Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Храм Еллік Знання Elric Monastery
• Передати стебла вишневих квітів Знання Hand over Vibrant Cherry Blossom Branch.
• [Повернення] Посох Брехаро Знання [Return] Ronatz's Carnage Staff
• [Знання] Руїни охоронної вежі Знання [Knowledge] Ruins Guard Tower
• Віддати лікер Сантоса Знання Hand over Santos Liquor.
• Віддати матеріал (2 шт.) Знання Hand over material #2.
• Солдат короля Знання Jousting
• [Знання] Турботи вчених Знання [Knowledge] Heart of Byukgye Institute
• Здається, ти їй подобаєшся Знання I think it likes you.
• Заперечити, засумнівавшись в його розсудливості Знання Ask her if she's out of her mind.
• Спробуйте кокосовий коктейль Знання Have a glass of coconut cocktail.
• всі ми люди Знання You're human, I'm human
• [Знання] Примарний тхір Знання [Knowledge] Ghost Weasel
• Як ви керуєте робітниками? Знання How does one go about managing laborers?
• Ви повернули квіти, що оживляють плоть? Знання Did you return the Sari Flowers to her?
• Ви люди, ми гості Знання Converse about customers
• [Знання] Вождь клану Тугу Знання [Knowledge] Helm Tribe Chief
• Віддати матеріал (3 шт.) Знання Hand over material #3.
• [Знання] Бамбук і школа Лазурного струмка Знання [Knowledge] Bamboo Tree and Byukgye Institute
• [Знання] Спис Гірошії Знання [Knowledge] Spear of Girosha
• Коли війна закінчиться... хто займе місце Матері? Знання Who will take the Allmother's throne after the war?
• Ви людина? Правда? Знання Are you human? Really?
• Храм Еллік Знання Shroud
• [Знання] Орк Знання [Knowledge] Org
• Досягнуто 51 ур Знання You have reached Lv. 51
• Поспостерігати за Лазоревим судом місіонера Одірри Знання Observe the Audrite Missionary Priestess's Azure Judgment.
• [Знання] Шанування Валенсії? Знання [Knowledge] Perhaps Someone Admired Valencia?
• Можете вилікувати мене? Знання Can you cure this?
• Ви не збираєтеся повертатися на службу? Знання Don't you want to be an official in the court?
• Передати злиток титану Знання I brought some titanium ingots.
• У пошуках способу очищення Знання I want to cleanse my equipment
• Отримати заповіт Боні Лорена Знання Take Bobby Lauren's Document.
• Віддати матеріал (4 шт.) Знання Hand over material #4.
• Досягнуто 52 ур Знання You have reached Lv. 52
• Шанування Валенсії? Знання Perhaps Someone Admired Valencia?
• [Знання] Бенкет вчених Знання [Knowledge] Confucian Ceremony
• Похмурий ліс Знання Gloomy Forest
• Сила чорних кристалів Знання Black Crystal Pouch
• [Знання] Кубок Солларе Знання [Knowledge] Solare's Cup
• Невже... Все це було сплановано вами і Берейлі Онет? Знання Was Helonne's death... all part of Your Majesties' plan?
• Передати злиток ванадію Знання I brought some vanadium ingots.
• Досягнуто 53 ур Знання You have reached Lv. 53
• [Обмін] Запечатана сила Знання [EXC] Latent Boss Aura
• Віддати насіння квітів, що оживляють кістки Знання Hand over Bonesari Flower Seed.
• Запитати про Лазоревом суді Знання Ask about the Azure Judgment.
• Вам потрібна допомога? Знання Anything I can help?
• Ігор Бартеллі Знання Sezec
• Оглянути Печеру Мровиків Знання Examine Murrowak Burrow.
• Віддати матеріал (5 шт.) Знання Hand over material #5.
• Досягнуто 54 ур Знання You have reached Lv. 54
• [Обмін] Печатка Нубера Знання [EXC] Nouver's Latent Aura
• Віддати статую слоненяти Знання Hand over the elephant figurine.
• [Знання] Бузок великої матері Знання [Knowledge] Crape Myrtle of the Wise and Virtuous
• Віддати насіння квітів, що оживляють дух Знання Hand over Breathsari Flower Seed.
• Передати дрова Знання I brought some firewood.
• [Знання] Незакінчена Глорія Знання [Knowledge] Unfinished Globe of Gloria
• Подивитися на іншу дитину Знання Wait for other children to say something.
• Віддати Дослии ріг Сайгорда Знання Hand over Saigord's Horn to Doslia.
• Повернутися на рудник Шерехана Знання Go back to Sherekhan Iron Mine.
• Досягнуто 55 ур Знання You have reached Lv. 55