Каталог перекладів Black Desert Online українською

Отримати ключ від озерної в'язниці Знання Take Lake Jail Key.

Більш бездоганний халаді Тувалли (IV) Знання Finer Tuvala Haladie (IV)

Ось темне пиво Знання Dark beer, you say?

Виявити табір клану Гахрат Знання Discover Wandering Rogue Den

[Кулінарія Артісан 4] Знання [Cooking Leap Artisan 4]

(Віддати свинину (5 шт.).) Знання (Hand over Pork x5.)

Попросити нарубати дрова на постоялому дворі. Знання Ask if he can chop the logs at the tavern.

Мені потрібно більше книг, пов'язаних з Енкрошером. Знання I want to purchase any book on someone with the name Encarotia.

Жінка в помаранчевій спідниці Знання There's a lady wearing a scarlet skirt.

[Знання] Забутий тотем Знання [Knowledge] No Longer Visited Large Totem

Запитати Стрічка про дерево Камасільв Знання Can you tell me about this Kamasylve Tree?

Більш грізний дворучний меч Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Greatsword (IV)

У мене немає тоніка для відваги Знання I've lost the Courage Tonic

Дослідження храму Півмісяця Знання Discover Crescent Shrine

[Кулінарія Артісан 7] Знання [Cooking Leap Artisan 7]

[Знання] Заячі вуха Знання [Knowledge] Rabbit Ear Rock

Цінність праці Знання Labor Value

Обережно випийте один келих Знання Carefully scoop up a glass of liquor.

[Історія] Дружні брати Знання [Tale] The Good Brothers

Так, по дорозі до канцелярії Тонхе в Нампо Знання I've seen them on the way to Donghae Office in Nampo.

Доставити лист Знання Deliver the letter.

Оглянути інструменти Знання Take a look around at the materials.

Віддати послання Калліс Знання Hand over the Confidential Letter from the Kalis Parliament.

Що потрібно в паломництві? Знання What You Need for a Pilgrimage

Віддати Золотий чотирилисник Знання Hand over Lucky Golden Clover

Більш грізна коса Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Scythe (IV)

Ой-ой... Я ж пам'ятаю, вони були у мене в руках?.. Знання Uh-oh... I definitely picked it up...?

[Кулінарія Артісан 10] Знання [Cooking Leap Artisan 10]

Сказати, що це випивка з вівтаря Знання Tell them that the alcohol was taken from the altar.

[Знання] Напрочуд акуратний горщик Знання [Knowledge] Surprisingly Well-made Pot

Оглянути меблі Знання Take a look at the furniture.

Передати сукулент Знання Hand over Penestraria.

Віддати Шовковисте перо (10 штук) Знання Hand over Soft Ferri Feather x10.

Більш грізна ручна гармата Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Iron Buster (IV)

У мене пропали юдзу Знання I've lost the citron

Досліджувати долину Титуму Знання Discover Titium Valley

[Алхімія Новачок 10] Знання [Alchemy Leap Beginner 10]

(Сказати, де дівчинка чекає.) Знання Your daughter said she'd wait next to the Samulnori performance.

[Знання] Пік Краю північних вітрів Знання [Knowledge] Nopsae Pass Summit

Запитати про ідеал жінок Знання Let's ask women about their ideal man.

Тільки полювання! Знання Manshaum Hunting

Розглянути цілющі трави Знання Take a look at the herbs.

Передати хавортію Знання Hand over Dalvenia Alrea.

Марта нахмурилася, і вираз її обличчя став серйозним. Знання Martha Kiyen frowns a bit, then suddenly starts to look serious.

[Повернення] Рукавички Амадео Знання [Return] Alejandro's Gloves

Віддати Дошку з бузини (10 шт.) Знання Hand over Elder Tree Plank x10.

Більш грізний стихійний клинок Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Kamasylven Sword (IV)

Лаванда загубилася Знання I lost my lavender

[Алхімія Учень 5] Знання [Alchemy Leap Apprentice 5]

Спробувати встановити зв'язок Знання Attempt to commune.

Я за того, хто збере сто каменів Знання Side with the seonbi who's playing the white stone.

Передати, що брат її шукає Знання Tell that her brother is looking for her.

[Знання] Нефритовий ліхтар Знання [Knowledge] Jadeite Lantern

[Знання] Заячий перевал Знання [Knowledge] Rabbit Pass

Хіба комендантська година і проблеми з торгівлею не вирішаться самі собою? Знання Won't problems with the curfew and trade be resolved with time?

Передати деревину пальми Знання Hand over Palm Timber.

[Переміщення] Сад Анарос Знання [Teleport] Yianaros's Field

Що потрібно в паломництві? Знання The Most Important Thing in a Pilgrimage

[Повернення] Перстень захисту Жардіна Знання [Return] Jordine's Protection Ring

Віддати Великий гриб-ворожка (10 шт.) Знання Hand over Big Fortune Teller Mushroom x10.