Каталог перекладів Black Desert Online українською

Мішок удачі загубився Знання I lost the Pouch of Fortune.

Передати Тахросу Запечатану силу. Знання Hand over Latent Boss Aura to Tachros.

Як зупинити [Івент] Вторгнення Чорних крил? Знання [Event] How do I stop Black Wings's invasion?

Може це пов'язано з таємницею твого народження? Знання Or... the hidden truth behind your birth?

[Знання] Запис Ор № 9: Почуття Знання [Knowledge] Orze's Records #9: Direction of Feelings

Де він? Знання Where did you say your colleague is again?

Найміцніші обладунки Тувалли (V) Знання Sturdiest Tuvala Armor (V)

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Горах вічної зими Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Everfrost

Подивитися на предмет в руці монстра Знання Held tightly, the "monster" shows you her hand.

Що це за рудник? Знання Abandoned Iron Mine Entrance

[Магнус] Дозвіл на віддалений склад в Оці Окіллу Знання [The Magnus] Remote Storage Access - Oquilla

Як їх знайти? Знання How can I help?

Уважно прочитати книгу Знання Examine the book closely

<Страх>, <Спокуса>, <Зрада> Знання <Fear>, <Temptation>, <Betrayal>

[Оренда] Міцний паркан Знання [Rent] Strong Fence

[Питання] Як випуститися? Знання [Q] How do I graduate?

[Питання] Як взяти участь у щотижневих рибальських змаганнях? Знання [Q] How do I partake in the Weekly Fishing Contest?

[Питання] Хочу навчитися новим мисливським рухам. Знання [Q] I want to learn advanced techniques.

[Знання] Артерія безодні: Храм Хакінза Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Hakinza Sanctuary

[Питання] Як отримати упряж? Знання [Q] How do I get horse gear?

Вона під владою Чорного духу? Знання As if she was under a Black Spirit's influence?

[Знання] Артерія безодні: Академія Олівії Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Olvia Academy

Відкрити скриньку. Знання Open the drawer.

Відкрити скриню. Знання Open the chest.

Куди зник ваш чоловік? Знання Ask about her husband's whereabouts.

нічого собі Знання It seems you went to the right man.

[Прочитати] Список спонсорів Академії Олівії Знання [Read] Olvia Academy Founding Patron List

Ороен, що сталося в кінці? Знання Orwen, what happened at the end there?

[Повторення] Мобільне ухилення Знання [Review] Evasion

"Новий" шедевр? Який же він новий! Знання "New" what now? Pfft, sure doesn't feel new.

Записи про юність Марні Знання Marni's everlasting youth

[Питання] Я хочу відвідувати курс риболовлі. Знання [Q] I'd like to take the Fishing Course.

Простягнути руку. Знання Reach out your hand.

Це правда. Знання ...cards are on the table.

Яка обстановка в храмі? Знання How's the Sanctuary holding up?

[Обмін] [Гільдія] Шкура хижого звіра (5 штук) Знання [EXC] [Guild] Beast's Skin x5

Віддати мікс соковитих морепродуктів Знання Hand over Savory Seafood Grilled with Butter.

Нам свинячий з рисом з собою, будь ласка Знання Can we get a bowl of Pork Gukbap to go?

Кохана? Ви що, зустрічатися почали? Знання Lovers? The two of you? Surprising.

До зустрічі Знання See you again.

Чому мене призначили чиновником? Знання Why did you give me the rank of Grand Minister?

Ви злитеся на Маріан? Знання Did the nanny get angry?

Передати Джем з винограду Знання [Guild Mission] Olvia Grape Jam Delivery

Доставка загадкового реагенту Знання Mysterious Medicine Delivery

Отримати Енергію сміливості Знання Receive the spell of courage

[Переміщення] До Храму Хакінза Знання [Teleport] To Hakinza Sanctuary

Віддати [Івент] Дубову бочку з алкоголем Знання Show the [Event] Liquor-filled Oak Barrel.

[Знання] Запис Ор № 10: Стримуюче бажання дитя Знання [Knowledge] Orze's Records #10: A Child of Closed Doors

Ви вже довели, що є Спасителем похмурого світанку. Знання Your authority as the Savior of the Desolate Dawn was already confirmed.

Найнадійніші рукавички Тувалли (V) Знання Toughest Tuvala Gloves (V)

Розповісти Сінатрі план Знання Explain Sinatra's plot

В очах монстра відбивається біль Знання The "monster" looks at you with desperation.

Пустеля Кантуса Знання [Geographic Knowledge] Cantusa Desert

Дослідження ущелини скорботи Знання Discover Veteran's Canyon

Продовжити перегляд записів. Знання Continue viewing.

Ось, тримайте Знання Here's a yellow flower.

Милість Елліан: Подорож (120 хв.) Знання Elionism's Blessing - Adventure (120 min)

Наставниця Школи Верхнього шляху? Кан Хі? Знання Master of Taehak... you know Gang Hee?

[Повернення] Міцний паркан Знання [Return] Strong Fence

Тому ти хочеш підняти сто тисяч аторів? Знання Is that why you want to raise 100 thousand Ators?