafting Notes at the bottom right of the Adventurer's Guide ({KeyBind:Help}) for more details.<PAOldColor>
• ※ Кожен день можна отримати до 20 [Івент] Кальфеонських печаток (по 5 шт. за кожні 30 хв.). ※ Зібравши [Івент] Кальфеонські печатки, можна брати участь у розіграші нагород. Чи вдалося виграти приз, буде зрозуміло відразу. ※ Якщо виграти не вдалося, ви отримаєте стільки ж [Івент] Кальфеонських пам'ятних монет, скільки витратили [Івент] Кальфеонських печаток. ※ Брати участь в розіграші можна тільки в період проведення івенту. Заявки, подані після закінчення івенту, не розглядаються Інтерфейс ※ You can get 5 [Event] Daring Calpheon Seals every 30 min through Challenges, up to 20 per day. ※ Use [Event] Daring Calpheon Seals to draw for special prizes and immediately see what you've won. ※ Even if you don't win a prize, you will still get [Event] Inspiring Calpheon Coins for the number of seals drawn. ※ You can draw for prizes only during the event period. You will not be able to draw once the event ends.
• Здолайте Нубера, щоб отримати <PAColor0xfff5ba3a>+ 2 до атаки <PAOldColor>в нагороду за завершення 2-ї глави 14 томи <PAColor0xfff5ba3a>Щоденника Ігоря Бартеллі <PAOldColor>. Час появи Нубера можна дізнатися на <PAColor0xfff5ba3a>офіційному сайті <PAOldColor>. Інтерфейс Defeating Nouver will also complete <PAColor0xfff5ba3a>Igor Bartali's Adventures<PAOldColor> Vol. XIV - Chapter 2 and reward your efforts with a permanent "<PAColor0xfff5ba3a>AP +2<PAOldColor>" stat increase. Check the <PAColor0xfff5ba3a>official website<PAOldColor> for Nouver's spawn times.
• Відкрийте вікно виготовлення, виберіть [проста кулінарія], додайте по 10 шт. кожного з інгредієнтів і приготуйте їжу Інтерфейс Open the Processing window, select [Simple Cooking], then cook with 10 of both ingredients
• ※ Можна встановити натисканням {KeyBind:Confirm}, якщо розбитий табір. ※ Натисніть {KeyBind:Interaction} на встановлену Зірку Ностос, щоб відкрити список ваших будинків і особняків. Інтерфейс ※ Press {KeyBind:Confirm} to equip it once a campsite is installed. ※ Press {KeyBind:Interaction} on the equipped Star of Nostos to view your list of residences and manors.
• Ви можете змінити розмір вікна чату, просто потягнувши за куточок {KeyBind:Attack1}. Інтерфейс Hold and drag {KeyBind:Attack1} the Chat Window to adjust its size.
• Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб відмовитися від завдання Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to forfeit a quest.
• Святилище, наповнена таємничою енергією Крогдаллора, правителя небесних коней. Кажуть, вона має особливу силу з'єднувати три шляхи - вітру, землі і вогню - в один. <PAColor0xffe9bd23>※ В Святилищі Крогдаллора можна залишати коней.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Якщо ви взяли коня з Святилищі Крогдаллора, її не можна помістити на склад.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Ілюзію не можна забрати з Обителі на Арені крові та Арені Свободи.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Щоб забрати предмет Обитель Крогдаллора у іншого персонажа через покоївок/мажордомів, транспорт повинен знаходитися в межах відстані для призову. <PAOldColor> Інтерфейс A mythical sanctuary of Krogdalo, the king of the Celestial Horses. Legend has it that it harbors a special power that connects the paths of wind, earth, and flame into one. <PAColor0xffe9bd23>※ You can stable horses in Krogdalo's Sanctuary.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You cannot place Krogdalo's Sanctuary in storage if a stabled horse is taken out.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Horses cannot be taken out of Krogdalo's Sanctuary in the Red Battlefield or Battle Arena.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ To bring Krogdalo's Sanctuary via maids/butlers/assistants from another character, any summoned mount must be within call distance.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff5ba3a>Y НІП тренера <PAOldColor>можна в будь-який час змінити стійку Спадщини/Пробудження. Якщо ваш персонаж не досяг <PAColor0xfff5ba3a>57 рів. <PAOldColor>або ви використовували <PAColor0xfff5ba3a>Сферу Армстронга<PAOldColor>, <PAColor0xfff5ba3a>Сувій Старого Місяця<PAOldColor>, змінити стійку можна самостійно в меню навичок (кругове меню), не вдаючись до допомоги тренера. <PAColor0xffd05d48>※ Закрийте, щоб прокласти маршрут до місця розташування найближчого НІП тренера. <PAOldColor> Інтерфейс You can switch between Succession and Awakening by going to a <PAColor0xfff5ba3a>Skill Instructor NPC<PAOldColor>. If your characters is under <PAColor0xfff5ba3a>Lv. 57<PAOldColor>, or using <PAColor0xfff5ba3a>Armstrong's Skill Guide<PAOldColor> or <PAColor0xfff5ba3a>Secret Book of Old Moon<PAOldColor>, then you can switch between Succession and Awakening just by opening your Skill (Ring Menu) UI. <PAColor0xffd05d48>※ Automatically guides you to the closest Skill Instructor NPC when checking.<PAOldColor>
• Міцні вітрила з якісної тканини, що дозволяють Корвету Еферії ще краще ловити попутний вітер. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Корвета Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс A sturdy, tightly-woven sail for Epheria Frigate that doesn't waste even a breath of breeze. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>
• ※ Місця для риболовлі: Велія, Хідель, Алтінова, Валенсія, Грана Інтерфейс ※ How to obtain: Velia, Heidel, Altinova, Valencia City, Grána
• - {KeyBind:Confirm}: Розташування городу Інтерфейс - Press {KeyBind:Confirm}: Locate Garden
• Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб подивитися нагороду Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to see the quest reward.
• Наказує вихованцю слідувати за вами. Можна вибрати, слідувати вихованцю або чекати. <PAColor0xfffff3af>{KeyBind:Attack1}: віддати команду одному вихованцю/{KeyBind:Confirm}: віддати команду всім вихованцям <PAOldColor> Інтерфейс Your pet will follow you. Cannot use "Follow" and "Stay" commands at the same time. <PAColor0xfffff3af>{KeyBind:Attack1}: Individual / {KeyBind:Confirm}: Group<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>Подорож <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Adventure<PAOldColor>
• Натисніть {KeyBind:Confirm} на предмет, щоб почати панахиду Інтерфейс The memorial service will start once you {KeyBind:Confirm} the item.
• У нагороду за знищення Кутума ви отримаєте не тільки додаткову зброю <PAColor0xfff5ba3a>Кутума <PAOldColor>, але і <PAColor0xfff5ba3a>+ 1 до атаки <PAOldColor>для всього облікового запису за завершення 1-ї глави з 12-го тому <PAColor0xfff5ba3a>Щоденника Ігоря Бартеллі <PAOldColor>. Час появи Кутума можна дізнатися на <PAColor0xfff5ba3a>офіційному сайті <PAOldColor>. Інтерфейс Defeat Ancient Kutum for a chance to obtain a <PAColor0xfff5ba3a>Kutum<PAOldColor> sub-weapon. It also fulfills the goal for <PAColor0xfff5ba3a>Igor Bartali's Adventures<PAOldColor> Vol. XII - Chapter 1, which rewards you with a permanent <PAColor0xfff5ba3a>AP +1<PAOldColor> stat increase for your Family. Check the <PAColor0xfff5ba3a>official website<PAOldColor> for Ancient Kutum's spawn times.
• Команда майстрів матросів-людей під командуванням Таро. При розміщенні на судні надає прискорення. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Tarte, an artisan boatman, along with his human boatman aide. Use this item on a ship to boost Acceleration. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>
• Зустрівшись з солдатами Підводного палацу у Велії, Кріо отримав у подарунок акваріум, який поглинає все світло цього світу і уповільнює час всередині. - Розмір: 50 слотів - {TextBind:USE_CLICK_RMB} - При наявності акваріума в інвентарі риба поміщається в нього автоматично. - Можна помістити тільки рибу з незайнятим терміном зберігання. - Змінити порядок розташування поміщеної в акваріум риби неможливо. - <PAColor0xffe9bd23>Рибу з акваріума можна відразу використовувати для імперської поставки або продати Керуючому торгівлею.<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>При перевищенні ліміту ваги інвентарю рибу не можна помістити в акваріум.<PAOldColor> - Застосування: у вікні Виготовлення виберіть вкладку <PAColor0xffe9bd23>"Виробництво" <PAOldColor>і обробіть <PAColor0xffe9bd23>Чудовий акваріум Кріо <PAOldColor>і <PAColor0xffe9bd23>Чудовий акваріум Сім Чон<PAOldColor>, щоб отримати розширений <PAColor0xffe9bd23>Чудовий акваріум Сім Чон<PAOldColor>. . - Чудовий акваріум Сім Чон можна розширити до 100 слотів. - Виробництво можливе при порожніх акваріумах Сім Чон і Кріо. <PAColor0xfff32200>※ Рибу, що зберігається в Чудовому акваріумі Кріо, не можна перемістити на склад в іншому регіоні, з'єднаному за допомогою Магнуса, і забрати її. <PAOldColor> Інтерфейс A fish tank gifted to Crio by the Sea Palace soldiers who wished to thank him for being their generous host in Velia. It absorbs all light from the living world, causing time within to flow at a significantly slower pace. - Fish Tank Size: 50 slots - {TextBind:USE_CLICK_RMB} - If you have the fish tank, fish are directly stored in it. - Only fish with a price guarantee period can be stored. - Fish stored in the tank cannot be rearranged. - <PAColor0xffe9bd23>Stored fish can be used for Imperial Delivery or sold directly to a Trade Manager.<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>You cannot store any more fish if under a weight penalty.<PAOldColor> - Usage: Select Processing - <PAColor0xffe9bd23>Manufacture<PAOldColor> and process <PAColor0xffe9bd23>Crio's Miraculous Fish Tank<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Shim Cheong's Miraculous Fish Tank<PAOldColor> to obtain an <PAColor0xffe9bd23>upgraded Shim Cheong's Miraculous Fish Tank<PAOldColor>. - Shim Cheong's Miraculous Fish Tank can be upgraded to a maximum of 100 slots. - Shim Cheong's Miraculous Fish Tank and Crio's Miraculous Fish Tank must both be empty for Manufacture. <PAColor0xfff32200>※ Any fish in Crio's Miraculous Fish Tank cannot be stored in or retrieved from a storage in any other regions connected via the Magnus' abyssal connections.<PAOldColor>
• - Щоб використовувати предмет для відновлення працівників, натисніть {KeyBind:Confirm}. Інтерфейс - Press {KeyBind:Confirm} on certain food to restore Worker Stamina.
• Команда майстрів матросів-гномів під командуванням Лацано. При розміщенні на судні підвищує швидкість повороту. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Khaora, an artisan boatman, and his Dwarf boatman companion. Use this item on a ship to boost Turn. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>
• Використовуйте {KeyBind:Jump} для установки Інтерфейс Press {KeyBind:Jump} to register.
• Натиснувши {KeyBind:Attack1} на іконку будинку в лівому верхньому кутку, можна подивитися список ваших будинків Інтерфейс {KeyBind:Attack1} the house icon on the left of the screen to check your residence list.
• Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб включити можливість винести вікно за межі гри. Повторне натискання відключить функцію Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to separate the window from the game. The window can be pulled out of the in-game screen.
• By installing and using the Game Software, you consent to the information collection and usage terms set forth in this section and Pearl Abyss’ Privacy Policy [https://xbox.playblackdesert.com/Main/PrivacyPolicy]. Pearl Abyss may collect information from or about you when you use the Game Software, such as Xbox Account, gameplay behavior, progress and other data, scores, rankings, achievements, communications between players, browser type, platform type, Internet service provider (ISP) and software usage, which are gathered periodically to facilitate the provision of software updates, customer support and other services related to the Game Software. Pearl Abyss may use any collected information to improve its products, administer the Game Software, analyze trends, or to provide services or technologies to you. In addition, Pearl Abyss may use your software usage information for the purpose of research, development, administration, support and marketing of Pearl Abyss products and services. If you do not want your information used or shared in this manner, then you should not use the Game Software. For more information about which information and data Pearl Abyss may collect from you and how Pearl Abyss uses it, please read Pearl Abyss’ Privacy Policy. Інтерфейс By installing and using the Game Software, you consent to the information collection and usage terms set forth in this section and Pearl Abyss' Privacy Policy [https://xbox.playblackdesert.com/Main/PrivacyPolicy]. Pearl Abyss may collect information from or about you when you use the Game Software, such as Xbox Account, gameplay behavior, progress and other data, scores, rankings, achievements, communications between players, browser type, platform type, Internet service provider (ISP) and software usage, which are gathered periodically to facilitate the provision of software updates, customer support and other services related to the Game Software. Pearl Abyss may use any collected information to improve its products, administer the Game Software, analyze trends, or to provide services or technologies to you. In addition, Pearl Abyss may use your software usage information for the purpose of research, development, administration, support and marketing of Pearl Abyss products and services. If you do not want your information used or shared in this manner, then you should not use the Game Software. For more information about which information and data Pearl Abyss may collect from you and how Pearl Abyss uses it, please read Pearl Abyss' Privacy Policy.
• Матеріал, від якого виходить енергія темряви. Здається, якщо віддати його Чорному духу, можна стати сильнішим. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>збільшення шансу посилення спорядження за допомогою темного насичення<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Джерело темного насичення можна використовувати при збільшенні шансу посилення + 100 або вище. Значення, отримане за рахунок Протестів Валкса і щоденника пригод, не враховується.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Збільшення за значеннями шансу посилення<PAOldColor> 100-101: 26 | 102–105: 25 | 106–108: 24 109–111: 23 | 112–115: 22 | 116–119: 21 120–124: 20 | 125–129: 19 | 130–135: 18 136–141: 17 | 142–148: 16 | 149–156: 15 157–165: 14 | 166–175: 13 | 176–187: 12 188–196: 11 | 197–206: 10 | 207–217: 9 218–235: 8 | 236–254: 7 | 255–269: 6 270–291: 5 | 292–296: 4 297: 3 | 298: 2 | 299: 1 - <PAColor0xff57f426>Отримання № 1 <PAOldColor>: знищення монстрів в Улу-Кіті - <PAColor0xff57f426>Отримання № 2 <PAOldColor>: виготовлення з Есенції насичення (4 шт.) - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти<PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Есенція насичення (4 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс A substance bearing potent dark energies. The Black Spirit might be able to convert this into some powerful force. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Increase Enhancement Chance via Devour<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ [Event] Origin of Dark Hunger can be used when your current Enhancement Chance is at least +100 (excluding added Enhancement Chance from Valks' Cry and Adventure Logs).<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Increase per Current Enhancement Chance<PAOldColor> 100-101: +26 | 102-105: +25 | 106-108: +24 109-111: +23 | 112-115: +22 | 116-119: +21 120-124: +20 | 125-129: +19 | 130-135: +18 136-141: +17 | 142-148: +16 | 149-156: +15 157-165: +14 | 166-175: +13 | 176-187: +12 188-196: +11 | 197-206: +10 | 207-217: +9 218-235: +8 | 236-254: +7 | 255-269: +6 270-291: +5 | 292-296: +4 297: +3 | 298: +2 | 299: +1 - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #1<PAOldColor>: Defeat Ulukita monsters - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #2<PAOldColor>: Craft with Essence of Devouring x4 - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Essence of Devouring x4<PAOldColor>
• {KeyBind:Attack1}: виклик транспорту {KeyBind:Confirm}: пошук транспорту <PAColor0xff66cc33>Якщо активний преміум-бонус, застосовується ефект Флейти заклинателя. <PAOldColor> Інтерфейс {KeyBind:Attack1}: Call mount {KeyBind:Confirm}: Locate mount
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Утурі. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> Доказ перемоги: Утури [Сліпучий] Сяючий камінь вітру (5 шт.) Уривки спогадів (15 шт.) Камінь Кафраса (50 шт.) Чорний камінь (50 шт.) Монета санпен (100 шт.) Золотий злиток 1000G (3 шт.) Золотий злиток 100G (15 шт.) Золотий злиток 10G (50 шт.) Скриня з Есенцією світанку (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Витоку Сльоза Фенікса Сльоза Хете Сльоза Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Шанс крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Крит. шкода Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу II: Намисто Деборіки I: Намисто Деборіки Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля Інтерфейс A reward given to those who defeated Uturi. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Boss Blitz Token - Uturi Resplendent Lightstone of Wind x5 Memory Fragment x15 Caphras Stone x50 Black Stone x50 Sangpyeong Coin x100 Gold Bar 1,000G x3 Gold Bar 100G x15 Gold Bar 10G x50 Essence of Dawn Box x1 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Tear Haetae's Tear Girin's Tear Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery DUO (II) Deboreka Necklace PRI (I) Deboreka Necklace Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• Натисніть {KeyBind:Confirm} по предмету, щоб викликати боса Інтерфейс {KeyBind:Confirm} the item to start summoning the boss.
• Нагорода за <PAColor0xffe9bd23>Щоденник пригод <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Adventure Log<PAOldColor> reward
• Матеріал, від якого виходить енергія темряви. Здається, якщо віддати його Чорному духу, можна стати сильнішим. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>збільшення шансу посилення спорядження за допомогою темного насичення.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Мері цающий джерело темного насичення можна використовувати при збільшенні шансу посилення + 100 або вище. Значення, отримане за рахунок Протестів Валкса і щоденника пригод, не враховується.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Збільшення за значеннями шансу посилення:<PAOldColor> 100–104: 13 | 105–109: 12 | 110–117: 11 118–124: 10 | 125–134: 9 | 135–146: 8 147–163: 7 | 164–179: 6 | 180–205: 5 206–228: 4 | 229–267: 3 | 268–298: 2 299: 1 - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Країні Ранку Інтерфейс A substance bearing subtle dark energies. The Black Spirit might be able to convert this into some powerful force. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Increase Enhancement Chance via Devour<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Faint Origin of Dark Hunger can be used when your current Enhancement Chance is at least +100 (excluding added Enhancement Chance from Valks' Cry and Adventure Logs).<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Increase per Current Enhancement Chance<PAOldColor> 100-104: +13 | 105-109: +12 | 110-117: +11 118-124: +10 | 125-134: +9 | 135-146: +8 147-163: +7 | 164-179: +6 | 180-205: +5 206-228: +4 | 229-267: +3 | 268-298: +2 299: +1 - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat Land of the Morning Light monsters
• Доглядачка Терній Багряний Павук може посилити статую Кзарки за допомогою дихання. <PAColor0xffff721d>※ Багряний Павук приймає статуї Кзаркі тільки з повним запасом міцності.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Статую дихаючого Кзарки не можна зареєструвати на аукціоні. <PAOldColor> Інтерфейс Red Tarantula of the Thornwood Watchers claims to be capable of imbuing a Kzarka Statue with breath to make it even more powerful. <PAColor0xffff721d>※ You can only hand over a Kzarka Statue that has full durability to Red Tarantula.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Breath-imbued Kzarka Statue cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• Меню гільдії Інтерфейс Guild Window
• Неотримана нагорода чекає вас. - {KeyBind:Attack1}: Відкрити скриню з подарунками Чорного духу Інтерфейс You still have unclaimed rewards. - {KeyBind:Attack1}: Open Black Spirit's Safe
• Ефективніше утримувати {KeyBind:Attack1}, чем постійно її натискати Інтерфейс You fool! Don't you understand that holding down {KeyBind:Attack1} is much more effective!
• Частинка, наповнена енергією вітрів. Об'єднавши достатню кількість з частками землі за допомогою простої алхімії, можна отримати Камінь Крогдаллора. <PAColor0xffe9bd23>Пробудження рисака<PAOldColor> - Спосіб отримання: обміняти предмет <PAColor0xffe9bd23>Золотий нагородний печать - [Приборкання] (1 шт.) <PAOldColor>в меню <PAColor0xffe9bd23>[Печатка] <PAOldColor> Інтерфейс A relic containing the energy of the wind. Combining them with Rumbling Earth Shards in Simple Alchemy will result in Krogdalo's Origin Stones. - Usage: <PAColor0xffe9bd23>Courser Awakening<PAOldColor> - How to Obtain: Exchange <PAColor0xffe9bd23>Golden Seal - [Imperial Training] x1 <PAOldColor>in <PAColor0xffe9bd23>Manage Currency<PAOldColor>.
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Чорного фенікса. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (3 шт.) Обривки спогадів (10 шт.) Крижаний уламок (15 шт.) Камінь Кафраса (25 шт.) Чорний камінь (35 шт.) Монета санпен (75 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Початку Кристал Фенікса Кристал Хете Кристал Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - Зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Потенціал крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Шкода крит. удару Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля Інтерфейс A reward given to those who defeated Dark Bonghwang. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Resplendent Lightstone of Fire x3 Memory Fragment x10 Chilling Fragment x15 Caphras Stone x25 Black Stone x35 Sangpyeong Coin x75 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Crystal Haetae's Crystal Girin's Crystal Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - 70 шт. = [Івент] Скриня з медаллю - 60 шт. = згорток з чарівним дракончиком - 50 шт. = Рада Валкса (+ 100) - 40 шт. = [Івент] Скриня з аксесуаром для косплей-вечірки - 30 шт. = [Івент] Цінна скриня тренування рисака (2 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на тиждень на акаунт><PAOldColor> - 30 шт. = Порада Валкса (+ 60) - 20 шт. = Камінь Крогдаллора - 15 шт. = Обривки спогадів (20 шт.) - 10 шт. = Сувій удачі (3 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Постійний обмін><PAOldColor> - 10 шт. = [Івент] Скриня допомоги від Валкса Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23> <Once per Family><PAOldColor> - x70: [Event] Class Insignia Box - x60: Fantastic Young Dragon Surprise - x50: Advice of Valks (+100) - x40: [Event] Cosplay Accessory Selection Box - x30: [Event] Rare Courser Training Box x2 <PAColor0xffe9bd23> <Once a week per Family><PAOldColor> - x30: Advice of Valks (+60) - x20: Krogdalo's Origin Stone - x15: Memory Fragment x20 - x10: Item Collection Increase Scroll x3 <PAColor0xffe9bd23> <Always Exchangeable><PAOldColor> - x10: [Event] Valks' Enhancement Help Kit
• Імовірність успіху підвищується, якщо матеріали і їх співвідношення розраховані вірно. Інтерфейс - Add the ingredients in their correct proportions for a higher success rate.
• Вібрація геймпада Інтерфейс Activate Controller Vibration
• Професійна команда матросів-гігантів під командуванням Берцо. При розміщенні на судні підвищує ефективність гальмування. Якщо термін договору з матросом закінчився, його можна продовжити. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Berocchio, a skilled boatman, and his Giant boatman companion. Use this item on a ship to boost Brake. Expired contracts can be extended with a renewal contract. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>
• {KeyBind:Attack1}: виклик транспорту {KeyBind:Confirm}: пошук транспорту Інтерфейс {KeyBind:Attack1}: Call mount {KeyBind:Confirm}: Find mount location
• Дозволяє отримати скриню з комплектом, що змінює зовнішній вигляд персонажа. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати наряд, відповідний класу. <PAColor0xffe9bd23>[Воїн] Класичний комплект Корнеліуса<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чаклунка] Класичний комплект Сталевих тернів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучниця] Класичний комплект Лефрії<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Варвар] Класичний комплект Брактуза<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Містик] Класичний комплект Місячної феї<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Майстер меча] Класичний комплект Хранителя снігів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Валькірія] Класичний комплект Соларії<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Маева] Класичний комплект Теени<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівниця] Класичний комплект Арканіс<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Чарівник] Класичний комплект Темферіан<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Ніндзя] Класичний комплект Обчислення крові<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Куноічі] Класичний комплект Гіха<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Темний лицар] Класичний комплект Атараксії<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Страйкер] Класичний комплект Чорного карателя<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Фурія] Класичний комплект Хамсін<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лан] Класичний комплект Рубінової квітки<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Лучник] Класичний комплект Ігніс<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Шай] Класичний комплект Мерехтіння зірок<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Вартова] Класичний комплект Кхароксии<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Хассашин] Класичний комплект Мізалліо<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Нова] Класичний комплект Адамас<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мудрець] Класичний комплект Контулла II<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Kopcap] Класичний комплект Маретакант<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Драканія] Класичний комплект Діклер<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Уса] Класичний комплект "Витончений штрих"<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Мегу] Класичний комплект Срібної хвилі<PAOldColor> ※ Отримання класичного комплекту доступне тільки для наступних класів:Воїн, Чаклунка, Лучниця, Варвар, Містик, Майстер меча, Валькірія, Маева, Чарівниця, Чарівник, Ніндзя, Куноічі, Темний лицар, Страйкер, Фурія, Лан, Лучник, Шай, Страж, Хассашин, Нова, Мудрець, Корсар, Драканіа, Уса, Мегу <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Інтерфейс Contains a box of class-specific outfits. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain items suitable for your class. <PAColor0xffe9bd23>Warrior = [Warrior] Cornelius Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sorceress = [Sorceress] Iron Thorn Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ranger = [Ranger] Lephria Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Berserker = [Berserker] Bractus Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Tamer = [Tamer] Moonlight Faerie Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Musa = [Musa] Tundra Warden Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Valkyrie = [Valkyrie] Solaria Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maehwa = [Maehwa] Te'enah Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Witch = [Witch] Arcanis Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Wizard = [Wizard] Tempyrion Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ninja = [Ninja] Bloodfiend Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Kunoichi = [Kunoichi] Giha Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dark Knight = [Dark Knight] Ataraxia Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Striker = [Striker] Darkbane Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Mystic = [Mystic] Khamsin Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Lahn = [Lahn] Ruby Floretta Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Archer = [Archer] Ignis Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Shai = [Shai] Twinkle Star Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Guardian = [Guardian] Kharoxia Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Hashashin = [Hashashin] Mezari Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Nova = [Nova] Adamant Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sage = [Sage] Contular Classic Set B<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Corsair = [Corsair] Maretakant Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Drakania = [Drakania] Exclaire Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Woosa = [Woosa] Mookhyang Classic Set<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Maegu = [Maegu] Moonlit Silver Classic Set<PAOldColor> ※ Only the classes below will obtain an outfit: Warrior, Sorceress, Ranger, Berserker, Tamer, Musa, Valkyrie, Maehwa, Witch, Wizard, Ninja, Kunoichi, Dark Knight, Striker, Mystic, Lahn, Archer, Shai, Guardian, Hashashin, Nova, Sage, Corsair, Drakania, Woosa, Maegu <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• Якщо натиснути <PAColor0xffffc730><{KeyBind:Confirm}><PAOldColor>на світло-зелену область праворуч, відобразиться шлях до цілі Інтерфейс Now, press <PAColor0xffffc730>{KeyBind:Confirm}<PAOldColor> on the shining area on the right and it will show you where to go to complete the quest.
• - Натиснувши {KeyBind:Attack1}, можна навчити Чорного духу. - Навчання Чорного духу доступно при використанні [Івент] Тренування (3 дні). - [Івент] Тренування (3 дні) можна придбати в преміум-магазині в період проведення івенту Інтерфейс - Press {KeyBind:Attack1} to start Black Spirit's Training - You need to use a Book of Training to do Black Spirit's Training - You can purchase [Event] Book of Training from the Loyalties during the event period
• Під час спринту (L2 + L) натиснути X, потім утримувати X після стрибка. Інтерфейс Press and hold X to jump while sprinting with L2 + L stick.
• Натисніть <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor>, щоб подоїти корову Інтерфейс Press <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1} <PAOldColor>to start milking.
• Натиснувши {KeyBind:Attack1} на ім'я персонажа в діалоговому вікні, можна вибрати дії по відношенню до нього: особисте повідомлення/додати в друзі/заблокувати/запросити в групу Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on a Character/Family name in the chat window to whisper, ask to be your friend, block, or invite to your party.
• <PAColor0xfff3d900>Тренування сили<PAOldColor> 1. Виберіть витратний матеріал для тренування за допомогою {KeyBind:Confirm}. 2. Натисніть на кнопку тренування під вибраним матеріалом <PAColor0xfff32200>Список матеріалів<PAOldColor> Корінь Синього Копита - Можна отримати під час збору Дихання лісу - Можна отримати під час вбивства монстрів Червона свічка - Можна добути в період івенту під час полювання, збору, риболовлі Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>Strength Training<PAOldColor> 1. Press {KeyBind:Confirm} on the active training material in your inventory to register it 2. Select the Train button below the registered material to proceed <PAColor0xfff32200>Materials<PAOldColor> Deep Blue Hoof Root - Can be obtained through Gathering Pure Forest Breath - Can be obtained by defeating monsters Brilliant Crimson Fire Flower - Can be obtained through Gathering, Fishing, and defeating monsters during the event period
• ({KeyBind:Kick} або {KeyBind:Attack2}) Інтерфейс ( {KeyBind:Kick} or {KeyBind:Attack2})
• Інверсія по осі X Інтерфейс Invert Controller Horizontally
• Сувій призову боса можна використовувати тільки в певному місці. Натисніть {KeyBind:Confirm} по сувою, щоб прокласти автошлях до місця призову Інтерфейс A boss summon scroll can only be used from a certain location. You can press {KeyBind:Confirm} on a boss summoning scroll and be navigated to that location.