Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Більш грізний чанбон Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Celestial Bo Staff (IV)
• Я не можу знайти листа Знання I've lost the letter
• Ось візок Знання I brought a cart
• [Алхімія Учень 10] Знання [Alchemy Leap Apprentice 10]
• Проводь більше часу разом з Мунчі Знання Suggest making some memorable moments with Moongchi.
• Запитати про корабель Еферії Знання Ask about the ship bound for Epheria.
• У мене з собою ящик з матеріалами Знання I brought the material box.
• [Повернення] Сережки захисту Брехаро Знання [Return] Freharau's Protection Earring
• Віддати Плід природи (10 штук) Знання Hand over Fruit of Nature x10.
• Більш грізний спис Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Lancia (IV)
• У мене пропало намисто Знання I've lost the necklace
• Дослідити гору Півмісяця Знання Discover Crescent Mountains
• [Алхімія Умілий 5] Знання [Alchemy Leap Skilled 5]
• Віднесіть воду гоблінам-працівникам Знання Bring water for the Goblin worker.
• Розповісти про пригоди Знання Tell him about an adventure
• [Знання] Заячий міст Знання [Knowledge] Rabbit Bridge
• [Знання] Порожня площа Знання [Knowledge] Empty Gathering Ground
• Співаєш, Моннен. Як ти себе почуваєш? Знання Here, eat this. How are you faring?
• Посадити Сесіль на корабель Знання You allow Cece to board the ship.
• [Повернення] Рукавички Орнелли Знання [Return] Ornella's Gloves
• Віддати Загартований ріг (10 шт.) Знання Hand over Fire Horn x10.
• Більш грізна глефа Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Crescent Blade (IV)
• Твій чоловік про тебе турбується Знання Your husband is worried about you.
• [Алхімія Умілий 10] Знання [Alchemy Leap Skilled 10]
• Передати план розкопок Знання Hand over Ruins Excavation Site Map
• Заспокоїти коня Знання Calm the uneasy horse.
• А що потім? Знання And then?
• [Знання] Оглянути Знання [Knowledge] Examine closely.
• [Повернення] Взуття Рхарк Знання [Return] Larc's Shoes
• Віддати Чорний камінь (10 шт.) Знання Hand over Black Stone x10.
• Більш грізний зміїний спис Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Kerispear (IV)
• Дослідити ущелину Айріс Знання Discover Iris Canyon
• [Алхімія Професіонал 4] Знання [Alchemy Leap Professional 4]
• Розповісти про реставрацію Знання Hand over Ruins Restoration Plan
• Ось бавовна Знання Hand over Cotton Wool
• Прочитати останній щоденник Катрін Знання Read Catherine's last journal.
• Тримай алое Знання Hand over Aloe
• [Знання] Черепаший острів Знання [Knowledge] Turtle Island
• [Знання] Гніздовий факел Знання [Knowledge] Nest Torch
• А що ти хотів обговорити? Знання So... what did you wish to discuss?
• Взяти сухе сіно Знання Pick up the dry hay.
• [Повернення] Намисто Германа Знання [Return] Herman Feresio's Necklace
• Віддати Чорний камінь (10 шт.) Знання Hand over Black Stone (Armor) x10.
• Більш грізні клинки асурів Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Sura Katana (IV)
• [Алхімія Професіонал 7] Знання [Alchemy Leap Professional 7]
• (Віддати червону посудину (1 шт.)) Знання (Hand over HP Gourd Bottle x1.)
• Зануритися в світло, що ллється з Дзеркала Рон Знання Give yourself to the light flowing from the Mirror of Ron.
• Передати ліки Знання Here is Medicine. Hurry and heal the patients.
• Дати сіна голодному коню Знання Feed hay to the hungry horse.
• Ось колода Знання Hand over Log
• Передати Риб'ю луску Знання [Guild Mission] Silver Fish Skin Delivery
• [Повернення] Перстень Енкрошера Знання [Return] Enrique Encarotia's Ring
• Віддати Баленоський обід (10 шт.) Знання Hand over Balenos Meal x10.
• Більш грізний чакрам Тувалли (IV) Знання Sharper Tuvala Sah Chakram (IV)
• Кинути отруту в колодязь Знання You pour poison into the well.
• [Алхімія Професіонал 10] Знання [Alchemy Leap Professional 10]
• Приберіть вівтар Знання Clean the altar.
• Ситуація не терпить зволікання Знання The situation seems urgent.
• (Віддати Колоду (10 шт.).) Знання (Hand over Log x10.)
• [Знання] Мандариновий камінь Знання [Knowledge] Tangerine Rock