Каталог перекладів Black Desert Online українською

[Знання] Фортеця з танучого льоду Знання [Knowledge] Ice-Flowing Castle

[Знання] Запечатаний мертвий бог Знання [Knowledge] Sealed Fallen God

[Знання] Покрите зеленню старе дерево Знання [Knowledge] Lush Green Old Tree

[Знання] Водоспад вдосконалення Знання [Knowledge] Waterfall of Discipline

[Знання] Безіменний щоденник Знання [Knowledge] Nameless Journal

[Знання] Шестикутні двері Знання [Knowledge] Hexagonal Door

[Знання] Лід холодних хвиль Знання [Knowledge] Ice of the Chilling Tide

[Знання] Прихована стежка Знання [Knowledge] Hidden Passage

[Знання] Таємничий блакитний камінь Знання [Knowledge] Blue Stones with a Secret

[Знання] Обвившие міст коріння Знання [Knowledge] Bridge-Securing Roots

[Знання] Вежа зустрічі місяця Знання [Knowledge] Moonward Tower

[Знання] Гвинтові сходи Ор Знання [Knowledge] Orze's Spiral Staircase

[Знання] Сліди потужних хвиль Знання [Knowledge] Traces of Raging Waters

Зібрати туман Знання Grasp at the smoke.

Що сталося? Знання What's going on here?

[Переміщення] Піти за священною енергією всередину. Знання [Teleport] Follow the sacred energy inside.

[Переміщення] Слідувати назовні за священною енергією. Знання [Teleport] Follow the sacred energy outside.

[Знання] Деревна кора Знання [Knowledge] Stripped Tree Bark

[Знання] Табір Знання [Knowledge] Campsite

[Знання] Записи Нафрана Знання [Knowledge] Naphran's Records

[Знання] Попередження хассашина III Знання [Knowledge] Hashashin's Warning III

[Знання] Споруда навколо Атора Знання [Knowledge] The Structure Around Ator

[Знання] Лава і море Знання [Knowledge] Lava and the Sea

[Знання] Щоденник Аміта Знання [Knowledge] Amit's Journal

[Знання] Процес створення гігантського Атора Знання [Knowledge] The Creation Process of the Giant Ator

[Знання] Знесена стіна Знання [Knowledge] Dismantled Castle Walls

[Знання] Світло, що виходить від Атора Знання [Knowledge] Light Leaking From Ator

[Знання] Атор всередині печери Знання [Knowledge] Collapsed Ator inside the Cave

[Знання] Записка розкрадача Знання [Knowledge] Grave Robber's Note

[Знання] Історія професійного дослідника III Знання [Knowledge] Seasoned Scout's Journal III

[Знання] Історія професійного дослідника II Знання [Knowledge] Seasoned Scout's Journal II

[Знання] Хассашин в нестабільному стані Знання [Knowledge] An Unstable Hashashin

[Знання] Історія професійного дослідника IV Знання [Knowledge] Seasoned Scout's Journal IV

[Знання] Щоденник Катіара III Знання [Knowledge] Katiaar's Journal III

[Знання] Відпочинок в тіні Знання [Knowledge] Shaded Shelter

[Знання] Екстрена швартовка I Знання [Knowledge] Emergency Docking I

[Знання] Щоденник Карніна III Знання [Knowledge] Karnin's Journal III

[Знання] Щоденник Мо Знання [Knowledge] Moore's Journal

[Знання] Причина виникнення дірок Знання [Knowledge] The Reason for the Holes

[Знання] Щоденник Аеріс Знання [Knowledge] Aerith's Journal

[Знання] Щоденник Катіара II Знання [Knowledge] Katiaar's Journal II

[Знання] Записи змученого жагою хассашина Знання [Knowledge] A Thirsty Hashashin's Journal

[Знання] Записи Жафіра Знання [Knowledge] Jafar's Journal

[Знання] Щоденник Хормена Знання [Knowledge] Hormen's Journal

[Знання] Записи переляканого хассашина Знання [Knowledge] A Fearful Hashashin's Journal

[Знання] Щоденник Карніна I Знання [Knowledge] Karnin's Journal I

[Знання] Залитий потім щоденник Знання [Knowledge] Sweat-Stained Journal

[Знання] Щоденник Катіара I Знання [Knowledge] Katiaar's Journal I

[Знання] Щоденник Карніна II Знання [Knowledge] Karnin's Journal II

[Знання] Путівник розвідників Знання [Knowledge] The Search Party's Beacon

[Знання] Визнання розкрадача Знання [Knowledge] Grave Robber's Confession

[Знання] Плач хассашина Знання [Knowledge] A Hashashin's Lament

[Знання] Притулок хассашина Знання [Knowledge] A Hashashin's Shelter

[Знання] Стіна Орбіти Знання [Knowledge] Orbita Castle Wall

[Знання] Збір валькірій Знання [Knowledge] Gathering Valkyries

[Знання] Молитва валькірії Знання [Knowledge] A Valkyrie's Prayer

[Знання] Сльози валькірії Знання [Knowledge] Valkyrie's Tears

[Знання] Страждання валькірій Знання [Knowledge] Valkyrie's Dilemma

[Знання] Чиєсь бажання Знання [Knowledge] Someone's Wish

[Знання] Спогади валькірії Знання [Knowledge] Valkyrie's Retrospect