Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Іскра лиха Знання The flames of disaster
• [Знання] Картіан і Деборика Знання [Knowledge] Cartian and Deboreka
• [Знання] Геніальна чаклунка з кладовища Хекси Знання [Knowledge] Hexe Sanctuary's Prodigy Witch
• [Знання] Відьма з косою Знання [Knowledge] The Scythe-Wielding Witch
• [Знання] Поява села Тариффа Знання [Knowledge] The Founding of Tarif
• [Знання] Людське лукавство Знання [Knowledge] Two Faces of Human
• [Знання] Винищення русалок Знання [Knowledge] Mermaid Hunts
• [Знання] Відьми Хекси та алхіміки Кальфеона Знання [Knowledge] Hexe Witch and Calpheonian Alchemist
• [Знання] Забуті технології каменерізів Знання [Knowledge] Relics of Lost Masonry
• [Знання] Минуле Іно Знання [Knowledge] Rusalka's Past
• [Знання] Русалки Знання [Knowledge] Merfolk
• Історія Іно і затонулого корабля Знання [Knowledge] Tale of Rusalka and the Shipwreck
• [Знання] Кров Іно Знання [Knowledge] Mermaid's Blood
• [Знання] Вівтар Картіан Знання [Knowledge] Cartian's Altar
• [Знання] уламок темної сили Знання [Knowledge] Remnants of Dark Power
• [Знання] Рожеве перо Знання [Knowledge] Pink Feathers
• [Знання] Гаряче джерело Знання [Knowledge] Hot Spring of Warm Water
• [Знання] Поле цінних лікувальних трав Знання [Knowledge] Precious Herb Field
• [Знання] Сліди зістрибнув Знання [Knowledge] Trace of Someone Who Jumped
• [Знання] Щоденник співіснування з Чорним духом II Знання [Knowledge] Symbiote's Journal II
• [Знання] Щоденник співіснування з Чорним духом I Знання [Knowledge] Symbiote's Journal I
• [Знання] На пам'ять. Знання [Knowledge] In His Honor
• [Знання] Сліди минулого, поховані в Еданії Знання [Knowledge] Traces of Time Imprinted on Edania
• [Знання] Заповітне бажання в глибині озера Знання [Knowledge] Wishes of Longing
• [Знання] Страж гір Літован Знання [Knowledge] Guardians of the Litovan Mountains
• [Знання] Думки, принесені водою II Знання [Knowledge] What You Feel from Flowing Water II
• [Знання] Від Тенебраума до Етеріона Знання [Knowledge] From Tenebraum to Aetherion
• [Знання] Дерево, що виділяється Знання [Knowledge] A Pair of Contrasting Trees
• [Знання] Нагорода зовсім поруч Знання [Knowledge] Fruit of Labor Is Close By
• [Знання] Вівтар для поклоніння Знання [Knowledge] Altar of Worship
• [Знання] Думки, принесені водою I Знання [Knowledge] What You Feel from Flowing Water I
• [Знання] Кордон Хармад Знання [Knowledge] Harmad's Boundary
• [Знання] Історія русалок I Знання [Knowledge] Tales of the Merfolk I
• [Знання] Місце зустрічі моря і неба Знання [Knowledge] Horizon of Sky and Sea
• [Знання] Тіло Атора Знання [Knowledge] Ator's Body
• Зібрати маленькі камінці. Знання Gather the pebbles.
• [Знання] Історія русалок II Знання [Knowledge] Tales of the Merfolk II
• [Знання] Поява коралового лісу Знання [Knowledge] Birth of the Coral Grove
• [Знання] Пастка в скелі Знання [Knowledge] Rock-carved Trap
• [Знання] Заховане дзеркало Знання [Knowledge] Hidden Mirror
• [Знання] Таємниці коралів Знання [Knowledge] Secret of the Coral
• [Знання] Фіолетова лаванда Знання [Knowledge] Purple Lavender
• [Знання] Співаюче джерело Знання [Knowledge] The Whispering Spring
• [Знання] Скеля, обточена вітром Знання [Knowledge] Wind-carved Rock
• [Знання] Рожева лаванда Знання [Knowledge] Pink Lavender
• [Знання] Пісня русалок IV Знання [Knowledge] Mermaid's Song IV
• [Знання] Пісня русалок III Знання [Knowledge] Mermaid's Song III
• [Знання] Уламки розбитого корабля Знання [Knowledge] Broken Ship Remains
• [Знання] Святилище сплячої русалки Знання [Knowledge] Slumbering Siren's Sanctum
• [Знання] Слід Атора II Знання [Knowledge] Ator's Trace II
• [Знання] Слід Атора I Знання [Knowledge] Ator's Trace I
• [Знання] Тіло Картіан Знання [Knowledge] Cartian's Body
• [Знання] Записи Картіан Знання [Knowledge] Cartian's Record
• [Знання] Старий щоденник Картіан I Знання [Knowledge] Cartian's Old Journal I
• [Знання] Ще один вхід Знання [Knowledge] Alternate Entrance
• [Знання] Старий щоденник Картіан III Знання [Knowledge] Cartian's Old Journal III
• [Знання] Старий щоденник Картіан II Знання [Knowledge] Cartian's Old Journal II
• [Знання] Уламок сухого дерева Знання [Knowledge] Withered Wood Shard
• [Знання] Старий щоденник Картіан IV Знання [Knowledge] Cartian's Old Journal IV
• [Знання] Спалює все Знання [Knowledge] All-consuming Blaze