Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Таємниця, прихована в лаві Знання [Knowledge] Secret Buried in Lava
• [Знання] Небесний міст Знання [Knowledge] Bridge Holding the Sky
• [Знання] Зруйнована застава Знання [Knowledge] Ruined Outpost
• Замерзла орбіта Знання Discover Frozen Halo
• [Знання] Креслення Ор Знання [Knowledge] Orze's Architectural Blueprint
• [Знання] Сліди битви I Знання [Knowledge] Trace of Battle I
• [Знання] Металевий дах вежі Знання [Knowledge] Tower's Metal Roof
• [Знання] Дерево і камінь, що закриває світло Знання [Knowledge] Tree and Stone Blocking the Light
• [Знання] Колони двох стилів Знання [Knowledge] Mixed-Styles Pillar
• [Знання] Сліди битви III Знання [Knowledge] Trace of Battle III
• [Знання] Водний потік Орзекії Знання [Knowledge] Waterways of Orzekea
• [Знання] Сліди битви II Знання [Knowledge] Trace of Battle II
• [Знання] Каркас будівлі Знання [Knowledge] Leaning Building Ruins
• [Знання] Споруда проти повеней Знання [Knowledge] Structure to Block Water Flow
• [Знання] Стеллагія Ор Знання [Knowledge] Orze's Stellagia
• [Знання] Розбитий візок Знання [Knowledge] Shattered Wagon
• [Знання] Наполовину зруйнований міст Знання [Knowledge] Half-Destroyed Bridge
• [Знання] Безмовність Етериона II Знання [Knowledge] Aetherion's Calm II
• [Знання] Гостра вежа Знання [Knowledge] Pointed Tower
• [Знання] Співоча скеля Знання [Knowledge] Singing Rock
• [Знання] Атор зі зруйнованою головою Знання [Knowledge] Shattered-Head Ator
• [Знання] Синюватий відтінок Знання [Knowledge] Trace of Azure Glow
• Дослідити Замок Жефірос. Знання Discover Zephyros Castle
• [Знання] Зламане стародавнє знаряддя Знання [Knowledge] Broken Ancient Weapon
• [Знання] Масштаби Атора Знання [Knowledge] Ator's Sight
• [Знання] Безмовність Етериона I Знання [Knowledge] Aetherion's Calm I
• [Знання] Обвитий терновником Атор Знання [Knowledge] Thornwood-Tangled Ator
• [Знання] Підлога в Етерионі Знання [Knowledge] Aetherion's Floor
• Замок Орбіта виявлений Знання Discover Orbita Castle
• [Знання] Тіло Йору Знання [Knowledge] Yolu's body
• [Знання] Ніс Орбіти Знання [Knowledge] Orbita's Nose
• Дослідити Замок Етеріон Знання Discover Aetherion Castle
• [Знання] Захисний пристрій на дверях Знання [Knowledge] Door Security Device
• [Знання] Над головою Атора Знання [Knowledge] Above the Ator's Head
• Дослідити Замок Тенебраум Знання Discover Tenebraum Castle
• [Знання] Зупинене стародавнє знаряддя Знання [Knowledge] Deactivated Ancient Weapon
• [Знання] Під Етеріоном Знання [Knowledge] Beneath Aetherion
• Замок Німпамаре виявлений Знання Discover Nymphamaré Castle
• [Знання] Світна опора Знання [Knowledge] Light-Leaking Plate
• [Знання] Синій дорогоцінний камінь Знання [Knowledge] The Blue-Hued Gem
• [Знання] Зловісна тернова лоза Знання [Knowledge] Menacing Thornwood Vines
• [Знання] Древо зустрічі з майбутнім Знання [Knowledge] The Divine Tree of Endtimes
• [Знання] Садова площа Ор Знання [Knowledge] Orze's Garden Plaza
• [Знання] Прикраса у вигляді голови дракона Знання [Knowledge] Dragon Head Ornament
• [Знання] Висота дерева Знання [Knowledge] The Divine Tree's True Size
• [Знання] Статуя Чорної богині в Колисці Ор Знання [Knowledge] Dark Goddess Statues in Orze's Cradle
• [Знання] Тінистий простір Знання [Knowledge] Verdant Grounds
• [Знання] Дорога з синього льоду Знання [Knowledge] Path of Flowing Blue Ice
• [Знання] Арочні колони вздовж дороги Знання [Knowledge] Pathside Archway
• [Знання] Небо, підвішене над мостом Знання [Knowledge] Sky Hanging Over the Bridge
• [Знання] Зброя Око Роде Знання [Knowledge] Godr-Ayed Weapon
• [Знання] Споруда біля входу в печеру Знання [Knowledge] Structure at the Cave's Mouth
• [Знання] Безмовність Етериона III Знання [Knowledge] Aetherion's Calm III
• [Знання] Квітковий простір Знання [Knowledge] Floral Grounds
• [Знання] Чиїсь сліди I Знання [Knowledge] Someone's Traces I
• [Знання] Звисаюча тернова лоза Знання [Knowledge] Hanging Thornwood Vines
• [Знання] Город, що заріс бур'янами Знання [Knowledge] Weed-Choked Garden
• [Знання] Сходи з деревного коріння Знання [Knowledge] Tree Root Steps
• [Знання] Дренажний пристрій Знання [Knowledge] Drainage Device
• [Знання] Зруйноване кладовище Знання [Knowledge] Broken Coffin