Каталог перекладів Black Desert Online українською

Доповідь Кафраса Знання About Caphras

Немає апетиту? Знання Do you have no appetite?

Передати мішок із зерном Знання Give Heavy Grain Sack

Передати кладку яєць фогана Знання [Guild Mission] Fresh Fogan Egg Delivery

Доставка великої морської солі Знання Coarse Sun-Dried Salt Delivery

[Повернення] Рушниця для тренування Знання [Return] Practice Matchlock

Заговорити з Марселлою Знання Talk to Marsella

[Знання] Запис Ор № 8: Дитина в глибокій безодні Знання [Knowledge] Orze's Records #8: A Child in the Abyss

Вставити Ключ похмурого світанку. Знання Insert Key of the Desolate Dawn.

Найміцніший шолом Тувалли (V) Знання Hardest Tuvala Helmet (V)

Віддати Сінатрі Зілля правди Знання Hand over the Elixir of Honesty to Sinatra

Запитати про мисливців Знання Ask her about the hunters she mentioned.

Виявлено вхід в Занедбаний залізний рудник Знання Discover Abandoned Iron Mine Entrance

Дослідження Зміїної пустки Знання Gorgo Rock Belt

Придивитися уважніше Знання Inspect the statue

Вивчити записи. Знання View the record.

Чим я можу допомогти? Знання So what?

А ти куди зібралася? Знання What are you doing here?

Просторовий розлом? Знання Gaps in space?

Просторова розколина? Знання Gaps in space?

<Гнів>, <Ненависть>, <Відчай> Знання <Anger>, <Grudge>, <Despair>

Чого ти домагаєшся? Знання What is your end game?

[Питання] З часом риба зіпсувалася. Що робити? Знання [Q] My fish spoiled over time.

[Питання] Як брати участь у морських битвах? Знання [Q] How to partake in naval combat?

[Питання] Кулінарні інгредієнти потрібно добувати самостійно? Знання [Q] Do I have to gather ingredients myself?

[Питання] Як використовувати навички коня? Знання [Q] How do I use my horse's skills?

[Питання] Де встановити паркан? Знання [Q] Where may I place a fence?

Зосередившись, зазирнути вглиб душі Ліліен. Знання Focus deeper and look within Lilien.

Віддати цукерки Знання I brought candy.

Передати конюшину Знання Hand over Dry Mane Grass

А у них що трапилося? Знання And their child, too?

Передати дошки з кедра Знання Hand over Cedar Plank

Відкрити спадщину Еданії. Знання Unlock the legacy that's been waiting for its owner.

Так. Але звідки ти знаєш? Знання Yeah, it did. But how did you know?

[Повторення] Атака в спину Знання [Review] Back Attack

[Питання] Що дає підвищення рівня алхімії? Знання [Q] What's the benefit of leveling up Alchemy?

Навести дуло. Знання (Point your gun.)

Записи про Марні з двох світів Знання Marni in two worlds

[Питання] Я хочу відвідувати курс збору. Знання [Q] I'd like to take the Gathering Course.

Ти нам дуже допоможеш. Знання It'll be of great help.

Набрати воду в пляшку Знання Collect pond water in the bottle.

[Знання] Оглянути вівтар Знання [Knowledge] Examine the altar.

[Переміщення] Повернення в Погляд Сікі Знання [Teleport] Return to Syca's Glare

[Обмін] [Гільдія] Титановий цвях (5 штук) Знання [EXC] [Guild] Titanium Stud x5

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Еданії Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Edania

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Країні Ранку Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Morning Light

Віддати сосиску-барбекю Знання Hand over Smoked Sausage.

[Знання] Проникливий Хон Гільдон Знання [Knowledge] Hong Gildong's Judgment

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Улу-Кіті Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Ulukita

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Оділліті Знання [The Magnus] Remote Storage Access - O'dyllita

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Дрігані Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Drieghan

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад у Валенсії Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Valencia

Дослідження Табору клану Басим Знання Discover Bashim Base

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Камасільвії Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Kamasylvia

Вам не подобається на посту? Знання Do you not like the post?

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Медії Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Mediah

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Кальфеоні Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Calpheon

Передати книгу лицарів Хіделя Знання [Guild Mission] Heidel Knights Martial Arts Manual Delivery

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Серендії Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Serendia

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Баленосі Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Balenos