Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Розкопки] Святилище паломників: Скромність Знання [Excavation] Pilgrim's Sanctum: Humility
• [Виготовлення Умілий 10] Знання [Processing Leap Skilled 10]
• Послухати, про що розмова Знання Listen to the story
• Не супроводжуєте мене? Знання Care to join us?
• [Знання] Скупчення примарної трави Знання [Knowledge] Ghost Grass Colony
• Передати пшеничне борошно Знання Hand over Wheat Flour
• Віддати отруєні стріли Знання [Guild Mission] Poisoned Arrowhead Delivery
• [Повернення] Рукавички Альфредо Знання [Return] Alfredo's Gloves
• Потужніша секіра Тувалли (IV) Знання Stronger Tuvala Battle Axe (IV)
• Досліджувати святилище паломників: Скромність Знання Discover Pilgrim's Sanctum: Humility
• [Виготовлення Професіонал 4] Знання [Processing Leap Professional 4]
• (Ви спостерігаєте за діями токкебі-жартівника.) Знання (Watch Prankkebi's show off its talent.)
• (Запитати, чи потрібна допомога.) Знання Is there anything you need help with?
• Обережно витягніть перо з хвоста Знання Let's carefully take a tail feather.
• Передати деревину кипарису Знання I brought a Fir Plank.
• [Знання] Незгасаюче полум'я Знання [Knowledge] The Ever-burning Fire
• Сила червоного дракона Знання Power of the Crimson Dragon
• Віддати набір палет Знання [Guild Mission] Pallet Moving Set Delivery
• [Повернення] Перстень захисту Марселли Знання [Return] Marsella's Protection Ring
• Більш потужний шамшир Тувалли (IV) Знання Stronger Tuvala Shamshir (IV)
• Заговорити про супровід Знання Begins to start an escort story.
• Віддати сувій Знання Hand over the scroll.
• [Виготовлення Професіонал 7] Знання [Processing Leap Professional 7]
• Про що ви говорите? Знання What are you folks talking about?
• Показати зібрані докази Знання Show him the proof that you've collected.
• [Знання] Камінь Сангуна Знання [Knowledge] Sangoon Rock
• Віддати монету санпен (500 шт.) Знання Hand over Sangpyeong Coin x500.
• Взяти назад кам'яну табличку з історією про Карнака Знання Pick up Stone Tablet with the Narc Spirit's Story again.
• Доповідь Елліш Текіума Знання This is a report from Theo Dango
• Передати хороший корм Знання Hand over Good Feed
• Віддати старі книги Знання [Guild Mission] Pack of Old Books Delivery
• [Повернення] Флейта Знання [Return] Flute
• Більш бездоганний щит Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Shield (IV)
• Супроводити Фадео Хайда Знання Escort Fadeo Heind.
• Віддати сік снігового кедра Знання Hand over Sap.
• Досліджувати святилище паломників: Пост Знання Discover Pilgrim's Sanctum: Fast
• [Виготовлення Професіонал 10] Знання [Processing Leap Professional 10]
• Прошу підтримки Знання Please lend us your financial support.
• [Знання] Засніжена хатина Знання [Knowledge] Snow-laden Hut
• Запаси рису не вичерпуються. Знання It's about the rice sacks that never seem to diminish.
• Хочете схопити Моннена прямо у мене на очах? Знання Do not lay another hand on Mongryong...
• Ще одне зло Знання Another Evil
• Передати рибу Фуріо Знання Hand over Purio's Fish
• Передати кам'яну табличку з історією про Карнака Знання Hand over Stone Tablet with the Narc Spirit's Story.
• Віддати вбрання лісового ельфа Знання [Guild Mission] Nymph Costume Set Delivery
• [Повернення] Сережки захисту Кріо Знання [Return] Crio's Protection Earring
• Більш бездоганний кинджал Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Dagger (IV)
• Що ви тут робите? Знання What brings you here?
• Спробувати відкрити Знання Open the box
• [Виготовлення Артісан 4] Знання [Processing Leap Artisan 4]
• Ви говорите про гільдію Старого Місяця? Знання Are you talking about the Old Moon Guild?
• [Знання] Лисячий острів Знання [Knowledge] Yeowoo Island
• Я розповім про екстрену ситуацію замість розвідників. Знання Reporting an emergency instead of the scouts.
• Зруйнована віра Шрауд Знання Scattered Faith, Shroud
• Віддати зброю наг Знання [Guild Mission] Confiscated Naga Weapon Delivery
• [Повернення] Рукавички Люка Знання [Return] Luke's Gloves
• Все те, що ви зробили... Знання You, what have you done?
• Більш бездоганний амулет Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Talisman (IV)
• Що ви тут робите? Знання What are you doing here?
• Вчення про цнотливість Знання I want to learn about purity.