Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- [Виготовлення Артісан 7] Знання [Processing Leap Artisan 7]
- Перша людина - це я?.. Знання Is the first person me?
- Запитати, що відбувається Знання Ask what's going on.
- (3) Спляче болото і насіння Знання (Vol. 3) Swamp of Deep Slumber and Seeds
- Гоблін-то в чому винен? Знання Did the Goblin do something wrong?
- Розкажіть про заклинання, що виліковує рани Знання Teach me magic that can heal wounds.
- Передати тачку Знання I brought a cart
- [Знання] Сліди окзинсинів Знання [Knowledge] Traces of Okjinsini
- Тоді рис повертався не сам по собі... Знання So, it's not that the rice sacks magically multiplied...
- Насіння жаху Знання The Seeds of Terror
- Вія верблюжонка... Знання Camel's eyelashes...
- Віддати Шкіряне взуття (від Рубіуса) Знання [Guild Mission] Lebyos' Leather Shoes Delivery
- [Повернення] Взуття Кліфа Знання [Return] Cliff's Shoes
- Ви не маєте права називатися жерцем Знання A man like you should not be a priest.
- Більш бездоганний темляк Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Ornamental Knot (IV)
- Ще раз отримати Пісню Вельтара. Знання Receive Song of Valtarra again.
- Досліджувати святилище паломників: Цнотливість Знання Discover Pilgrim's Sanctum: Purity
- Постукати по ліжку Знання Knock on the bed
- [Виготовлення Артісан 10] Знання [Processing Leap Artisan 10]
- Послухати ще Знання Continue listening
- (2) Люди-мутанти Знання (Vol. 2) Mutant Humans
- Мені вдалося дізнатися особливий спосіб лікування для розвідників. Знання I've learned special medical treatments for the scouts.
- Віддати Скриню з монетами санпен (2 шт.) Знання Hand over Sangpyeong Coin Chest x2.
- Запитати про дух Огьєр Знання Ask about the Okiara Spirit.
- Передати темне пиво Знання Hand over Dark Beer
- Віддати свинячий шашлик Знання [Guild Mission] Packaged Pig Barbecue Delivery
- Визнайте свої помилки Знання You need to come clean about what you did.
- Більш бездоганний брелок Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Trinket (IV)
- Квітка, що увібрала в себе жар пустельного сонця. Знання A flower that embraces the desert sun.
- Передати кільце послідовників Знання Show the follower's ring.
- [Кулінарія Новачок 10] Знання [Cooking Leap Beginner 10]
- Запитати, як справи Знання Greet the artist.
- (1) Залишають будинок люди Знання (Vol. 1) People Leaving Their Home
- Молодша сестра Фіар Знання Piarre's Brother
- Оглянути труп солдата Знання Examine the soldier's corpse.
- Розкажіть секрет дріганської кухні Знання Tell me some secrets of Drieghanese cooking.
- [Знання] Шкіра сніжного яка Знання [Knowledge] Snowfield Yak Leather
- Розповісти про те, що тільки що сталося Знання Explain what just happened.
- Розмістити пастку Знання Install a thorn trap.
- Передати ром Знання Hand over Rum.
- Віддати ковбасу з риби Знання [Guild Mission] Fish Sausage Delivery
- Більш бездоганний роговий лук Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Horn Bow (IV)
- Лікувальна трава, що увібрала в себе жар пустки. Знання A medicinal herb that contains the heat of the wasteland.
- Досліджувати обсерваторію Знання Discover Rakshan Observatory
- Заглянути в каструлю Знання Look inside the pot
- [Кулінарія Учень 5] Знання [Cooking Leap Apprentice 5]
- Що стало з Леардом Мертеном? Знання Lehard Motenon, can you explain this?
- [Знання] Занепалий тотем Знання [Knowledge] Fallen Jangseung
- Око Окіллу, місцева легенда Знання The Legend of Oquilla's Eye
- Що пов'язує тебе з Юнхвою? Знання So what's the deal between you and Yeonhwa?
- Передати вино першого сорту Знання Hand over High-quality Wine.
- Віддати статуетку з мармуру Знання [Guild Mission] Dragon Statue of Oyun Delivery
- Більш бездоганний кунай Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Kunai (IV)
- Супроводити Сесіль Знання You take Cece along.
- Ось темне пиво (10 шт.) Знання I've brought Dark Beer x10.
- Передати доповідь Алрімі Знання It's the report on the Ninth Star.
- [Кулінарія Учень 10] Знання [Cooking Leap Apprentice 10]
- В чому справа? Знання What are you saying?
- (Розповісти, що хлопчик відчуває.) Знання (Tell how the boy really feels.)
- Що сталося? Знання Ask what's going on.