Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Спустошеність Знання [Knowledge] A Sense of Futility
• [Знання] Проклинаю владику Знання [Knowledge] I Curse the Demonlord
• [Знання] Життя, що розквітло в тріщині Знання [Knowledge] Life That Bloomed Between Rocks
• [Знання] Останні хвилини маленької тварини Знання [Knowledge] A Small Animal's End
• [Знання] Щоденник слідопиту VI Знання [Knowledge] Chaser's Journal VI
• [Знання] Щоденник слідопиту V Знання [Knowledge] Chaser's Journal V
• [Знання] Знайшов спокій щит Знання [Knowledge] Shield at Rest
• [Знання] Загибель боягуза Знання [Knowledge] The Coward's End
• [Знання] Синхронізація з Касаен Знання [Knowledge] Cathawen's Assimilation Rate
• [Знання] Вівтар жертви Знання [Knowledge] Altar of Sacrifice
• Дослідити Гори Урнас Знання Discover Urnas Mountains
• [Знання] Неконтрольоване знаряддя Знання [Knowledge] Uncontrollable Weapons
• [Знання] Брама небес Знання [Knowledge] The Heavenly Gate
• Дослідити Гори Юпетар Знання Discover Euphetar Mountains
• [Знання] Успішне перенесення свідомості Знання [Knowledge] Psyche-Transfer Success
• [Знання] Вічна клятва Знання [Knowledge] Oath of Eternity
• Дослідити Синю рівнину Знання Discover Azure Battlefield
• [Знання] Угода Іллезри і Ор Знання [Knowledge] Illezra and Orze's deal
• [Знання] Зруйнований секрет Знання [Knowledge] Collapsed Secret
• Дослідити усипальницю віри Знання Discover Faith's Resting Place
• [Знання] Склад їдальні Знання [Knowledge] Dining Hall Storage
• [Знання] Символ віри в Еліан Знання [Knowledge] Symbol of Elionism
• Дослідити Гори Літован Знання Discover Litovan Mountains
• [Знання] Ноуль Евенліз Знання [Knowledge] Ebenruth's Nol
• [Знання] Чорна богиня і нальотчики Знання [Knowledge] The Dark Goddess and the Dark Invaders
• [Знання] Надгробок забутої рятівниці Знання [Knowledge] Memorial of Forgotten Protectors
• Дослідити Стіну відчаю Знання Discover Cliff of Despair
• [Знання] Воля живого знаряддя Знання [Knowledge] Living Weapon's Will
• [Знання] Енсла Валькіріс Знання [Knowledge] Valkyris Enslar
• Дослідити Нахилений тороїд Знання Discover the Canted Ring
• [Знання] Вівтар скорботи Знання [Knowledge] Mourning Altar
• Дослідити Гори Флатель Знання Discover Platerra Mountains
• [Знання] Обладунки Берна Знання [Knowledge] A Pair of Bern Armor
• [Знання] Земний бог і Чорна богиня Знання [Knowledge] The Earth God and the Dark Goddess
• [Знання] Крик гір Ескар II Знання [Knowledge] Escar's Scream II
• Дослідити Гори Ескар Знання Discover Escar Mountains
• [Знання] Дорога в Хіделі Знання [Knowledge] Heidel Road
• [Знання] Священне дерево Чорної богині Знання [Knowledge] Dark Goddess' Divine Tree
• [Знання] Крик гір Ескар I Знання [Knowledge] Escar's Scream I
• [Знання] Фонтан в саду Знання [Knowledge] Fountain in the Garden
• [Знання] Вічне лазурове полум'я Знання [Knowledge] Eternally Burning Azure Flame
• [Знання] Надгробок з написами Знання [Knowledge] Inscribed Stone
• Дослідити Великий білий розлом Знання Discover Great White Spot
• [Знання] Площа зустрічей Знання [Knowledge] Meeting Square
• [Знання] Лазурове полум'я Ор Знання [Knowledge] Orze's Azure Flame
• [Знання] Кам'яна брила в повітрі Знання [Knowledge] Suspended Stonework
• [Знання] Символ Академії Олівії Знання [Knowledge] Olvia Academy Emblem
• [Знання] Око Йоллуна Знання [Knowledge] Yolun's Eye
• [Знання] Список прибулих Знання [Knowledge] Register of Arrivals
• [Знання] Невеликий сад Знання [Knowledge] The Small Garden
• [Знання] Троянда на тернику Знання [Knowledge] Rose-Adorned Thornwood
• [Знання] Список припасів Знання [Knowledge] Supply Manifest
• Дослідити Кладовище кораблів Знання Discover Shore of Ruins
• [Знання] Фонтан, встановлений в зоні відпочинку Знання [Knowledge] Fountain at the Rest Area
• [Знання] Журнал досліджень, що лежав на підлозі Знання [Knowledge] Research Journal on the Floor
• [Знання] Мовчазне озеро Знання [Knowledge] Stillmouth Lake
• Прибережний спостережний пост Знання Discover Sanctuary Coastal Outpost
• [Знання] Гуртожиток Академії Олівії Знання [Knowledge] Olvia Academy Dormitory
• [Знання] Великий сяючий камінь Знання [Knowledge] Massive Lightstone
• [Знання] Міст, що пожирає людей Знання [Knowledge] The Devouring Bridge