Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Ви поїли? Знання Have you eaten?
• Передати дуже ароматний чай Знання I brought some Tea with Strong Scent.
• Вилити на нього воду Знання Blessed the water and sprinkled it.
• Глава 5. Великий першовідкривач Знання Chapter 5 - Great Founder
• [Знання] Дещо щодо Бхега Знання [Knowledge] What do you know about Bheg?
• Вивчити [Пробудження: Ніндзя-асура] Знання Awakening: Narusawa's Sura Katana
• Чоловік однієї жінки в Тальболі сильно хворий... Знання A lady at Dalbeol apothecary... Her husband was sick, and...
• Передати особливу рибу в клярі Знання I brought some Crispy Fried Fish.
• Глава 4. Тепла зима Знання Chapter 4 - Warmer Winter
• [Знання] Все, що відомо про вождя фоганів Знання [Knowledge] Who is the Fogan Chief?
• [Знання] Хиткий міст Знання [Knowledge] Wobbly Bridge
• Вивчити [Порочний танець з мечами] Знання Corrupt Sword Dance I
• Як обстановка? Знання How's the situation at the Quarry?
• Передати вино з медом Знання I brought some Tangy Honey Wine.
• Брошка з білого золота Знання Red Crystal
• [Оренда] Лук різанини Ронаці Знання [Rent] Ronatz's Carnage Longbow
• [Знання] Інформація про Аль Рунді Знання [Knowledge] Do we have more information about Al Rhundi?
• Глава 3. Гірка частка Знання Chapter 3 - Era of Misfortune
• Досліджувати острів Шутра Знання Discover Orisha Island
• Чий це голос? Знання Who's voice is this?
• Вивчити навичку [Асура] Знання Asura
• Передати ситний пиріг з м'ясом Знання I brought some Lean Meat Pie.
• Глава 2. Сім відьом снігової рівнини Знання Chapter 2 - Seven Witches of Everfrost.
• [Знання] Збожеволілий Аль Рунді Знання [Knowledge] Al Rhundi, Engulfed in Madness
• Вивчити [Пробудження: Червоний чакрам] Знання Awakening: Crimson Sah Chakram
• [Знання] Карта з графіком будівництва Знання [Knowledge] Map with Development Schedule
• Ось колода Знання I brought a Log.
• Передати особливий фруктовий пудинг Знання I brought some Special Fruit Pudding.
• Світло-зелений бурштин Знання Green Crystal
• Глава 1: Лабрескас Знання Chapter 1 - Labreska
• [Знання] Ватажок бісів Червоний ніс Знання [Knowledge] Red Nose
• Вивчити [Розсічення місяця] Знання Half Moon Slash I
• Думаю, Гаре-ттока буде достатньо. Знання What if I give you this tur-terrific garaetteok?
• Передати великий курячий пиріг Знання I brought some Thick Five-Grain Chicken Porridge.
• [Оренда] Талісман різанини Ронаці Знання [Rent] Ronatz's Carnage Amulet
• Дослідити острів Боат Знання Discover Boa Island
• [Знання] Вождь гоблінів Гіас Знання [Knowledge] Giath, the Chief of Goblins
• Вивчити [Багряне затемнення] Знання Crimson Eclipse
• [Знання] Стіна, що потребує ремонту Знання [Knowledge] Unrepaired Wall
• Тобі не важко? Знання Aren't you tired?
• Передати густий морквяний сік Знання I brought some Special Carrot Juice.
• [Знання] Боягузливий Бхег Знання [Knowledge] Dastard Bheg
• Я можу чимось допомогти? Знання Can I help you with anything?
• Плітки про зниклих робітників Знання Rumors about Missing Laborers
• Передати міцну фруктову настоянку Знання I brought some Luscious Fruit Wine.
• Плем'я ратамів Знання Rhutums
• Дослідити Західне нагір'я Валенсії Знання Discover Valencia Western Highlands
• Виконується заправка Знання Insert fuel.
• Натисни, щоб взяти зілля Знання Find something useful
• [Знання] Вождь фоганів Тітум Знання [Knowledge] Titium, the Fogan Chief
• Запитати солдата Пафу про те, що відбувається Знання Ask the Papu soldier what's happening.
• [Знання] В'ялена шишка Знання [Knowledge] Pinecone Being Dried
• [Знання] Маленький острів на півдні Знання [Knowledge] Small Southern Island
• Передати пишний омлет Знання I brought some Soft Omelet.
• Дослідити острів Мадіна Знання Discover Halmad Island
• [Знання] Ватажок бунтівників Аль Рунді Знання [Knowledge] Al Rhundi, the Head of the Rebels
• [Знання] Кінець потайної кімнати Знання [Knowledge] The Secret Room's Strange End
• Ось мішок із зерном Знання Here, I brought a Grain Sack.
• Ви знаєте Парі? Знання Do you know anyone named Bari?
• Ой! Вибач Знання Ack! My apologies.