Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Пиловий візок Знання [Knowledge] Dusty Wagon
• [Знання] Склад матеріалів Знання [Knowledge] Material Storage
• [Знання] Пост Попелястого Орла Знання [Knowledge] Ashen Eagle Outpost
• [Знання] Загальний алхімічний стіл Знання [Knowledge] Shared Alchemy Tool
• [Знання] Дах у формі купола Знання [Knowledge] Domed Roof
• [Знання] Основи алхімії Знання [Knowledge] Alchemy 101
• [Знання] Квітуче дерево на воді Знання [Knowledge] Waterborne Flowering Tree
• [Знання] Міцне дерев'яне вікно Знання [Knowledge] Sturdy Wooden Window
• [Знання] Аудиторія алхімії Знання [Knowledge] Alchemy Classroom
• [Знання] Засохле дерево Знання [Knowledge] Desiccated Tree
• [Знання] Зникаюче місце Знання [Knowledge] Fading Grounds
• Телескоп Рафі Бедмаунтіна Знання [Knowledge] Lafi Bedmountain's Upgraded Telescope
• [Знання] Великі та маленькі шипи Знання [Knowledge] Big Thorns and Little Thorns
• [Знання] Притулок на узбережжі Знання [Knowledge] Coastal Shelter
• [Знання] Шафа з рецептами Знання [Knowledge] Bookshelf of Formulas
• [Знання] Лист Ваа Знання [Knowledge] Vaha's Letter
• [Знання] Ісохлий колодязь Знання [Knowledge] Dried-up Well
• Три вози з мотлохом Знання These are 3 Ancient Ruins Cores.
• [Знання] Вчення Джастіна Бартеллі Знання [Knowledge] Justin Bartali's Teachings
• [Знання] Плита спірного вибору Знання [Knowledge] Crossroads Slate
• [Знання] Водоспад біля храму Хакінза Знання [Knowledge] Waterfall Beside the Sanctuary
• [Знання] Дах з видом на кабінет ректора Знання [Knowledge] Rooftop Overlooking the Headmaster's Office
• [Знання] Плита недосяжного місця Знання [Knowledge] Unreachable Slate
• [Знання] Постачальники припасів Знання [Knowledge] People Delivering Supplies
• [Знання] Статуя Джастіна Бартеллі Знання [Knowledge] Justin Bartali Statue
• [Знання] Плита вічного спокою Знання [Knowledge] Imminent Repose Slate
• Передати рукоять меча Ліліен. Знання Place Lilien's Hilt in her hand.
• [Знання] Скеля з водоспадом Знання [Knowledge] Basalt Column Waterfall
• [Знання] Пригоди Джастіна Бартеллі Знання [Knowledge] Justin Bartali's Adventure Tales
• [Знання] Плита застиглого серця Знання [Knowledge] Hardened-Heart Slate
• [Знання] Дерево-охоронець Хармад Знання [Knowledge] Harmad's Guardian Tree
• [Знання] Щоденник Кабуа I Знання [Knowledge] Kabua's Journal I
• [Знання] Ресурси хассашинів: колодязь Знання [Knowledge] Hashashin's Essentials - The Well
• [Знання] Паросток надії I Знання [Knowledge] Blooming Hope I
• [Знання] Щоденник Кабуа II Знання [Knowledge] Kabua's Journal II
• [Знання] Міст, що перетинає життя Знання [Knowledge] Bridge of Life
• [Знання] Чиїсь сліди III Знання [Knowledge] Someone's Traces II
• [Знання] Ресурси хассашинів: мішки з піском Знання [Knowledge] Hashashin's Essentials - Sandbag
• [Знання] Ресурси хассашинів: дрова Знання [Knowledge] Hashashin's Essentials - Firewood
• [Знання] Записи володаря Чорного духу I Знання [Knowledge] Black Spirit Symbiote's Journal I
• [Знання] Момент руйнування Знання [Knowledge] Moment of Collapse
• [Знання] Записи володаря Чорного духу III Знання [Knowledge] Black Spirit Symbiote's Journal III
• [Знання] Записи володаря Чорного духу II Знання [Knowledge] Black Spirit Symbiote's Journal II
• [Знання] Результат мудрості Знання [Knowledge] Fruit of Wisdom
• [Знання] Коріння Жефіроса Знання [Knowledge] Zephyros Castle Roots
• [Знання] Інкубатор Лавового озера Знання [Knowledge] Lava Field Hatchery
• [Знання] Вівтар відпущення гріхів Знання [Knowledge] Altar of Absolution
• [Знання] Паросток надії II Знання [Knowledge] Blooming Hope II
• [Знання] Ворота Німпамаре Знання [Knowledge] Nymphamaré Castle Gate
• [Знання] Пісня русалок II Знання [Knowledge] Mermaid's Song II
• Похитати головою Знання You shake your head.
• [Знання] Пісня русалок I Знання [Knowledge] Mermaid's Song I
• [Знання] Сяючий блакитний камінь Знання [Knowledge] Shining Blue Gem
• [Знання] Підводний сад Знання [Knowledge] Underwater Garden
• [Знання] Статуетка русалки Знання [Knowledge] Mermaid Statues
• [Знання] Міст, що перетинає лаву Знання [Knowledge] Lava-crossing Bridge
• [Знання] Скупчення каламутної води Знання [Knowledge] Where Murky Water Has Pooled
• [Знання] Перлина в раковині Знання [Knowledge] Pearl in a Shell
• [Знання] Водорості, що ростуть навпаки Знання [Knowledge] Upside-Down Seaweed
• [Знання] Чиїсь сліди III Знання [Knowledge] Someone's Traces III