Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Обмін] Печатка Кутума Знання [EXC] Kutum's Latent Aura
• Передати [Івент] Знаки фестивалю води Знання Hand over [Event] Traces of a Festival.
• [Знання] Благословенний глечик з Івеллап Знання [Knowledge] Blessed Ibellab Jar
• Показати кайдани Венрутів Знання Show the Verti Shackles.
• Віддати матеріал (6 шт.) Знання Hand over material #6.
• Досягнуто 56 ур Знання You have reached Lv. 56
• [Обмін] Печатка Каранди Знання [EXC] Karanda's Latent Aura
• [Знання] Скарб великої матері Знання [Knowledge] Treasure of the Shin the Wise and Virtuous
• Віддати квіти Знання Give flower.
• Любиш на гойдалках гойдатися? Знання So, you a connoisseur of swings?
• Загроза селі Гліші Знання Threat to Glish
• [Знання] Меч Леанар Знання [Knowledge] Leanar's Sword
• Давай запитаємо про бога, що виконує бажання Знання Find out more about the god that grants wishes.
• Смак цього Гаре-ттока запам'ятається вам надовго! Знання You'll remember if you have this garaetteok.
• Обережно викопати квітку Знання Carefully dig out the flower.
• [Обмін] Сувій удачі (60 хв.) Знання [EXC] Item Collection Increase Scroll (60 min)
• Віддати соняшник Знання Give Sunflower.
• [Знання] Охоплений кошмарами спис Гірошії Знання [Knowledge] Nightmare-Laden Spear of Girosha
• Які звірі? Знання What kind of monsters lurk around here?
• Передати кокос Знання I brought some coconuts.
• Сказати, що вас послав Флокі Знання Floki sent me...
• Віддати матеріал (7 шт.) Знання Hand over material #7.
• Що тепер? Знання What now?
• [Обмін] Алхімічний стіл IV Знання [EXC] Supreme Alchemy Tool
• Поміняти [Івент] Знак фестивалю води на морську воду Знання Exchange [Event] Traces of a Festival to ocean water.
• Передати ящик з рибою Знання I brought the fish.
• Передати кров оленя Знання I brought some Deer Blood.
• [Знання] Крила, які не знають кордонів I Знання [Knowledge] Wings Without Borders I
• Гаре-тток - дивовижно смачна страва! Знання Would this delicious garaetteok open up your heart?
• [Повернення] Лук різанини Ронаці Знання [Return] Ronatz's Carnage Longsword
• Передати мазь Флокі Знання Hand over the ointment to Floki.
• [Обмін] Плита IV Знання [EXC] Supreme Cooking Utensil
• Оглянути Наксіон Знання Take a look at the view of Narcion.
• [Знання] Крила, які не знають кордонів II Знання [Knowledge] Wings Without Borders II
• У вас гарний настрій? Знання You look very pleased.
• Передати пиломатеріал Знання I brought some Usable Scantling.
• Сефер... ти сама дістайся сюди?.. Знання Sephir... Did you come here on your own will?
• Розглянути розлом Знання Investigate the portal
• Віддати матеріал (8 шт.) Знання Hand over material #8.
• [Обмін] Магічний кристал нескінченності - досвід Знання [EXC] Magic Crystal of Infinity - Experience
• Представити нового клієнта Знання I brought the traveler.
• [Історія] Цього ранку Знання [Story] That Morning
• [Знання] Крила, які не знають кордонів III Знання [Knowledge] Wings Without Borders III
• [Обмін] Водяна гнота Знання [EXC] Bobble Bobble Matchlock
• Віддати запрошення на обід робітникам, які втекли з Оділліти Знання Hand over the meal tickets to the workers who escaped from O'dyllita.
• Узбережжя Баленоса Знання Balenos Coast
• [Обмін] Камінь Крогдаллора Знання [EXC] Krogdalo's Origin Stone
• [Знання] Крила, які не знають кордонів IV Знання [Knowledge] Wings Without Borders IV
• Божевільний вчений? Знання A Mad Scientist?
• Порт Еферії Знання Epheria Coast
• Ідіть за мною Знання Follow Me
• Посипати снодійний порошок Знання Sprinkle sleeping powder.
• Віддати матеріал (9 шт.) Знання Hand over material #9.
• [Обмін] Рада Валкса (+ 20) Знання [EXC] Advice of Valks (+20)
• Віддати теплу кров вовка Знання Hand over the warm wolf blood.
• Ти не знаєш, де твоя господиня? Знання You don't know where Lady Chunhyang is?
• Передати олов'яну руду Знання Hand over Tin Ore
• [Знання] Крила, які не знають кордонів V Знання [Knowledge] Wings Without Borders V
• Тому ви підпалили будинок Парі? Щоб дістати живу воду? Знання So you burnt down Bari's house to steal the Water of Life?
• Пустельний замок і храм Півмісяця Знання Desert Naga Temple and Crescent Shrine