Каталог перекладів Black Desert Online українською

Дослідити Вівтар крику Знання Discover Wailing Altar

[Знання] Пристрій на стелі Знання [Knowledge] Ceiling Device

[Знання] Броня замку Знання [Knowledge] Armor Enveloping the Castle

[Знання] Вкопана в землю конструкція Знання [Knowledge] Ground-Rooted Structure

[Знання] Вітер з божественною силою Знання [Knowledge] Sacred-Powered Wind

Дослідити Безтурботний кораловий ліс Знання Discover Stillcoral Grove

[Знання] Каїв у стіні Знання [Knowledge] Wall-Lodged Kyve

[Знання] А якщо з неба звалиться камінь? Знання [Knowledge] If Rocks Fell from the Sky

[Знання] Шлях Кайбелана без опор Знання [Knowledge] Pillarless Kyvelan Track

[Знання] Оазис в Орбіті Знання [Knowledge] Oasis of Orbita

Дослідити Гору Реманаль Знання Discover Mount Rumanaré

[Знання] Обвита гілками колона Знання [Knowledge] Tree-Vine-Covered Pillar

[Знання] Зруйнована статуя валькірії Знання [Knowledge] Broken Valkyrie Statue

Дослідити Пагорб шепоту Знання Discover Whispering Hills

[Знання] Безтурботне штучне озеро Знання [Knowledge] Tranquil Artificial Lake

Дослідити Великий чорний розлом Знання Discover Great Dark Spot

[Знання] Креслення стародавнього знаряддя з пустелі Знання [Knowledge] Desert Ancient Weapon Blueprint

[Знання] Записи Енсли Знання [Knowledge] Enslar's Records

Дослідити Водяний каньйон Знання Discover Tideworn Gorge

[Знання] Стародавнє знаряддя з пустелі Знання [Knowledge] Ancient Weapon from the Desert

[Знання] Слава Еліан Знання [Knowledge] Glory Be to Elion

Дослідити Сад безсмертя Знання Discover Garden of Immortality

[Знання] Шлях Кайбелана Орзекії Знання [Knowledge] Orzekean Kyvelan Track

[Знання] Порядки розвідників II Знання [Knowledge] Scouting Party Customs II

Дослідити Великий червоний розлом Знання Discover Great Red Spot

[Знання] Порядки розвідників I Знання [Knowledge] Scouting Party Customs I

Дослідити Приховані записи Знання Discover Veiled Archives

[Знання] Штучний водоспад Знання [Knowledge] Overhead Artificial Waterfall

[Знання] Пошкоджений ударом меча будинок Знання [Knowledge] House Cleft by a Blade

Дослідити Розпуття опору Знання Discover Crossroads of Defiance

[Знання] Наповнений енергією об'єкт Знання [Knowledge] Power-Infused Structure

[Знання] Порядки розвідників III Знання [Knowledge] Scouting Party Customs III

Дослідити Озеро катастрофи Знання Discover Doomstill Pond

[Знання] Тернове знаряддя Знання [Knowledge] Thornwood Weapon

[Знання] Висохше русло Знання [Knowledge] Remnants of a Lost Waterway

Дослідити Гори Сатерна Знання Discover Saterna Mountains

[Знання] Невдача Касаен і подальший план Знання [Knowledge] Cathawen's Failure and Solution

[Знання] Скеля, що нагадує спис Знання [Knowledge] Lancia-Shaped Rock

Дослідити випалену землю пророцтва Знання Discover Scorched Land of Prophecy

[Знання] Тернова плита Знання [Knowledge] Thornwood Slate

[Знання] Невичерпний колодязь Знання [Knowledge] The Everflowing Well

[Знання] Плита з каменю Йору, що світиться Знання [Knowledge] Yolu's Lightstone Relic Slate

[Знання] Сліди божественної сили Знання [Knowledge] Remnants of Sacred Power

[Знання] Колізей Знання [Knowledge] Colosseum

[Знання] Обвитий лозою сталагміт Знання [Knowledge] Stalagmite-Wrapping Vines

[Знання] Емблема хассашинів Знання [Knowledge] Hashashin Insignia

[Знання] Пам'ятник Ілюзії Мрій: Дум Знання [Knowledge] Mythical Doom Statue

[Довідка] Вхід до Колиски Орзе: Кинджал Святого Відданого Знання [Guide] Enter Orze's Cradle: Holy Devotee's Dagger

[Знання] Чорні сталагміти і сталактити Знання [Knowledge] Black Stalagmite and Stalactite

[Знання] Тренувальна зброя хассашинів Знання [Knowledge] Hashashin Sparring Gear

[Знання] Кабінет ректора Академії Олівії Знання [Knowledge] Olvia Academy Headmaster's Office

[Знання] Плита розбитого серця Знання [Knowledge] Heartshattered Slate

[Знання] Дарує світло жаровня Знання [Knowledge] Brazier to Light the Shadows

[Знання] Головний корпус Академії Олівії Знання [Knowledge] Olvia Academy Main Hall

[Знання] Зруйнований кам'яний ліхтар Знання [Knowledge] Broken Azure Flame Stone Lantern

[Знання] Тактична карта Еданії Знання [Knowledge] Tactical Map of Edania

Ландшафтна композиція з музичними інструментами Знання [Knowledge] Instrument-Themed Landscaping

Що ти тут робиш? Знання What in tarnation you doin' here?

[Щотижня] Підтвердження права спадкування Знання [Weekly] Prove you're worthy.

[Знання] Ор і статуя Чорної богині II Знання [Knowledge] Orze and the Dark Goddess Statue II